Episode: #2.07 Die Einschränkung

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Ein junges Paar streitet sich nachts in ihrem Wohnwagen. Der Mann beruhigt seine Frau und geht dann hinaus, wo er sich mit einem Mann unterhält. Die Frau beobachtet, wie er plötzlich von einem schlangenartigen Tier, das auf dem Baum sitzt, gepackt und in die Luft gezogen wird. Die Frau ist verängstigt und schließt den Wohnwagen von innen ab, doch das Kanima kommt einfach durch das Fenster hinein. Als es sieht, dass die Frau schwanger ist, weicht es jedoch zurück und verschwindet.

Scott, Stiles und Allison machen sich Gedanken darum, wie sie Jackson weiterhelfen können. Später nimmt Sheriff Stilinski Scott und Stiles das Versprechen ab, dass sie sich Jackson fortan nicht mehr nähern werden und sich erst recht nicht mit ihm unterhalten werden. Auch Melissa ist aufgebracht nach den Ereignissen und gibt ihrem Sohn nicht nur Hausarrest, sondern verbietet ihm zudem sich mit Stiles zu treffen.

Unterdessen trägt Derek Erica auf, sich mit Scott oder Stiles anzufreunden, sodass sie mehr Informationen über das Kanima bekommen. Auf Isaacs Nachfrage, wieso es so wichtig ist, das Kanima zu finden, antwortet Derek, dass er glaubt, Gerard hat etwas damit vor, weshalb sie es vor ihm finden müssen.

In der Schulbibliothek gibt es seit neustem Überwachungskameras, weshalb Allison sich mit Scott und Stiles durch die Bücherregale unterhalten muss. Sie teilt ihnen mit, dass sie durch Lydias Übersetzung des Buches herausgefunden hat, dass das Kanima eigentlich ein Werwolf ist, es jedoch nicht sein kann, bis es sich mit seiner Vergangenheit auseinander gesetzt hat. Allison hat die Vermutung, dass es etwas mit Jacksons leiblichen Eltern zu tun haben könnte. Sie machen aus, dass Allison sich mit Jackson darüber unterhalten wird, während Stiles Lydia danach ausfragen will.

Jackson ist in einem Klassenzimmer, in dem ein Terrarium mit einer Schlange steht. Er holt sie heraus und öffnet den Mund, woraufhin die Schlange dort verschwindet. Scott muss derweil einen Test bei Mr. Harris nachschreiben. Zur gleichen Zeit verfolgt Allison Jackson, doch sie wird von Matt aufgehalten, der sie zu einer Party einladen will. Um ihn loszuwerden, stimmt sie zu und geht dann in den Umkleideraum, wo sie auf Jackson trifft. Währenddessen versucht Stiles Informationen aus Lydia herauszubekommen, doch sie lässt ihn abblitzen. Erica stößt hinzu und erzählt Stiles, dass Jacksons Eltern bereits tot sind. Als sie sich fragt, warum Stiles so interessiert daran ist, wird ihr klar, dass Jackson das Kanima sein muss. Dieser jagt Allison derweil Angst ein und als Scott ihr Herz schneller schlagen hört, bricht er den Test sofort ab und macht sich auf die Suche nach ihr. Allison konnte sich derweil von Jackson lösen, der wieder zu sich selbst kommt und selbst verwirrt darüber ist, was passiert ist. In diesem Moment kommt Scott in den Umkleideraum und greift Jackson an, bevor Allison ihn davon abhalten kann.

Stiles versucht Erica davon abzuhalten, Derek die Wahrheit über das Kanima zu erzählen. Erica erzählt ihm daraufhin, dass sie früher in ihn verliebt war, aber er sie kein einziges Mal bemerkt hat. Bevor Stiles darauf antworten kann, öffnet sich die Tür neben ihnen und Scott und Jackson kommen miteinander kämpfend heraus. Mr. Harris kommt hinzu und verpflichtet alle Anwesenden zum Nachsitzen. Darunter ist auch Matt, der zwischen der ganzen Hektik auf dem Boden ein Tablet mit der Übersetzung von Lydia gefunden hat, welche er an sich weitergeleitet hat.

Lydia trifft wieder auf den Jungen, der ihr in der letzten Nacht ihren Hund zurück gebracht hat. Er bittet sie, sich mit ihm zu treffen und die Blume mitzubringen, die er ihr zuvor gegeben hat. Währenddessen statt Melissa Mrs. Argent einen Besuch ab, die als Sekretärin in der Schule arbeitet. Mellisa erzählt ihr, dass sie beim Aufräumen in Scotts Zimmer eine fast leere Schachtel Kondome gefunden hat. Beim Nachsitzen erfährt Allison, dass Matt die Übersetzung hat. Als Jackson aufgrund von aufkommendem Schwindel den Raum verlässt, folgt ihm Mr. Harris, wodurch Stiles und Scott die Gelegenheit haben, Erica weiter über Jacksons Eltern auszufragen. Sie erzählt, dass diese bei einem Autounfall gestorben sind. Als sie nähere Nachforschungen betreiben, finden sie heraus, dass Jacksons Eltern an seinem Geburtstag umgekommen sind. Dieser ist derweil wieder im Umkleideraum, wo er im Spiegel beobachten kann, wie die Schlange aus seinem Auge herauskommt. Nachdem er sich wieder beruhigt hat, kehrt er zum Nachsitzen zurück, wo er so tut, als wäre nichts passiert. Scott wurde unterdessen zum Sekretariat gerufen, wo Mrs. Argent ihn direkt fragt, ob er Sex mit ihrer Tochter hat, was Scott verneint.

Lydia kann die Blume nicht mehr finden. Wie in Trance läuft sie barfuß in die Richtung, aus der der Junge in jener Nacht kam. Der Weg führt sie durch den Wald zu einem großen Anwesen, das sie betritt. Der Junge taucht auf und erkundigt sich nach der Blume. Da Lydia sie nicht dabei hat, verlangt er einen Kuss, woraufhin die beiden anfangen, wild herumzuknutschen. Lydia hat jedoch plötzlich wieder Halluzinationen von Peter.

Mr. Harris macht sich auf den Nachhauseweg, während die Schüler in der Bibliothek weiterhin nachsitzen müssen. In einem Moment der Unachtsamkeit von Scott, Stiles und Allison, verwandelt sich Jackson und schlägt sowohl Matt, als auch Erica, zu Boden. Er schreibt an die Tafel, dass sie ihm nicht folgen sollen, andernfalls wird er sie töten, dann verschwindet er durch das Fenster. Erica hat derweil wieder einen ihrer Anfälle. Scott will sie ins Krankenhaus fahren, doch Erica bittet ihn, sie zu Derek zu bringen. Währenddessen kümmert sich Allison um den verletzten Matt.

Bei Derek angekommen, schafft es dieser das Gift aus Ericas Blut herauszubekommen und den Heilungsprozess zu beschleunigen. Scott teilt Derek mit, dass er ihm als Teil seines Rudels dabei helfen wird, das Kanima zu fangen, jedoch unter der Bedingung, dass sie es nicht umbringen, sondern nur fangen werden.

Im Krankenhaus hat die schwangere Frau derweil ihr Kind zur Welt gebracht. Nach der Geburt teilt sie Melissa mit, dass die Polizei unbedingt wissen muss, dass das Wesen, das ihren mann Sean getötet hat, nicht menschlich war. Nachdem Melissa ihr Zimmer verlassen hat, kommt eine Person herein und hält der Frau den Mund zu, sodass sie weder sprechen, noch atmen kann.

Lydia hat derweil immer noch Halluzinationen von Peter, der sich nun mit ihr unterhält. Er erklärt ihr, dass sie sein Plan B darstellt. Bevor er ihr sagen kann, was sie für ihn erledigen soll, kommt Lydia wieder zu sich und hält plötzlich Wolfseisenhut in der Hand. Sie befindet sich im Haus der Hales, unter dem Peters toter Körper begraben ist.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen