Episode: #2.11 An der Grenze

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Am Stadtrand von Storybrooke verzaubert Mr. Gold die Mütze von William Smee und schubst diesen dann über die Grenze der Stadt. Smee kann sich noch immer an alles erinnern, was Mr. Gold zufrieden stimmt. Der neue Zaubertrank funktioniert.

Auf der Beerdigung von Archie hält Mary Margaret eine Rede, während der in Wahrheit noch lebende Archie von Captain Hook dazu befragt wird, welche Schwächen Rumpelstilzchen außer dem Dolch noch hat. Mr. Gold informiert unterdessen Belle darüber, dass er mit Hilfe eines Zaubertranks nun die Stadtgrenze übertreten kann, ohne seine Erinnerungen zu verlieren. Er will sich auf die Suche nach seinem Sohn Baelfire begeben, kann Belle aber nicht mitnehmen, da der Zauber nur noch für eine Person reicht.

Dreamy, wie Grumpy damals noch hieß, spricht Belle in ihrer Stammkneipe an und bedankt sich bei ihr für den Tipp bezüglich der Liebe. Als sich einige Männer auf den Weg machen, um ein Biest namens Yaoguai zu jagen, fordert Dreamy Belle auf, sich den Männern anzuschließen, um einmal ein Abenteuer außerhalb ihrer Bücher zu erleben. Bevor sie geht, überreicht Dreamy ihr noch ein wenig Feenstaub.

In der Bibliothek trifft Belle auf Captain Hook und erkennt sofort, dass dieser nichts Gutes im Sinn hat. Sie schließt sich in den Fahrstuhl ein und ruft Mr. Gold mit ihrem Handy an, doch die Verbindung bricht ab.

Die Männer machen sich darüber lustig, dass Belle ein Buch über den Yaoguai liest. Sie offenbart ihnen, dass sich das Wesen gerne an Seen aufhält, woraufhin die Männer sie von der Kutsche schubsen und ihre Reise alleine fortsetzen. Belle lächelt zufrieden, da in dem Buch in Wahrheit geschrieben steht, dass das Wesen in den Bergen lebt. Kurze Zeit später steht sie vor einer Höhle. Plötzlich kommt der Yaoguai, ein brennendes Wesen, aus der Höhle gerannt, doch es wird sogleich von Mulan vertrieben, die in der Nähe auf der Lauer lag. Belle bedankt sich bei der Kriegerin, doch Mulan ist wütend, weil sie den Yaoguai schon seit Wochen gesucht hat und ihn nun nicht töten konnte. Belle teilt ihr mit, dass sie es mit Hilfe des Buches jederzeit wieder finden können, doch Mulan hält nichts von dieser Idee.

Belle wird von Mr. Gold aus dem Aufzug befreit. Währenddessen spricht Leroy auf der Trauerfeier für Archie an, dass die Zwerge der Meinung sind, dass es Zeit für sie alle ist, zurück in die Märchenwelt zu gehen, da es in Storybrooke nicht so sicher ist, wie sie glaubten, und sie auch ein wenig Heimweh haben. Belle erkundigt sich unterdessen bei Mr. Gold, warum zwischen ihm und Captain Hook solche Spannungen herrschen. Mr. Gold erzählt ihr daraufhin, dass Hook dafür verantwortlich ist, dass Bealfire ohne Mutter aufwachsen musste. Als sie in den Laden kommen, müssen sie feststellen, dass in diesem randaliert wurde. Mr. Gold realisiert, dass Captain Hook ihn mit Hilfe von Belle aus dem Laden gelockt hat, um so Bealfires Umhang stehlen zu können, welcher der einzige Gegenstand ist, den Mr. Gold verzaubern und dann tragen kann, um Storybrooke zu verlassen. Mr. Gold überreicht Belle eine Pistole, die sie benutzen soll, für den Fall, dass Hook erneut bei ihr auftaucht.

Belle wird erneut von Mulan gerettet, als ihre ehemaligen Begleiter sie bedrohen, weil sie ihnen den falschen Hinweis bezüglich des Yaoguais gegeben hat. Mulan will Belles Angebot nun doch annehmen und bittet sie, ihr zu zeigen, wo sich der Yaoguai befindet.

