Episode: #3.10 Die Sage des Mistelzweigs

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Während ein heftiger Sturm wütet, wird das Krankenhaus in Beacon Hills evakuiert. Als Melissa sich um Cora kümmern will, sieht sie Peter Hale am Krankenbett und ist verwirrt, da er eigentlich tot sein sollte. In diesem Moment wacht Cora auf und spuckt schwarzes Blut und eine weitere Substanz. Unterdessen sucht Jennifer Derek auf und fordert ihn auf, ihr zu vertrauen, egal was Scott und Stiles ihm erzählen. Jedoch kommt sie zu spät, da Scott und Stiles bereits anwesend sind und Derek von ihrer wahren Identität berichtet haben. Scott weiß auch bereits, wie er beweisen kann, dass Jennifer der Darach ist: Er wirft ein Fläschchen voll Pulver aus Mistelzweigen auf sie, woraufhin sie sich für kurze Zeit verwandelt. Derek ist kurz davor, sie aus Wut über ihre Lüge umzubringen, doch schließlich lässt er sie los, da sie die einzige ist, die das Leben von Cora und Sheriff Stilinski retten kann.

Derek, Jennifer, Stiles und Scott machen sich daraufhin auf den Weg zum Krankenhaus. Dort angekommen fordert Scott seine Mutter auf, das Gebäude zu verlassen, welche ihm wiederum erklärt, dass Cora in spätestens zwanzig Minuten mit dem Krankenwagen aus dem Gebäude gebracht werden muss. Jedoch finden sie in Coras Krankenzimmer niemanden vor. Stattdessen sind die Zwillingsbrüder in Gestalt des Riesenwerwolfes anwesend und greifen Derek und Scott an. Jennifer verschwindet bei der Gelegenheit und trifft auf dem Weg nach draußen auf Kali und Deucalion, welchen sie jedoch erfolgreich entwischen kann.

In der Schule informiert Allison Isaac derweil darüber, dass Lydia in ein weiter entferntes Krankenhaus gebracht wurde. Dann machen die beiden sich mit Chris auf den Weg zum Beacon Hills Krankenhaus, in dem Melissa zur gleichen Zeit auf Deucalion trifft. Scott hat es unterdessen geschafft, die Zwillinge loszuwerden. Als er sich mit den anderen Gedanken darum macht, wie sie Cora helfen können, erscheint Jennifer wieder und erklärt ihnen, dass sie Cora und Sheriff Stilinski retten kann, wenn die Werwölfe ihr im Gegenzug dabei helfen, dem Alpha-Rudel zu entkommen. In diesem Moment macht Melissa eine Durchsage. Sie wurde von Deucalion gefangen genommen und soll nur freigelassen werden, wenn Jennifer innerhalb von zehn Minuten an Deucalion ausgeliefert wird. Jennifer stellt aber sogleich klar, dass Deucalion Melissa nichts antun wird, da er Scott in seinem Rudel haben will. Peter wird daraufhin klar, dass Scott ein wahrer Alpha ist.

Während die Argents und Isaac am Krankenhaus ankommen, nimmt Peter eine Spritze mit Epinephrin, welches ihn stärker macht. Er kämpft mit Scott gegen die Zwillinge, sodass Derek und Stiles Cora zur Garage bringen können. Dort wartet bereits ein Krankenwagen, jedoch wurde der Fahrer kurz zuvor von Kali getötet. Während sich Stiles mit Cora im Krankenwagen versteckt, flüchten Derek und Jennifer in den Aufzug. Zur gleichen Zeit schaltet Deucalion mit Melissas Hilfe den Strom ab, sodass die beiden im Aufzug gefangen sind. Deucalion lässt Melissa daraufhin frei und fordert sie auf, ihren Sohn zu finden.

Als Stiles bemerkt, dass Cora nicht mehr atmet, versucht er sie mit Mund-zu-Mund-Beatmung wieder zu beleben. Nachdem er es geschafft hat, erzählt er der bewusstlosen Cora von der Angst, die Leiche seines Vaters zu finden. Derek bekommt derweil eine Nachricht von Peter, in welcher dieser seinen Neffen auffordert, noch ein wenig länger zu warten. Schließlich kommen Peter und Scott zu Stiles, der erleichtert ist, sie zu sehen. Jedoch sind die Zwillinge auch wieder in der Nähe, weshalb sich Scott auf die Suche nach ihnen macht. Letztendlich ist es Melissa, die Ethan und Aiden mit einem Defibrillator außer Gefecht setzen kann.

Unterdessen offenbart Jennifer Derek, dass ihr wahrer Name Julia Baccari ist und sie einst Kalis Beraterin war. Kali brachte alle Mitglieder des Rudels um und ging ebenso davon aus, dass sie Jennifer getötet hätte. Im Gespräch mit Deucalion gesteht Kali, dass sie Jennifers Herz noch schlagen hörte, aber ihr einen friedlichen Tod zugestehen wollte, da sie ihre Beraterin sowieso nur auf Deucalions Anweisung hin getötet hatte. Jennifer war also nicht tot und kämpfte sich zum Nemeton durch, an dem sie wieder Kraft schöpfen konnte, da Derek gerade zuvor Paige dort das Leben genommen hatte. Schließlich wurde Jennifer von Sheriff Stilinski gefunden. Im Aufzug erzählt sie Derek, dass die Berater der Werwolfrudel übersehen und unterschätzt wurden, weshalb es nicht richtig von Deucalion war, sie umbringen zu lassen. Jennifer opferte all die unschuldigen Menschen, um mit ihren Fähigkeiten den Alphas die Lehre zu erteilen, dass ihre Grausamkeiten niemals ungesühnt bleiben werden. Sie fordert Derek auf, ihr Leben zu retten, um auch das Leben aller zu retten, denen das Alpha-Rudel in Zukunft etwas antun könnte. Derek erwidert, dass man das Alpha-Rudel nicht besiegen kann, woraufhin Jennifer ihn daran erinnert, dass Werwölfe bei einer Mondfinsternis all ihre Kräfte verlieren.

Allison hat derweil einen Plan entwickelt, um Derek und Jennifer aus dem Aufzug zu befreien. Während Allison Kali, Ethan und Aiden nach draußen lockt, schaltet Melissa den Strom wieder an. Isaac und Peter retten unterdessen Stiles und Cora, als Stiles plötzlich durch einen Zettel bewusst wird, dass mit dem Begriff "Beschützer" auch Elternteile gemeint sein können. Er rennt los, um Scott zu warnen, welcher bereits am Fahrstuhl angekommen ist, wo er Derek bewusstlos vorfindet. Jennifer ist geflüchtet und Scott muss erkennen, dass seine Mutter ebenfalls verschwunden ist. Deucalion bietet Scott an, ihm zu helfen, seine Mutter und Stiles' Vater wieder zu finden, wenn er im Gegenzug ihm hilft, Jennifer endlich einzufangen. Stiles versucht ihn davon abzuhalten, aber Scott sieht keinen anderen Ausweg, als Deucalions Angebot anzunehmen. Sheriff Stilinski und Melissa McCall werden unterdessen in dem Nemeton gefangen gehalten, an den Wurzeln des Baumes, an dem Derek Paige damals das Leben nahm. Der Baum selbst ist mittlerweile gefällt worden.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen