Episode: #2.09 Die Erhebung

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Bay und Noah unterhalten sich in der Schule darüber, wie ihre Zukunft aussehen wird, sollte die Carlton Schule schließen. Während Noah davon ausgeht, zurück auf seine alte Schule zu gehen, kann Bay sich nicht vorstellen, wieder auf die Buckner Hall zu gehen.

Melody bespricht die Entscheidung der Schulbehörde mit einigen Schülern, unter denen auch Daphne, Emmett, Travis und Natalie sind. Die Schüler verstehen nicht, wie die Schulbehörde so reagieren kann und sie regen sich darüber auf, dass sie nicht verstanden werden. Melody versucht sie zu beruhigen. Nach dem Unterricht trifft Daphne auf Noah, der ihr eine Batterie für ihr Hörgerät gibt, weil ihre keine Leistung mehr hat. Daphne ist Noah dafür sehr dankbar.

Kathryn spricht mit Melody über das Theaterstück und möchte es trotz allem stattfinden lassen. Die beiden werden von Direktorin Rose unterbrochen, die Melody mitteilt, dass die Schulbehörde ihr einen Job anbieten möchte. Sie soll den Schülern bei ihrem Wechsel an die neuen Schulen unterstützen, aber nur wenn sie kein großes Aufsehen um die Schließung der Carlton Schule macht. Kurze Zeit später wird Melody von Kathryn aufgesucht. Diese hat die Idee, einige Reporter zur Aufführung von "Romeo & Julia" einzuladen, um zu zeigen, was gehörlose Schüler auf die Beine stellen können, wenn sie in ihrer gewohnten Umgebung unterrichtet werden. Melody ist skeptisch, hat sie bereits einige Reporter zur Anhörung vor der Schulbehörde eingeladen, doch niemand ist gekommen. Kathryn möchte ihre und Johns Kontakte einsetzen, um der Schulbehörde zu beweisen, welch positiven Einfluss die Carlton Schule auf die Schüler hat.

Daphne, Emmett, Travis und Natalie schwelgen mit einigen anderen Schülern in Erinnerungen an alte Zeiten. Sie werden traurig, als ihnen klar wird, dass sie bald getrennt werden. Travis, der die anderen noch nicht so lange kennt, wünscht sich, dass er sie früher gekannt hätte und den ganzen Terror an einer Schule für hörende Schüler nicht hätte mitmachen müssen. Er hat keinesfalls vor, wieder zurück zu gehen. Daraufhin hat Daphne die Idee, etwas gegen die Entscheidung der Schulbehörde zu unternehmen. Sie erinnert sich an den Protest an der Gallaudet Universität im Jahr 1988, als die Studenten protestiert haben, damit es einen gehörlosen Schulleiter gibt, der sie versteht und sich für sie einsetzt. Deshalb möchten die Schüler die Carlton Schule in Beschlag nehmen, um die Meinung der Schulbehörde zu ändern.

Melody führt ein Telefonat mit einem Mitarbeiter der Schulbehörde, der sie ebenfalls darum bittet, das ganze Thema ruhig anzugehen. Melody versichert ihm, dass sie ihn, sollte etwas passieren, warnen wird und bedankt sich für das Jobangebot. Emmett und Travis bekommen das Telefonat mit und Emmett ist wütend auf seine Mutter, weil diese nicht für die Carlton Schule kämpft, so wie sie es damals an der Gallaudet Universität getan hat, doch Melody macht ihm deutlich, dass sie Verpflichtungen hat. Emmett kann es nicht fassen und verschwindet mit Travis zu einem Treffen der gehörlosen Schüler. Sie besprechen ihren Plan, die Schule nach der Theaterauffühung in Beschlag zu nehmen. Als Bay und Noah dazu stoßen, wird das Gespräch beendet. Emmett bittet Bay darum, ein Kunstwerk zu malen, das die derzeitige Situation an der Schule beschreibt. Ohne zu wissen, worum es wirklich geht, macht sich Bay direkt an die Arbeit.

Daphne packt am Abend eine Tasche zusammen, als sie Regina auf der Couch vorfindet. Sie macht sich Sorgen und versucht sie zu wecken, doch Regina schläft tief und fest. Daphne riecht an ihrem Atem und stellt fest, dass Regina getrunken hat. Sie möchte mit Bay sprechen und läuft zur Küche des Haupthauses. Aus Versehen geht die Alarmanlage an, sodass die gesamte Kennish Famile plötzlich in der Küche steht und Daphne fragt, ob alles in Ordnung sei. Daphne redet sich heraus und verschwindet durcheinander zurück ins Gästehaus.

Kurz vor der Theateraufführung bespricht Daphne noch einmal den Plan mit den anderen. Als Kathryn dazu stößt, bedankt sie sich bei allen und macht ihnen deutlich, dass sowohl zwei Reporter, als auch zwei Mitglieder der Schulbehörde vor Ort sind. Außerdem sagt sie den Schülern, dass sie sehr stolz auf sie sei. Kurz darauf ist Noah nervös, weil der mit Daphne nie den Kuss geprobt hat und er möchte sicher gehen, dass alles gut geht. Daraufhin küssen sich die beiden leidenschaftlich und werden dabei von Emmett beobachtet.

Natalie und ein anderer Schüler kümmern sich um eine Garderobe beim Theaterstück, sodass sie an den Hauptschlüssel der Schule von Direktorin Rose kommen. Während "Romeo & Julia" in vollem Gange ist, versuchen Travis und ein anderer Schüler in das Gebäude zu kommen, doch sie werden von einem Sicherheitsbeamten abgefangen. Travis rennt zurück zur Aufführung und warnt Daphne. Bay bekommt das mit und möchte von Travis wissen was los ist. Sie ist sofort auf der Seite der gehörlosen Schüler und löst auf Bitten von Travis den Feueralarm aus, sodass der Sicherheitsbeamte damit ablenkt wird, das Theaterstück dadurch aber sofort unterbrochen wird.

Während alle Gäste den Theaterraum verlassen, bricht Travis in das Gebäude ein und lässt Emmett rein, der Bays Kunstwerk preisgibt. Auf diesem ist ein Mädchen zu sehen, das für die Schule kämpft. Emmett und die anderen gehörlosen Schüler fangen an, mit Plakaten und Schildern zu demonstrieren und verbarrikadieren sich im Gebäude. Bay wird von Emmett eingeladen, dabei zu sein und sie nimmt Noah mit, der ebenfalls unterstützen soll. Obwohl Travis dagegen ist, bittet Daphne sie zu ihnen, damit sie so viele Schüler wie möglich zusammen haben. Derweil fragen sich die Eltern, was los ist, und Melody klärt John und Kathryn über den Gallaudet Protest auf.

Die Schüler feiern ihren ersten Sieg und verbreiten die Neuigkeiten über das Internet. Sie bekommen zunehmend Antworten von anderen gehörlosen Schülern in ganz Amerika, die sie unterstützen wollen. Selbst in die Nachrichten haben sie es geschafft und freuen sich. Derweil versucht John die anderen Eltern dazu zu überreden, den Strom abzustellen, weil er seine Töchter aus dem Gebäude haben möchte. Melody macht den Eltern klar, dass dies hier kein Krieg sei.

Emmett spricht Daphne auf den Kuss mit Noah an und gibt ihr zu verstehen, dass dies nicht korrekt sei, weil Noah mit Bay zusammen ist. Daphne ist wütend und macht Emmett klar, dass er der Letzte sei, der sie zurecht weisen sollte. Daraufhin kehrt sie zu den anderen Schülern zurück und sieht, wie Bilder mit Alkohol über das Internet verbreitet wurden. Sie spricht mit den anderen Schülern und will, dass sie verstehen, dass dies nicht die Nachricht sei, die sie vermitteln wollen. Es geht nicht um Party und Alkohol, sondern darum, die Schule zu retten. Deshalb möchte Daphne alle elektronischen Geräte einsammeln, damit sie sich erstmal auf eine ernsthafte Nachricht, die sie kommunizieren wollen, einigen. Ein Schüler legt sich mit Daphne an und verlässt den Raum, weil er ihr nicht unterlegen sein will. Als Bay und Noah den Anfang machen und Daphne ihr Handy geben, schließen sich die anderen Schüler an. Ein Mädchen verlässt ebenfalls den Raum und die beiden Schüler werden draußen von den Eltern befragt und schildern ihnen die Situation, die sie nicht mitmachen möchten.

Derweil diskutieren die Schüler darüber, welche Forderungen sie stellen wollen. Es kommt zu einer hitzigen Auseinandersetzung zwischen Travis und Bay, weil Travis möchte, dass nur gehörlose Schüler zugelassen werden. Noah möchte wissen, was mit schwerhörigen Schülern wie ihm sei, die langsam ihr Hörvermögen verlieren. Wo sollte die Grenze sein? Travis ist komplett dagegen, vor allem, weil er Noah nicht mag. Bay rechtfertigt sich, dass sie der Grund sei, weshalb sie alle hier ist und große Schwierigkeiten bekommen könnte, weil sie den Feueralarm ausgelöst hat. Auch dies überzeugt Travis nicht, sodass Emmett um eine Pause bittet. Daphne liest in der Zeit ihre SMS. Regina bittet sie darum, mit ihr zu sprechen, doch Daphne schreibt ihr nur zurück, dass sie sich nicht um sie kümmern möchte, wenn sie betrunken auf der Couch liegt. Regina ist schockiert, als sie das liest, und will deshalb lieber nicht mit Daphne sprechen. Direktorin Rose schlägt deshalb Melody vor, weil diese tatsächlich eine Chance hat, die Kinder zu überzeugen.

Als Melody das Gebäude betritt, macht sie den Schülern klar, dass die Schulbehörde einen neuen Termin angesetzt hat, um die Situation zu besprechen und zu überdenken. Sie sagt ihnen auch, dass es keine Konsequenzen für die Schüler geben wird, sollten sie jetzt aufgeben. Daphne und die anderen erkennen jedoch, dass sie nichts beeinflussen können, wenn sie den Kampf jetzt aufgeben und sie beschließen, zu bleiben. Melody ist sichtlich stolz auf ihre Schüler und verlässt das Gebäude wieder.

Bay sucht Daphne auf, um sie nach ihrer Meinung zu fragen. Sie möchte wissen, ob Daphne sie an der Schule haben möchte oder nicht und wieso sie sich nicht eingemischt hat, als Travis Bay angegriffen hat. Daphne rechtfertigt sich damit, dass sie nicht weiß, ob sie Bay an der Schule haben will, obwohl es ihr damals nicht ausgemacht hat. Bay denkt, dass es an dem Angriff auf Daphne liegt und sie wirft ihr vor, dass sie auf ihrer Seite hätte stehen müssen, weil dies in einer Familie so ist. Daphne ist der Meinung, dass Bay das alles zu persönlich nimmt, obwohl es um soviel mehr geht. In diesem Moment hört Bay Sirenen und warnt Daphne davor, dass die Polizei vor Ort ist

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen