Episode: #1.13 Selbstportrait mit verbundenem Ohr
Bay versucht, an Emmett heranzukommen, der sich von ihr zurückzieht. Währenddessen erfährt Daphne die Wahrheit über Buckner und beschließt daraufhin, sich mit Angelo auseinander zu setzen.
Die Serie "Switched at Birth" ansehen:
Emmett wird festgenommen, ohne zu wissen, was genau passiert, da es ihm niemand erklären kann. Als wenig später Melody auf der Polizeiwache auftaucht, ist ein Übersetzer bereits vor Ort und er und der Polizist haben bereits mit Emmett gesprochen und seine Aussage aufgenommen. Er erklärt ihr, was passiert ist und als sie nicht glaubt, dass Emmett Vandalismus begannen hat, zeigt der Polizist ihr Fotos davon. Sie entschuldigt sich für ihren Sohn und bittet den Polizisten, ihn mitnehmen zu dürfen. Doch damit ist es nicht vorbei, es wird Anklage gegen ihn erhoben. Bay trifft sich derweil alleine mit ihrem Vater, was ihn wirklich überrascht. Die beiden versuchen ein Gesprächsthema zu finden, was ihnen aber nicht wirklich gelingt. Und so fangen sie an, über Daphne zu reden und er bittet Bay, mit ihr zu reden, damit er sich auch mit ihr aussprechen kann. Diese versucht derweil die Zeichen für das anstehende Basketballspiel zu lernen. Als Bay dazu kommt, versucht sie Daphne von einer Verabredung mit Angelo zu überzeugen, was ihr aber nicht gelingt. Am Abend schaut sich Daphne alte Kinderfotos von sich an und bemerkt, dass alle Fotos, auf denen Angelo mit ihr drauf ist, nicht mehr im Album sind. Sie bittet daraufhin Regina, ihr diese Fotos zu geben, was diese auch ohne Widerspruch macht. Kathryn versucht derweil einen Anfang für ihr Buch zu finden und spricht mit John darüber. Die beiden besprechen auch, dass sie ihren Anwälten von dem Buch erzählen, da es sonst möglich ist, dass das Krankenhaus dies gegen sie verwendet.
Daphne sieht sich währendessen die Bilder von ihr und Angelo an, als Regina eine SMS bekommt. Nachdem Daphne vom Emmett erfährt, geht sie sofort zu Bay. Als diese ebenfalls erfährt, warum Emmett verhaftet wurde, versucht sie sofort mit ihm zu reden, da dies damals ihre Idee und dies am Ende auch ihr Geburtstagsgeschenkt war. Doch Emmetts Mutter lässt sie nicht zu ihm, auch nicht, nachdem sie die ganze Schuld auf sich genommen hat. Doch in ihrer Wut gegen Bay sagt sie ihr, dass sie sich aus dem Leben von Emmett raushalten soll. Angelo trifft vor der Arbeitsstelle von Regina auf sie und sagt ihr, dass er den richtigen Laden für ihren Friseursalon gefunden hat und auch genug Geld dafür hat. Doch Regina kann zu diesem Zeitpunkt nicht darüber sprechen. Daphne hat derweil ihr erstes Spiel für Buckner und wird nicht eingesetzt und sitzt daher frustriert auf der Bank, während John, Kathryn, Toby und Regina zusammen auf der Tribühne sitzen. Toby erwähnt, dass Kathryn doch lieber ihr Buch schreiben soll, und so erfährt auch Regina alles und Kathryn klärt sie auf. Doch Regina ist alles andere als begeistert und nicht einverstanden damit.
Bay wartet vor Emmetts Schule auf ihn und versucht die Situation zu klären und bietet ihm an, die Sache auf sich zu nehmen, doch das will er nicht. Die beiden verabschieden sich und als Bay ihn fragt, ob alles klar zwischen ihnen ist, antwortet er mit ja, auch wenn es sich für Bay anders anfühlt. Daphne ist derweil total frustriert, da sie nicht spielen durfte und besucht am Abend Emmett, um mit ihm zu reden. Sie erzählt ihm, dass bei dem Spiel nichts passiert ist und sie kommen dann auf Angelo zu sprechen, da Daphne darüber nachdenkt, sich mit ihm zu treffen. Als sie dies auch besprochen haben, kommen sie auf die Festnahme und Emmett erzählt ihr genau, wie er sich gefühlt hat und dass er aufgrund der Scheinwerfer, die auf ihn gerichtet waren, nichts sehen konnte. Er erzählt ihr auch, dass er es jetzt hasst, taub zu sein und das er sich für dieses Gefühl schämt.
Am nächsten Morgen spricht Simone Toby an und erzählt ihm, warum Daphne nicht eingesetzt wurde. Derweil versucht Melody mit Regina zu reden und die beiden sprechen sich aus. Auch erzählt Melody ihrer Freundin, dass die Strafe für Emmett mindestens zwanzig Stunden Sozialarbeit und 5.000 Dollar beträgt, was die beiden nicht glauben können. Melody ist total ratlos, weiß sie nicht, wie sie an so viel Geld kommen soll. Bay versucht derweil Emmett via SMS zu erreichen, doch dieser möchte nicht mit ihr schreiben. Als wenig später Daphne versucht mit Toby zu lernen, erzählt er ihr, was Simone ihm gesagt hat. Diese hat gesagt, dass die Schule Geld für eine Erneuerung der Umkleide brauchte und sie ins Team genommen wurde, da Buckner durch die Aufnahme eines Schülers mit Behinderung 20.000 Dollar erhält. Daphne ist entsetzt, kann sie dies einfach nicht verstehen und so setzt Toby darauf, sie aufzumuntern, muss sie sich nun erneut vor ihrem Coach beweisen. Kathryn versucht derweil ihre Anwältin zu erreichen, erreicht sie auf dem Handy aber nicht. Doch sie sieht sie beim Knutschen mit Dale, einem Vorstandsmitgliedes des Krankenhauses, welches sie gemeinsam verklagen wollen. Simone spricht in der Schule derweil Daphne an und merkt schnell, dass Toby ihr alles gesagt hat. Als Daphne erfährt, dass sie es wusste, ist sie erneut enttäuscht, hätte Simone es ihr doch selbst erzählen können. Und so macht auch sie Daphne Mut, muss der Coach doch bald bemerken, wie gut sie wirklich ist.
Wieder zu Hause versucht Bay mit Daphne zu sprechen. Sie fragt sie, ob sie etwas von Emmett erfahren hat, doch Daphne erzählt ihr nur, dass Emmett wegen der Verhaftung verärgert ist, doch da Bay nicht wirklich versteht, warum er sie deshalb ignoriert, will Daphne ihr nicht weiter helfen. John und Kathryn besprechen derweil die Ereignisse des Vormittages und machen sich Sorgen um ihren Prozess. Wenig später entdeckt Toby Daphne im Hof und die beiden unterhalten sich. Daphne kann das Thema mit dem Basketball einfach nicht vergessen, doch das ist nicht alles, was ihr auf der Seele liegt. Als sie wenig später vor Angelos Tür steht, fragt sie ihn sofort, ob er gegangen ist, weil sie taub geworden ist. Er verneint dies sofort, und bittet sie in die Wohnung. Die beiden unterhalten sich, während er eine Gemüsesuppe kocht. Als sie dies sieht, erinnert sie sich an einen Song, den er damals für sie gesungen hat. Und als sie ihn erneut fragt, ob er wegen ihrer Taubheit gegangen ist, verneint er erneut und erklärt ihr, dass er nur gegangen ist, weil er erfahren hat, dass sie nicht seine Tochter ist. Doch das macht es für Daphne nicht leichter und sie glaubt ihm auch dieses Mal nicht. Als sie ihn erneut fragt, sagt er ihr, dass es zum Teil auch an ihrer Taubheit gelegen hat. Sie verlässt daraufhin die Wohnung, bedankt sich aber auch bei ihm, weil er ehrlich zu ihr war. Regina wird derweil von ihrem Chef auf ihren neuen Friseursalon angesprochen und er droht ihr, falls sie die Kunden mitnehmen sollte.
Johns und Kathryns Anwältin kommt währenddessen bei ihnen vorbei, um etwas zu besprechen, doch John lässt sie gar nicht ausreden und spricht sie sofort auf ihre Beziehung mit Dale an. Sie versichert ihm, dass sie nicht über den Fall reden und schon seit langen zusammen sind, doch John und Kathryn sind nicht mehr davon überzeugt, dass sie die richtige Anwältin für sie ist und feuern sie für ihren Fall. Mit Tränen in den Augen verlässt Amanda das Haus, sagt ihnen aber noch, dass sie das Krankenhaus zahlen lassen sollen. Melody besucht derweil Emmett in seiner Schulpause und die beiden versuchen alles zu klären. Sie besprechen einiges und Melody versucht ihn dazu zu bringen, mit Bay Schluss zu machen, was er allerdings nicht möchte. Derweil zeichnet diese in ihrer Garage, als Daphne dazu kommt und ihr von ihrem Besuch bei Angelo erzählt. Daraufhin sagt Bay Daphne, dass sie das absolute Traumlos in Sachen Familie erwischt hat und sie einfach auch ein Verhältnis zu ihrem Vater haben möchte, womit auch ihre Familie einverstanden sein soll.
Daphne spricht wenig später mit John und ist kurz davor ihm zu erzählen, was sie über ihre Aufnahme bei Buckner erfahren hat, bietet ihn aber dann nur, sie zu trainieren, damit sie besser wird und mit den anderen mithalten kann. Bay holt Emmett derweil bei ihm zu Hause ab. Dieser ist zwar überrascht, kommt aber mit. Derweil steht Regina bei Angelo vor der Tür und sagt ihm, dass sie den Friseursalon möchte. Er bittet sie ihren Job noch nicht zu kündigen, da es keine gute Idee ist. Und so erzählt er ihr, dass Daphne bei ihm war und das Gespräch alles andere es gut verlief. Doch für Regina ist das kein schlechtes Zeichen, bedeutet das doch, dass Daphne noch etwas an ihm liegt.
Währenddessen sind Bay und Emmett am Ziel angekommen und sie setzen sich vor eine leere Wand auf eine Bank. Die beiden unterhalten sich und er versucht ihr zu erklären, wie er sich fühlt und dass es Momente in seinem Leben gibt, in denen er hörende Menschen hasst. Als Bay ihm daraufhin erzählt, dass es niemanden gibt, der in den letzten sechzehn Jahren so sauer auf die Welt war wie sie, fragt sie ihn, ob sie nicht gemeinsam sauer auf die Welt sein wollen. Daraufhin freut er sich sehr und nimmt ihre Hand. Wenig später holt Bay einen Beamer aus ihrer Tasche und spielt ein von ihr gemaltes Bild auf die leere Wand auf dem Emmett und Bay auf seinem Motorrad sitzen. John gibt Kathryn derweil ein Schreiben in die Hand, auf dem ein Bericht eines Privatdetektivs ist, der Angelo beobachtet hat. Der Bericht besagt, dass es seit Oktober 2009 keine Daten mehr zu einem Angelo Sorrento gibt. Keine Kreditkarte, keine Postadresse und auch sonst nichts. Angelo bespricht derweil gemeinsam mit Regina die Aufteilung ihres Ladens, worüber sie sich sehr freut. Als sie dann auch einen Namen gefunden haben, Gina's, tanzen sie gemeinsam zu einem Song aus ihrer Vergangenheit.
Pia Klose - myFanbase
Vorherige Episode: #1.12 Das Gewitter | Alle Episoden | Nächste Episode: #1.14 Gabrielle d'Estrées und eine ihrer Schwestern |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Alex Olejnik vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
Angelo ist wieder da und das freut mich sehr, weil es der Episode auf jeden Fall gut getan hat. Aber auch Emmetts Storyline hat mir sehr gut gefallen und ich denke, dass man mit dieser Folge...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Switched at Birth" über die Folge #1.13 Selbstportrait mit verbundenem Ohr diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Self Portrait With A Bandaged EarErstausstrahlung (US): 17.01.2012
Erstausstrahlung (DE): 14.04.2014
Regie: Steve Miner
Drehbuch: Becky Hartman Edwards
Links
Gastdarsteller
Gilles Marini
als Angelo Sorrento
Meeghan Holaway
als Amanda Burke
Marlee Matlin
als Melody Bledsoe
Robin Thomas
als Dale
Maiara Walsh
als Simone Sinclair
Brandon P Bell
als Coach Medlock
Matthew Jaeger
als Ed Ames
Kunstwerk im Episodentitel
"Selbstporträt mit verbundenem Ohr und Pfeife" von Vincent Van Gogh (Gemälde, 1889)
Jetzt ansehen/bestellen
Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen
Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr