Diplomatische Beziehungen - Inhalt Staffel 2

Lest hier, was in Staffel 1 von "Diplomatische Beziehungen" passiert ist

Kate Wyler (Keri Russell) und Austin Dennison (David Gyasi) erfahren von der Autobombe und harren beide verzweifelt wegen der Informationen aus. Schließlich kommt die Nachricht, dass Merritt Grove (Simon Chandler) getötet wurde. Hal Wyler (Rufus Sewell), Stuart Heyford (Ato Essandoh) und Ronnie (Jess Chanliau) wurden derweil als Notfälle ins Krankenhaus eingeliefert und werden operiert. Kate und Dennison fliegen von Frankreich aus sofort zurück nach London. Kate eilt ins Krankenhaus. Dort verlangt sie nach Eidra Park (Ali Ahn) und sie gibt ihr knappe Hinweise, dass Nicol Trowbridge (Rory Kinnear) möglicherweise sein eigenes Militärschiff in die Luft gejagt hat. Diese riegelt daher zum Schutz die Station ab. Dennison wiederum sucht verborgen ebenfalls nach Infos. So schickt er Tom Libby (Richard Dillane) von der britischen Intelligence Agency los. Dieser bestätigt dann, dass es einen Haftbefehl gegen Lenkov (Sam Douglas) gibt und dieser sehr wahrscheinlich bei der Vollstreckung zur Tötung führen wird. Eine weitere Info ist dann, dass Margaret Roylin (Celia Imrie) vermisst wird und Trowbridge schon nach ihr suchen lässt. Hal übersteht die OP und Kate muss an seiner Seite vor Erleichterung weinen. Sie wird dann zu einem Notfallmeeting von Trowbridge einberufen. Dort wettert dieser, dass der Anschlag von den Russen sein muss. Stattdessen gibt es Belege, die auf Briten hinweisen. Kate nimmt Eidra danach mit zu Dennison und sie tauschen sich aus. Es entsteht die Arbeitshypothese, dass Trowbridge Roylin und Grove bezahlt hat, um den Anschlag zu verüben und den Kontakt zu Lenkov hergestellt haben und dass nun aufgeräumt wird. Kate ist später wieder bei Hal. Eidra ist zunächst auch anwesend, eilt dann aber wegen Infos zu Stuart weg. Hal verrät Kate, dass die beiden etwas miteinander haben. Schließlich kommt die Nachricht, dass es Ronnie nicht geschafft hat. Stuart wiederum erwacht. Er scheint geistig voll da zu sein, aber er kann nicht begreifen, dass Ronnie tot sein soll. Auf Station ruft derweil jemand an, der Kate sprechen will. Es ist Roylin.

Ali Ahn & Keri Russell, Diplomatische Beziehungen
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix

Alle sind auf der Beerdigung von Grove. Auch Roylin ist da. Nachdem Trowbridge sie entdeckt hat und aufgebracht reagiert, sorgen von Kates Team organisierte Doppelgänger dafür, dass Roylin entkommt und zur Botschaft gebracht wird. Kate lässt gegenüber Dennison später nichts durchblicken. Hal hat den Austausch der beiden gesehen und erinnert Kate, dass sie nicht bei ihm bleiben muss, nur weil er gerade hilflos ist. Als sie das verneint, lässt er sich bestätigen, dass sie nichts mit Dennison in Frankreich hatte, aber sie gibt zu, dass für sie gerne etwas hätte passieren können. Zurück in der Botschaft teilt Eidra Kate mit, dass Roylin nur mit Dennison anwesend reden wird. Stuart erscheint wieder zum Dienst, aber er wird bewusst außen vorgelassen. Dennison erscheint auf Kates Flehen hin. Er ist außer sich, Roylin zu sehen. Diese gesteht, dass die Anschlagspläne aus der britischen Regierung kamen, um vor der schottischen Abstimmung ein Gefühl von Einigkeit zu erzeugen. Doch außer Grove will sie keine Namen nennen. Roylin bittet auch, die Untersuchung zu Lenkov auszusetzen. Zuletzt gibt Roylin noch den Hinweis, dass Kates Anruf an sie in Frankreich Groves Ermordung ausgelöst hat. Denn mit der Andeutung, dass dieser kalte Füße bekommt und sich mit Hal trifft, wurden die Auftraggeber gewarnt, ihn loszuwerden. Derweil ist Trowbridge eingetroffen, um sich in das Kondolenzbuch für Ronnie einzutragen. Da Stuart Kate sucht, merkt er, dass etwas los ist. Nach der Inszenierung vor der Presse spricht Trowbridge unter vier Augen mit Kate und spricht den Anruf von Roylin an. Sie gesteht nur, dass sie sie als Hilfe im Umgang mit ihm nutze. Danach muss Kate auch Stuart alles gestehen, der sauer ist, weil er die Botschafterin von Anfang an wegen Roylin gewarnt hat. Stuart streitet sich auch mit Eidra, weil er Roylin als Belastung sieht. Kate klagt später Hal ihr Leid, der nur erwidert, dass sie nun auch begreife, was der Job aus einem macht. Daraufhin streiten sie sich.

Trowbridge verkündet, dass es bei der Festnahme von Lenkov zu einem Kugelhagel gekommen sei, so dass er und seine Frau getötet wurden. Kate, Eidra und Stuart sind deswegen entsetzt, zumal ihnen klar ist, dass sie Dennison auf Roylins Rat hin gebeten haben, mit der Untersuchung auszusetzen. Prompt wird Kate zum Außenminister gerufen und erwartet eine Standpauke, aber dieser hatte ein Treffen mit hochrangigen Politikern, die alle ahnen, dass Trowbridge den Tod Lenkovs angeordnet hat und deswegen abgesägt werden soll. Dennison wird bereits als Nachfolger gehandelt. Da Kate zum 4. Juli eine Unabhängigkeitsparty anstehen hat, bittet er sie, diese als Boden zu nutzen, Trowbridge seinen Rücktritt nahezulegen. Kate fährt enthusiastisch zurück zur Botschaft und auch Start reagiert begeistert bis zum Punkt, als er von Dennisons Bitte für die Party hört. Er ist strikt dagegen, aber Kate glaubt, ihm den Gefallen zu schulden. Eidra ist derweil bei Roylin und konfrontiert sie mit verschlüsselten Nachrichten, die sie wohl in Bezug auf Lenkov versendet hat. Diese verrät aber nichts und will gehen dürfen. Eidra entscheidet, sie festzuhalten. Kate berichtet auch Hal von den Entwicklungen. Sie kommen dann auf die Party zu sprechen und Kate ist entsetzt, was das alles kostet. Das Essen wird derweil komplett von Gesandten Brad Chapman (David Alan Basche) bezahlt und Hal warnt Kate, dass sie diesen nicht vor den Kopf stoßen sollte, weil er ein wichtiger Geldgeber für ihre Kampagne als Vizepräsidentin sein könnte. Kate regt sich auf, dass er das immer noch als Möglichkeit sieht.

Als der vierte Juli gekommen ist, berichtet Eidra von einer überraschenden Stimmung in der Bevölkerung, denn dort wird Trowbridges Handeln gefeiert. Auch Hal gibt die Info, dass schon Gäste der britischen Regierung abgesagt haben, die offenbar an keinem Putschversuch beteiligt sein wollen. Stuart rät auch wieder ab und behauptet, dass Billie Appiah (Nana Mensah) das auch verurteilt habe. Kate will selbst mit ihr sprechen, woraufhin Stuart insistiert, nochmal mit ihr zu reden. Zu seiner Überraschung hat Billie aber nichts dagegen. Als sie nochmal über die Vizepräsidentschaft reden, äußert sich Stuart negativ in Bezug auf Kate und macht Andeutungen, dass ihre Beziehung zu Dennison über das professionelle hinausgehen könnte. Auf der Party bemerkt Dennison die schwindende Unterstützung. Dann taucht Trowbridge auf, der Kate stolz berichtet, dass er nach Schottland eingeladen sei. Dennison ist verzweifelt und will seine Karrierechancen sogar opfern, wenn er dafür den Verdacht gegen Trowbridge veröffentlichen kann. Dann steht Kates Rede an. Stuart will derweil die Party verlassen, weil er das baldige Feuerwerk fürchtet. Jedoch gibt es Probleme beim Valet-Service, weil die Schlüssel eines Autos einer Dame verschwunden sind. Stuart fühlt sich verantwortlich und wird wegen der ersten Knallerei fast schon unhöflich, doch dann gesteht er sein Problem und die Frau begleitet ihn, um nach Hause zu kommen. Hal leidet derweil auch, doch wegen des Publikums gibt es keinen Fluchtweg. Kate hilft ihm schließlich dadurch.

Keri Russell & Rufus Sewell, Diplomatische Beziehungen
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix

Stuart hat sich auf eine Nacht mit der Dame eingelassen und erfährt am nächsten Tag, dass sie von Eidra engagiert war, seinen Zustand zu ergründen, weil Billie sich skeptisch an sie gewendet hat. Da sich Stuart sehr feindlich zu Kate geäußert hat, sucht er das Gespräch mit ihr, aber sie versteht seine Vorbehalte wegen Ronnie, weil er ihr mit Hal immer ähnlich ging. Sie einigen sich auf eine weitere Zusammenarbeit, weswegen Stuart und Alysse (Pearl Mackie) dem neuen Mitarbeiter Neil (Graham Miller) auch Ronnies Schreibtisch zuweisen. Kate spricht derweil mit Roylin und verrät ihr, was Dennison vor hat. Sie ist aufgebracht, aber als Sicherheit für sich selbst schlägt Kate vor, dass Hal mit ihr redet, da er nicht verpflichtet ist, mit möglichen Infos zu arbeiten. Es findet ein Treffen statt zwischen den beiden und danach ermuntert Hal Roylin, einen Teil zuzugeben. Kate und Eidra erfahren so, dass Roylin mit Grove und einem Dritten den Anschlag auf das eigene Schiff geplant hat, aber weil der Plan schnell entwickelt werden musste, ist er völlig schief gegangen und hat statt eines kleinen Schadens sogar Menschenleben gefordert. Sie versichert, dass Trowbridge von all dem nichts wusste. Da gegenüber der Aussage Skepsis besteht, soll Roylin den Premier beim Schottland-Besuch konfrontieren und seine Reaktion wird eine Beteiligung offenbaren. Hal fährt zu Dennison, um ihn nach Schottland zu beordern. Da er ihm noch nichts sagen kann, erpresst er ihn mit dem Wissen, in Frankreich mit seiner Frau beinahe geschlafen zu haben. Kate versucht aus Hal die restlichen Infos zu Roylin rauszuholen, aber er mauert. In Schottland wird Roylin dann in einen sicheren Raum gebracht. Dieses ist aber verwanzt, so dass Hal nicht mit ihr reden kann. Stattdessen besorgt er sich ein Wegwerfhandy. Trowbridge ist derweil wegen der Ersten Ministerin Jemma Doud (Clare Burt) besorgt, weswegen Kate mit ihr redet und sie animiert, bei dem Empfang sich freundlich zu zeigen. Er wiederum spricht Kate darauf an, ob sie von Dennisons Putschversuch gegen ihn wusste, was sie aber leugnet. Während Stuart Eidra und Billie zu überzeugen versucht, dass mit ihm alles gut ist, ist der Abend gekommen. Als Dennison anreist, wird er von Kate zu Eidra in einen Überwachungsraum gebracht. Er sieht so, wie Trowbridge zu Roylin gebracht wird. Sie macht ihr Geständnis und er flippt völlig aus und würgt sie, woraufhin Dennison, Kate und alle anderen reinstürmen. Als sie die beiden trennen, fällt Roylin durch den Rückstoß auf den Boden und kann sich danach nicht mehr rühren.

Roylin wird zusammengeflickt, während die anderen zur Gesellschaft zurückkehren. Dennison und Kate helfen dem paralysierten Trowbridge, die Fassade zu wahren. Derweil rätseln Eidra und die anderen, was mit Roylin nun zu tun ist, die in kein Krankenhaus will und daher erstmal ins Safe House zurückkehren soll. Nachdem Kate Hal über den Verlauf von allem informiert hat, wird sie zu Trowbridge gerufen. Dieser hat einen Bericht angefertigt und spricht an, dass Dennison mit Roylin unter einer Decke stecken könnte. Kate muss daher Teile des Plans offenlegen, um ihn zu schützen, verrät dadurch aber zwangsweise, dass sie beide Trowbridge als Schuldigen vermutet haben. Der Premier reist daher noch in der Nacht ab. Eidra wiederum gibt einen offiziellen Bericht nach Langley, der auch an höchster Stelle ans Weiße Hause geht. Stuart weckt dann die Wylers, denn Vizepräsidentin Grace Penn (Allison Janney) ist angereist. Am Morgen fliegen sie mit dem Militärhubschrauber zurück nach London. Stuart befürchtet, was passiert, wenn Penn weiß, dass Kate als ihre Nachfolgerin gehandelt wird. Deswegen ruft er Billie an, die bestätigt, dass es eine Info dazu gibt. Stuart merkt aber auch abseits, aus wie viel er außen vorgelassen wurde und wie er sich das Vertrauen zurückerarbeiten muss. Kate brieft dann Penn und später reisen Trowbridge und Dennison an. Im Gespräch zeigt sich Trowbridge selbstbewusst, dass es die USA nicht brauche. Penn warnt aber wegen der Rolle Russlands, die für ein Verbrechen beschuldigt werden, für die sie nichts können. Trowbridge und Dennison stellen zwei Strategien vor: Direkt alles vors Parlament bringen oder über ein Jahr verteilt nur Häppchen servieren. Penn hat noch den Vorschlag, alles zu vertuschen und pflanzt sie Trowbridge ein, so dass Dennison anschließend sicher ist, dass er diese Variante wählen wird. Deswegen soll Roylin nun auch sich selbst überlassen werden. Penn und Kate sprechen dann über den Elefanten im Raum und Erste nimmt ihre mögliche Nachfolgerin dann kritisch auseinander. Auch wenn es Kate verletzt hat, aber sie ist angetan von Penns Stärke und motiviert sie bei einem Abendessen, ihren Posten nicht wegen eines Skandals ihres Mannes aufzugeben. Hal poltert dagegen, was Kate unangenehm ist. Später will sie daher Billie anrufen, doch Hal verhindert es und offenbart, dass Penn Roylin die Idee mit dem Anschlag eingeredet hat.

Allison Janney, Diplomatische Beziehungen
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix

Kate kann es nicht glauben, auch weil es mit Präsident Rayburn (Michael McKean) offensichtlich nicht abgesprochen war. Sie erkennt, dass sie tatsächliche Vizepräsidentin werden muss. Deswegen berichten sie und Hal Stuart am nächsten Tag davon, der total aus dem Häuschen ist. Stuart spricht dann auch mit Eidra über die Neuigkeit, erwähnt dabei aber auch, dass er ihr Beziehungsende reut. Das bringt sie wiederum gegen Stuart auf, denn wenn er wohl über den Ozean wegzieht, hat eine Beziehung kaum Zukunft. Trowbridge wiederum hat ein Gespräch mit Lydia (Pandora Colin), seiner Frau, und Dennison. Die beiden raten ihm zum Rücktritt, weil er aufgrund seines emotionalen Wesens keine Untersuchung gegen die eigene Regierung wird leiten können. Libby wird schließlich beauftragt mit der Untersuchung, aber Trowbridge bekommt seinen Rücktritt einfach nicht ausgesprochen. Derweil hat Penn ein Gespräch mit Rayburn, der von Trowbridge nur lobende Worte gehört hat, deswegen wendet sich auf einmal das Blatt. Penn könnte Vizepräsidentin bleiben und ein zusätzliches Aufgabengebiet erhalten, was die Zusammenarbeit mit UK weiter verstärken wird. Davon berichtet sie Kate persönlich, aber auch Billie informiert Stuart eilig, denn zu Rayburns Idee darf es nicht kommen.

Es steht ein Essen bei Trowbridge an. Kate wendet sich an Dennison, damit dieser alles Lobende zu Penn aus dem Redemanuskript streichen lässt, doch er will rein zum Premier halten. Hal interveniert daher bei Trowbridge direkt. Penn fällt auf, dass etwas in der Rede fehlt und hat einen Blick zu den Wylers beobachtet. Hal berichtet auf Kates Drängen dann, dass beide von ihrer Zusammenarbeit mit Roylin wissen. Kate wird von der Vizepräsidentin zu einem Treffen unter vier Augen gebeten. Dort offenbart Penn, dass Schottland nicht unabhängig werden darf, weil sonst der Militärstützpunkt für Atom-Boote geschlossen würde und es ist die letzte Verteidigungslinie gegen Russland. Kate versteht nun besser und streitet sich deswegen mit Hal, denn sie ist sich sicher, dass an Penns Stelle genauso entschieden hätte und dafür dürfen sie sie nicht bestrafen. Kate redet mit ihrer Freundin Carole (Laurel Lefkow), die auf Besuch ist. Diese glaubt, dass Kate einen normalen Hal gar nicht mag. Am nächsten Morgen entscheidet sie, dass sie Außenminister Ganon (Miguel Sandoval) Penns Tat melden. Hal soll es machen. Dieser beschließt aber eigenmächtig, direkt mit Rayburn zu sprechen. Kate wird derweil von Penn angefordert, die Blut wegen des Jobs geleckt hat und nicht glauben will, dass Kate nicht aktiv um den Posten kämpft. Dann bekommt sie ein Anruf von Hal angereicht, der seiner Frau berichtet, dass Rayburn gestorben ist und Penn nun neue Präsidentin ist.

Lena Donth - myFanbase

Zur "Diplomatische Beziehungen"-Inhaltsübersicht

Kommentare

Meistgelesen

Aktuelle Kommentare

20.11.2024 15:18 von Catherine

Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3

Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr

18.11.2024 16:52 von Chris

Episode: #1.01 Das Geheimnis (Roswell)

Leider hab ich die Serie nie gesehen,würd dies jetzt... mehr

mehr Kommentare

Verpasst keine News und Updates