Episode: #1.02 Zweite Chance in der ersten Mannschaft

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Beim Lacrosse-Training wird Scott so emotional, dass er beginnt, sich zu verwandeln. Stiles bringt ihn rechtzeitig in den Umkleideraum, wodurch er jedoch selbst in Gefahr gerät. Er schafft es, sich vor Scott zu schützen, bis dieser wieder menschlich wird. Stiles sagt ihm, dass er aufhören muss, Lacrosse zu spielen. Später stattet Derek Scott einen überraschenden Besuch ab und befiehlt ihm ebenfalls, beim Spiel am Samstag nicht aufzulaufen. Da er ihm sogar droht, ihn andernfalls umzubringen, begibt sich Scott am nächsten Tag zu seinem Trainer und versucht ihm eine vernünftige Erklärung dafür zu liefern, warum er am Samstag nicht spielen kann. Der Trainer teilt ihm mit, dass er nicht mehr in der Startaufstellung sein wird, wenn er am Samstag nicht spielt.

Auf dem Schulflur trifft er auf Allison, die sich darauf freut, ihn spielen zu sehen, und danach noch mit ihm, Lydia, Jackson und Stiles ausgehen will. Im Unterricht unterhält sich Lydia mit Scott, den sie auffordert, auf jeden Fall am Samstag zu spielen, da Jackson aufgrund einer Verletzung, die Scott ihm im letzten Training zugefügt hat, nicht in seiner besten Form ist und sie das Spiel auf keinen Fall verlieren will. Später belauscht Scott ein Gespräch von Sheriff Stilinski und dem Direktor, bei dem sich herausstellt, dass aufgrund der gefunden Leiche es fortan eine Ausgangssperre geben wird. Dann unterhält sich Scott mit Allison. Er ist verwirrt, eine Jacke in ihrer Hand zu sehen, die er in der Nacht zuvor noch im Wald gesehen hat. Nachdem sie ihm gesagt hat, dass die Jacke plötzlich in ihrem Schließfach war, begibt sich Scott zu Dereks Anwesen im Wald, um ihn aufzufordern, seine Freundin in Ruhe zu lassen. Derek erklärt ihm daraufhin erneut, dass er Scott nur versucht zu beschützen und dieser auf keinen Fall am Samstag spielen darf, da die Gefahr, dass er sich vor allen verwandelt, zu groß ist.

Wieder zu Hause informiert Scott Stiles darüber, dass er bei Dereks Haus das Blut einer Leiche riechen konnte. Sie gehen daraufhin zum Krankenhaus. Während Stiles dort auf Lydia trifft und erfolglos versucht, mit ihr ein Gespräch aufzubauen, geht Scott in die Leichenhalle des Krankenhauses, um zu überprüfen, ob die Leiche dort den gleichen Geruch hat, wie die bei Dereks Haus. Seine Vermutung bestätigt sich und so gehen die beiden bei Dunkelheit wieder zu Derek, um dort nach der Leiche zu graben. Nach einigem mühsamen Graben stoßen sie endlich auf etwas Hartes in der Erde und sind geschockt, als sie sehen, dass es ein toter Wolf ist. Nachdem Scott Wolfseisenhut in der Nähe entdeckt und es aufhebt, verwandelt sich der Wolf in eine Frau.

Am nächsten Morgen wird Derek festgenommen, was Scott beobachtet, während Stiles sich zu Derek ins Polizeiauto setzt und ihn fragt, wieso sich die Frau in einen richtigen Wolf verwandeln konnte, während Scotts Aussehen nur wolfsähnlich wird. Derek antwortet ihm nur, dass er Scott unbedingt davon abhalten muss, zu spielen. Nachdem sein Vater ihn in seinem Auto entdeckt, verschwindet Stiles mit Scott, der im Auto plötzlich beginnt, sich zu verwandeln. Sie realisieren, dass es an dem Wolfseisenhut liegt, das in einer Tasche im Auto liegt. Während Stiles damit beschäftigt ist, die Tasche soweit wie möglich von Scott zu entfernen, haut dieser ab. Vollkommen verwandelt begibt er sich zu Allisons Haus und scheint sie angreifen zu wollen. Jedoch wird er von ihrem Vater mit dem Auto angefahren, was dazu führt, dass er sich wieder zurück verwandelt. Allisons Vater versichert sich, dass es Scott gut geht, während dieser sich bei Allison versichert, dass sie immer noch vor hat, zum Spiel zu kommen. Sie stimmt zu und auch ihr Vater will dabei sein.

Unmittelbar vor dem Spiel versucht Stiles Scott nochmal davon zu überzeugen, nicht zu spielen, aber sein Freund lässt sich nicht umstimmen. Während des Spiels bekommt Scott mit, wie Jackson die anderen im Team auffordert, keinen Ball zu ihm zu spielen, da er bisher noch nicht viel zu einem Sieg beigetragen hat. Scott wird daraufhin wütend und macht drei Tore im Alleingang, wobei er so viel Kraft aufwendet, dass das Fangnetz des gegnerischen Spielers ein Loch bekommt. Einem Spieler der gegnerischen Mannschaft fällt zudem auf, dass Scott Fangzähne hat und als das Spiel abgepfiffen wird, bemerkt Scott, dass sein Handschuh Löcher durch seine Krallen bekommen hat. Er flüchtet in die Umkleidekabine, was Allison mitbekommt und ihm folgt. Scott schafft es schließlich, sich zusammen zu reißen, und redet sich damit heraus, dass ihm schwindlig war. Dann gesteht er ihr, dass sie ihn nervös macht, woraufhin sie sich küssen. Scott ist überglücklich, doch seine Euphorie wird von Stiles getrübt, der Neuigkeiten hat. Derek wurde aus dem Gefängnis entlassen, da die Leiche eindeutig von einem Tier getötet wurde. Außerdem wurde die Leiche mittlerweile identifiziert: Es ist Dereks Schwester Laura Hale. Unterdessen findet Jackson Scotts Handschuh auf dem Spielfeld und erkennt, dass an jedem der Finger Löcher sind. Derek beobachtet ihn dabei.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen