Episode: #1.06 Der Herzfrequenzmesser

Scott und Stiles suchen nach einer Möglichkeit, die Verwandlung zu kontrollieren, damit Scott unbeschwert seine Zeit mit Allison verbringen kann. Derek versucht weiterhin, Scott zu einem Verbündeten zu machen, um sowohl in seinem Kampf gegen die Jäger Unterstützung zu haben, als auch das mysteriöse Wesen zu finden.

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Foto: Crystal Reed & Tyler Posey, Teen Wolf - Copyright: Dewey Nicks/MTV
Crystal Reed & Tyler Posey, Teen Wolf
© Dewey Nicks/MTV

Scott ist im Parkhaus, als er plötzlich Geräusche hört. Ihm wird sofort klar, dass es der Alpha sein könnte und er sucht sich ein Versteck. Doch gerade als er sich sicher fühlt, klingelt sein Handy und er wird er von jemandem gepackt und auf den Boden gedrückt. Es ist Derek, der ihm erklärt, dass er nun tot wäre, wenn er der Alpha gewesen wäre. Er macht Scott klar, dass er nicht mehr abgelenkt werden darf, wenn er lernen will, wie er sich kontrollieren kann. Damit meint er vor allem Allison. Scott stimmt zu, sich von ihr bis zum nächsten Vollmond fernzuhalten.

Dies ist leichter gesagt als getan, denn die Beziehung der beiden wird immer ernster. Als die beiden gerade kurz davor sind, miteinander zu schlafen, werden sie von Kate gestört. Scott versteckt sich im Schrank und beobachtet, wie Allison behauptet, an einem Geschichtsprojekt über ihre Familie zu arbeiten. Kate zeigt ihr daraufhin im Internet eine Legende, die besagt, dass es einmal eine wolfsartige Bestie gab, die viele Menschen getötet hat und schließlich von den Argents umgebracht wurde. Als Scott über das Fenster Allisons Zimmer verlässt, hört er erneut Geräusche. Dieses Mal scheint es nicht Derek zu sein, weshalb er schnell zu seinem Auto rennt und beobachtet, wie das Wesen mit seinen Krallen eine Spirale auf seine Scheibe malt. Als er später Derek davon erzählt, erinnert sich Scott daran, dass Derek seine Schwester unter einer Spirale begraben hat. Derek will ihm die Bedeutung des Symbols jedoch nicht verraten.

Am nächsten Tag in der Schule fällt es Scott äußert schwer, sich von Allison fern zu halten. Außerdem bekommt er mit Stiles Probleme, der Derek nicht traut. In einer Freistunde gibt er Scott ein Gerät, mit dem er seinen Puls ablesen kann. Dann versucht Stiles ihn wütend zu machen, während Scott versuchen soll, seinen Puls unter Kontrolle zu halten. Er hält es einige Zeit durch, doch letztlich steigt sein Puls rasant, woraufhin Stiles sofort abbricht. Scott wird bewusst, dass Derek recht hat und Allison ihn schwach macht.

Jackson geht es aufgrund seiner Wunde im Nacken immer schlechter und er beginnt zu halluzinieren. Er geht zu Allison und vertraut sich ihr an. Er erzählt ihr, dass er immer der Star des Teams war und plötzlich alle nur noch Augen für Scott haben. Er hat des Gefühl, ihm wäre etwas von seinem Leben gestohlen worden. Dann behauptet er, dass er sie und Scott eigentlich sehr gerne mag und sie besser kennenlernen möchte, weshalb er wissen will, was für ein Buch sie schon den ganzen Tag liest. Später im Unterricht setzt sich Allison direkt hinter Scott und lädt ihn für den Abend zu sich ein. Als der Unterricht beginnt, ruft der Lehrer Scott auf, der die Hausaufgaben jedoch nicht erledigt hat. Stiles kann ablesen, wie Scotts Puls steigt, während der Lehrer ihn vor der Klasse bloßstellt. Als Allison Scotts Hand nimmt, nimmt der Puls jedoch wieder ab. Stiles teilt Scott nach dem Unterricht mit, dass sie ihn nicht schwach macht, sondern ihm die Kraft gibt, sich zu kontrollieren und gelassen zu bleiben. Scott wird daraufhin bewusst, dass er sie liebt.

Unterdessen besucht Derek seinen Onkel im Krankenhaus. Er wird wütend, als dieser wie immer keine Reaktion zeigt und schüttelt ihn, was eine Krankenschwester mitbekommt. Sie schickt ihn sofort weg und als Derek verschwunden ist, bewegt sein Onkel einen seiner Finger. Derek geht zu Dr. Deaton und fragt ihn, ob er sich an das Reh erinnert, das er vor einigen Monaten gefunden hat. Es hatte das Spiralensymbol auf dem Fell, doch Dr. Deaton sagt, dass er nichts weiter darüber weiß. Derek hört an seinem steigenden Puls, dass dies eine Lüge ist und fesselt ihn daraufhin, um die Wahrheit von dem Tierarzt zu erfahren. In diesem Moment taucht Scott auf und kann Derek davon abhalten, Dr. Deaton noch mehr weh zu tun. Derek sagt, dass die Spirale das Symbol für Rache ist und er glaubt, Dr. Deaton sei der Alpha. Er ist überrascht, als er bemerkt, wie gut sich Scott im Gegensatz zu den Tagen zuvor kontrollieren kann.

Scott verabredet sich am Abend mit Derek auf dem Schulparkplatz, der den bewusstlosen Dr. Deaton ebenfalls mitbringt. Auch Stiles ist dabei, der mit Scott in die Schule einbricht. Scott hat vor zu überprüfen, ob er wirklich mit dem Alpha verbunden ist, weshalb er versucht, ihn mit einem Heulen über die Lautsprecheranlage zu rufen. Nachdem er dies getan hat, fällt ihnen auf, dass Dr. Deaton plötzlich aus Dereks Auto verschwunden ist. In diesem Moment taucht die Bestie auf und schnappt sich Derek, der daraufhin regungslos auf dem Boden landet. Scott und Stiles rennen wieder ins Schulgebäude, um sich dort vor dem Alpha zu verstecken.

Laura Krebs - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.05 Die Erzählung
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.07 Die Nacht in der Highschool

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Martina L. vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    Diese Episode lieferte uns einige spannende Momente und einige zum Lachen, wirft jedoch mehr Fragen auf, als sie beantwortet, und agiert mit dem Cliffhanger am Ende als Vorbereitung für die...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Teen Wolf" über die Folge #1.06 Der Herzfrequenzmesser diskutieren.