In der Bibliothek findet Belle ein Stück Seil und vergleicht dieses mit einem Foto aus einem Buch über Schiffe, während Mr. Gold wieder auf Smee trifft. Weil dieser keine Informationen über den Umhang und Hook geben kann, verwandelt Mr. Gold ihn in eine Ratte. Belle hat inzwischen realisiert, dass Captain Hook via Schiff nach Storybrooke gekommen sein muss. Am Hafen entdeckt sie schließlich durch das Verhalten der Möwen das unsichtbare Schiff und betritt es. Sie hört Archies Rufe und kann ihn befreien. Als sie Schritte hören, fordert sie ihn auf, Mr. Gold zu alarmieren.

Emma teilt Henry mit, dass er fortan auf Archies Dalmatiner Pongo aufpassen soll, woraufhin Mary Margaret anmerkt, dass es in ihrer kleinen Wohnung langsam zu eng wird und sie sich nach einem richtigen Haus umsehen sollten. Hook hat unterdessen Belle entdeckt und droht ihr mit der Waffe, die Mr. Gold ihr gegeben hat.

Mulan wurde bei dem Kampf mit den Männern, die Belle bedroht haben, am Bein verletzt und fühlt sich zu schwach, um den Yaoguai umzubringen. Sie fordert Belle auf, das Biest zu erlegen. Belle ist sich unsicher, doch Mulan spricht ihr Mut zu.

Hook klärt Belle darüber auf, dass es Rumpelstilzchen war, der seine eigene Frau umgebracht hat, weil diese Hook liebte. Schließlich findet Belle eine Möglichkeit, Hook für kurze Zeit außer Gefecht zu setzen und sich auf das Deck des Schiffes zu flüchten. Mr. Gold taucht auf und beginnt, mit seinem Gehstock auf Hook einzuschlagen. Belle versucht Gold deutlich zu machen, dass er nur wegen des Umhanges gekommen ist und Hook nicht töten muss, doch Gold hört nicht auf sie und schlägt weiter auf Hook ein.

Belle macht den Yaoguai auf sich aufmerksam und lockt ihn in eine Falle. Sie schafft es, dass Wesen mit Hilfe von Wasser zu schwächen. Der Yaoguai schreibt daraufhin mit seinen Krallen einen Hilferuf in einer fremden Sprache auf den Boden, die Belle versteht, woraufhin sie den Feenstaub auf das Wesen wirft. Das Wesen verwandelt sich in Prinz Phillip. Er erzählt Belle, dass er verflucht wurde, um von seiner großen Liebe Aurora fern gehalten zu werden. Er dankt Belle, woraufhin diese ihn bittet, ihr zu helfen, die verletzte Mulan in ihr Dorf zurück zu bringen.

Captain Hook provoziert Mr. Gold, während Belle versucht, diesen davon zu überzeugen, dass noch Gutes in ihm steckt, das er nicht aufgeben soll. Schließlich erreichen ihre Worte Mr. Gold und er fordert Hook auf, aus Storybrooke zu verschwinden. Währenddessen schauen sich David und Mary Margaret gemeinsam Häuser an, doch David hat an jedem Haus etwas auszusetzen. Er möchte wie die Zwerge zurück in die Märchenwelt, während Mary Margaret lieber einen Neuanfang in Storybrooke machen möchte. Archie taucht bei Emma und Henry zu Hause auf und klärt die beiden darüber auf, dass Cora diejenige war, die ihn entführt hat. Unterdessen fahren Mr. Gold und Belle zum Stadtrand.

Belle verabschiedet sich von Mulan und Prinz Phillip, da sie sich auf die Suche nach Rumpelstilzchen machen will. Sie trifft jedoch auf Königin Regina, die sie einsperren lässt. Belle will dennoch nicht damit aufhören, für Rumpelstilzchen zu kämpfen.

Mr. Gold verzaubert den Umhang, legt ihn sich als Schal um und tritt dann über die Stadtgrenze. Als er und Belle sich gerade zum Abschied küssen wollen, wird Belle von Hook angeschossen und fällt ebenfalls über die Grenze. Sie verliert sofort ihre Erinnerungen. Plötzlich kommt ein Auto angerast und fährt Hook an.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen