Episode: #4.04 Der Zauberlehrling

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

In einem heruntergekommenen Gewölbe fegt ein alter Mann den Boden, als die Fackeln um ihn herum plötzlich erlischen. Er weiß sofort, dass der Dunkle im Anmarsch ist, und zieht sein Schwert. Gleich darauf geht Zoso, der letzte Dunkle vor Rumpelstilzchen, auf ihn los und erkennt, dass der Mann nicht der Zauberer ist, sondern dessen Lehrling. Zoso streckt den Lehrling nieder. Mit seinem Dolch nähert der Dunkle sich einer Schatulle, doch bevor er diese öffnen kann, wird er zurückgeschleudert. Der Lehrling erklärt Zoso, dass die Schatulle durch Magie geschützt wird und niemand, der ein finsteres Herz hat, sie öffnen kann. Daraufhin verschwindet Zoso und der Lehrling ist sich sicher, dass, obwohl schon jeder Dunkle versucht hat, die Schatulle zu öffnen, es keinem gelingen wird.

In seinem Laden schwingt Mr. Gold seinen Dolch über die Schatulle und lässt den Hut mit der darin schwebenden Galaxy erscheinen. Zeitgleich hält Emma vor dem Diner und fragt Henry, ob es Okay für ihn ist. Er sagt ihr, dass er nur möchte, dass sie glücklich ist. Etwas nervös betritt Emma das Diner und bittet dort Hook um ein Date. Dieser ist völlig überrascht, sagt aber sofort zu und will die Planung des Abends übernehmen. Anschließend will Emma wieder in ihr Auto steigen und tritt dabei in eine gigantische Pfütze. In der Zwischenzeit hat sich Hook auf den Weg zu Mr. Golds Laden gemacht. Hook verlangt, dass Mr. Gold ihm seine verlorene Hand zurückgibt, damit er Emma richtig halten kann, und droht damit, ansonsten Belle darüber in Kenntnis zu setzen, dass sie einen falschen Dolch besitzt. Daraufhin holt Mr. Gold Hooks Hand hervor, die er all die Jahre in einem Glasgefäss aufbewahrt hat. Doch bevor er sie Hook zurückgibt, warnt Gold ihn davor, dass die Hand Hooks Entwicklung von einem Schurken zu einem verliebten Mann nicht mitgemacht hat und es nicht sicher ist, wie sie sich auf sein Verhalten auswirken wird. Hook findet den Einwand albern und besteht darauf, dass Gold ihm die Hand wieder an den Stumpf zaubert, was dieser dann mit einer erneuten Warnung auch tut.

Von Mary Margaret und David erhält Elsa ein mehrere Bücher umfassendes Register der Menschen, die von den Flüchen nach Storybrooke gebracht wurden. So wollen sie mehr über die Schneekönigin herausfinden. Derweil hat sich Emma für ihr Date in Schale geworfen und Mary Margaret ist von dem Outfit ihrer Tochter begeistert. Gleich darauf klopft auch schon Hook an die Tür, der Emma damit überrascht, sein Piraten-Outfit gegen normale Kleidung eingetauscht zu haben. Er überreicht Emma eine Rose und allen fällt sofort auf, dass Hook seine zweite Hand zurück hat. Bevor David Einwände hervorbringen kann, verlässt Emma mit Hook die Wohnung.

Als Anna das Schloss von Rumpelstilzchen erreicht, weiß dieser sofort, wer vor ihm steht. Er betont, dass er ihre Eltern kannte. Anna erklärt, dass sie unbedingt herausfinden muss, weshalb ihre Eltern Rumpelstilzchen damals aufgesucht haben. Er ist bereit, ihr von dem Besuch zu erzählen, wenn sie sich auf einen Deal mit ihm einlässt. Anna stimmt zu und unterschreibt einen Vertrag. Danach bekommt sie von Rumpelstilzchen ein Fläschchen überreicht, dessen Inhalt sie einem alten Mann in den Tee mischen soll. Sofort macht sich Anna auf dem Weg zum Haus des Mannes, der sich als der Lehrling herausstellt. Er bittet sie freundlich herein. Als Anna die Flüssigkeit in den Tee des Mannes schütten will, überlegt sie es sich anders und kippt den gesamten Inhalt der Flasche weg.

Hook führt Emma in ein Restaurant aus und ist bemüht höflich. Als er ihnen einen Drink kommen lässt, werden sie von Will entdeckt, der sich unauffällig aus dem Staub machen will. Er rempelt jedoch den Kellner an, der Emmas Drink daraufhin über ihr Kleid schüttet. Wütend greift Hook mit seiner neuen Hand Will an den Kragen und bedroht ihn. Hook ist sofort selbst von seiner Reaktion entsetzt und lässt von Will ab, der flieht.

In Reginas Gruft sucht sie gemeinsam mit Henry nach einem Heilmittel für Marian, wird aber nicht fündig. Henry ahnt, dass Robins Kuss nichts gebracht hat, weil er in Regina verliebt ist.

Nach dem Dinner wird Emma von Hook nach Hause gebracht und sie betont zum wiederholten Mal, dass sie sich eine eigene Wohnung suchen sollte. Die beiden verabschieden sich mit einem romantischem Kuss, doch noch immer macht Hook sich Sorgen wegen seiner Hand. Als Emma dann die Wohnung betritt, will Mary Margaret unbedingt wissen, wie das Date gelaufen ist, doch Emma schweigt und zieht sich gleich zurück. Derweil versucht Will, in die Bibliothek einzubrechen, wird dabei aber von Hook erwischt. Erneut kann Hook sich nicht zurückhalten und schlägt auf Will ein. Dann hält er jedoch inne und droht Will, ihn umzubringen, sollte er jemandem von der Begegnung erzählen. Gleich darauf macht sich Hook besorgt auf den Weg zu Mr. Gold.

Unverrichteter Dinge kehrt Anna zu Rumpelstilzchen zurück, erklärt ihm aber, die Flüssigkeit in den Tee des Lehrlings geschüttet zu haben. Als Rumpelstilzchen aber ausführt, dass sie ihm damit das Leben gerettet hat, da es sich dabei um ein Gegengift gehandelt hat und er zuvor vergiftet wurde, gibt Anna zu, die Flüssigkeit weggeschüttet zu haben. Belustigt meint Rumpelstilzchen, dass Anna somit in eine missliche Lage versetzt wurde, sich aber gegen den dunklen Pfad entschieden hat, was genau das ist, was er braucht. Aufgebracht entgegnet Anna, dass sie sich noch nie in einer Situation befand, in der sie sich zur dunklen Seite hingezogen fühlte. Dann macht sie sich auf den Weg zum Lehrling, der sich durch das Gift in eine Maus verwandelt hat. Rumpelstilzchen folgt ihr, will den Mann aber nicht zurück verwandeln. Als er Anna erläutert, dass sie ihren Deal gebrochen hat, weshalb sie nun auf ewig eingesperrt wird, reagiert Anna verzweifelt. Sie schnappt sich das Schwert des Lehrlings und bedroht Rumpelstilzchen damit, da sie zu ihrer Schwester zurückkehren möchte. Mit einem Lächeln provoziert Rumpelstilzchen sie, ihn zu tötet, doch Anna lässt von ihm ab und beginnt zu weinen. Freudestrahlend fängt Rumpelstilzchen eine von Annas Tränen mit seinem Dolch auf und verkündet, dass er nun doch bekommen hat, wonach er verlangte. Dann öffnet er eine geheime Tür im Boden des Hauses und steigt hinab. Dort kann er nun die Schatulle an sich nehmen.

Hook verlangt, dass Mr. Gold ihm die Hand wieder abnimmt. Mr. Gold, der Hooks Haken dabei hat, weigert sich aber und auch Hooks Drohung, zu Belle zu gehen, macht wenig Eindruck auf ihn. Wieder macht sich Hooks Hand scheinbar selbstständig und rammt Mr. Gold den Haken in die Brust, was aber keinen Schaden anrichtet. Hook gibt nach und ist bereit, sich auf einen Deal einzulassen und sich am nächsten Morgen mit Mr. Gold zu treffen.

Tags darauf kommt Emmas Auto auf einer großen Eisfläche ins Schlingern. Als sie aussteigt, entdeckt sie die Spuren der Schneekönigin und folgt ihr, kann sie jedoch nicht aufspüren. Noch während der Suche erhält sie einen Anruf von Belle, die gerade entdeckt hat, dass Will in die Bibliothek eingebrochen ist und dort nun betrunken mit einem Buch im Arm schläft. Derweil treffen sich Mr. Gold und Hook, der die Nacht draußen verbracht hat. Mr. Gold holt einen Besen hervor, der durch einen Zauber zu Laufen beginnt. Mr. Gold und Hook folgen ihm.

Rumpelstilzchen, der zufrieden ist, die Schatulle nun in seinen Besitz zu haben, erzählt Anna, dass ihre Eltern zu ihm kamen, um eben jene Schatulle mit dem Hut darin zu finden. Der Hut wurde von einem großen Zauberer erschaffen und kann Magie entziehen. Die Eltern wollten genau das bei Elsa tun, was Anna nicht glauben möchte. Rumpelstilzchen gesteht, dass er nach der Schatulle gesucht hat, um mit dem Hut Magie einzusammeln und unbezwingbar zu werden, was Anna verwirrt, da sie den Dunklen ohnehin für allmächtig hielt. Sie möchte dennoch nicht, dass Rumpelstilzchen im Besitz der Schatulle bleibt. In diesem Augenblick springt die Maus, die vorher der Lehrling war, von einem Dachbalken auf Rumpelstilzchen hinab und beißt ihm in die Hand. Rumpelstilzchen verliert dabei seinen Dolch, der von Anna aufgehoben wird. Sie erkennt, dass sie nun die Macht über den Dunklen hat und dass diese Abhängigkeit von dem Dolch genau das ist, was Rumpelstilzchen mit dem Hut überwinden will. Damit ihm dies nicht gelingt, verlangt sie von Rumpelstilzchen, sie mit der Schatulle zurück in ihre Heimat zu schicken. Außerdem will sie, dass er ihr und Elsa nie etwas antun kann und dass er den Lehrling wieder in einen Menschen verwandelt. Wiederwillig sendet Rumpelstilzchen Anna davon, die dabei allerdings seinen Dolch zurücklässt. Er ist sehr wütend über die Niederlage.

Der Besen führt Mr. Gold und Hook zu einem Haus, in dem der Lehrling wohnt. Mr. Gold weist Hook an, den Mann festzuhalten. Dann stellt Mr. Gold die Schatulle vor dem Lehrling auf, der schockiert ist, dass Mr. Gold sie in seinem Besitz hat und den Hut erscheinen lassen kann. Dennoch glaubt er nicht, dass Mr. Gold seine Pläne jemals in die Tat umsetzen kann, da dies nie einem Dunklen geglückt ist. Mr. Gold gibt nichts darauf und dreht den Hut so, dass dieser den Lehrling aufsaugt. In der Galaxy erscheint daraufhin ein neuer Stern.

Nachdem Anna wieder in Arendelle angekommen ist, geht sie zu Kristoff. Dieser schließt Anna sofort in die Arme, die gleich darauf von ihrer Reise und der unerwarteten Entdeckung berichtet, dass ihre Eltern Elsa ihrer Magie berauben wollten. Die traurige Anna ist sich nicht sicher, ob sie Elsa davon erzählen soll.

In seinem Laden nimmt Mr. Gold Hook die Hand wieder ab und tauscht sie gegen den Haken aus. Er verlangt, dass Hook ihm nun für immer zu Diensten ist, da er eine Videoaufnahme von dem Angriff auf den Lehrling gemacht und mit Magie zu Ungunsten von Hook manipuliert hat. Auch Hooks Drohung, Belle von dem Schwindel mit dem Dolch zu erzählen, bewirkt bei Mr. Gold kein Einlenken. Er klärt Hook darüber auf, dass mit der Hand in Wahrheit alles in Ordnung war.

Auf der Polizeistation konfrontiert Emma Will und möchte von ihm erfahren, weshalb er in die Bibliothek eingebrochen ist und warum er das Buch "Alice im Wunderland" und eine Zeichnung der Roten Königin in der Hand hielt. Außerdem will sie wissen, mit wem sich Will geprügelt hat, doch sie bekommt auf keine der Fragen eine Antwort. Indes haben David und Elsa festgestellt, dass die Schneekönigin, die in Storybrooke unter dem Namen Sarah bekannt ist, nicht durch einen Fluch in die Stadt kam.

Noch immer sucht Regina nach einer Heilung für Marian, macht aber keine Fortschritte. Henry möchte, dass auch sie ihr Happy End bekommt. Ihm ist aufgefallen, dass selbst Rumpelstilzchen nun glücklich ist, weshalb Henry vermutet, dass Mr. Gold den Autor des Märchenbuchs kennt. Da Henry aber weiß, dass Mr. Gold Regina niemals zu einem Happy End verhelfen würde, plant er eine Undercover-Mission. Gleich darauf macht sich Henry auf den Weg zu Mr. Gold und schlägt seinem Großvater vor, bei ihm im Laden auszuhelfen. Mr. Gold stimmt zu und erklärt Henry zu seinem Lehrling.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen