Episode: #5.16 Die Fähigkeit zum Lügen

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Der noch immer in Flammen stehende Parrish bewegt sich auf Theo und sein Rudel zu. Jener nimmt Lydia in seine Fänge und fordert Parrish drohend auf, zurückzubleiben. Nachdem dieser dennoch kontinuierlich weiterläuft, greift Tracy ihn an, jedoch ohne Erfolg. Auch Josh und Corey müssen einsehen, dass Parrish ungeahnte Kräfte in sich trägt und ihnen überlegen ist. Dr. Valack nutzt das Chaos und bohrt Theo ein Loch in sein Bein, um so wieder Lydia an sich reißen zu können. Immerhin schafft Theo es anschließend Parrish auszuschalten, indem er ihm ein Teil eines Leitungsrohres in die Brust rammt. Dr. Valack verschwindet derweil mit Lydia. Stiles versucht ihn aufzuhalten, wird aber von Corey umgestoßen, den Parrish in Flammen gesetzt hat. Stiles hämmert auf die verschlossene Tür ein, durch die Valack mit Lydia verschwunden ist.

Als Hayden sich nach einer gemeinsamen Nacht mit Liam wieder anzieht, bittet er sie, sich Scotts Rudel anzuschließen.

Deucalion unterhält sich mit Hayden darüber, warum Theo gerade ihr den Auftrag gegeben hat, auf ihn aufzupassen. Sie erwidert, dass es an ihrer Schwäche für Liam liegt, woraufhin Deucalion sie auffordert, einfach ebenfalls ins Eichen House zu gehen.

Scott versucht sich als Wärter auszugeben und über ein Funkgerät mehr Informationen über Lydias Zustand herauszufinden, doch seine Lüge wird von dem Mann am anderen Ende sofort aufgedeckt. Scott will daher als nächstes versuchen mit Merediths Hilfe die Eberesche, die ihn von Lydia trennt, zu überwinden. Stiles versucht derweil noch immer die Türe zu öffnen, hinter welcher Dr. Valack mit Lydia verschwunden ist. Theo kommt hinzu und tritt diese mit Leichtigkeit ein. Tracy klaut derweil das Funkgerät von einem Wärter des Eichen Houses, welchen sie paralysiert.

Malia und Kira sind noch immer im Leichenraum des Eichen Houses. Kira steht unter Strom und ist verzweifelt, weil sie sich nicht unter Kontrolle hat. Natalie will zur gleichen Zeit das Gelände des Eichen Houses wieder verlassen, doch sie wird davon abgehalten, da das Eingangstor ebenfalls unter Strom steht. Sie läuft daraufhin zu einem auf dem Boden liegenden bewusstlosen Wächter und nimmt dessen Waffe an sich. Scott und Liam haben indessen Meredith gefunden, doch sie reagiert nicht auf die beiden. Scott fragt sie, wie sie Lydia finden können und als er bereits aufgeben will, weil Meredith nicht reagiert, nimmt sie seine Hand und führt sie an ihren Hals. Scott zögert, rammt seine Krallen dann aber doch in ihren Nacken. In der darauffolgenden Vision sieht Scott wie Lydia in einem dunklen Raum alleine sitzt und sich schreiend die Ohren zuhält. Meredith erklärt Scott, dass sie es nicht mehr lange aushalten wird und Dr. Valack solange weitermachen wird, bis Lydia ihm die Identität der Bestie von Gevaudan offenbaren kann. Scott fragt sie daraufhin, wie er zu ihr gelangen kann, woraufhin Meredith antwortet, dass der Höllenhund Lydia retten kann, da er eine Verbindung zu ihr hat. Liam muss es zeitgleich mit zwei Mitarbeitern des Eichen Houses aufnehmen, die ihn, Scott und Meredith entdeckt haben. Als er zwei bereits überwältigt hat, kommt ein dritter, sehr viel stärkerer hinzu.

Theo erklärt Stiles, dass er Lydia ebenso aus dem Eichen House befreien will wie er und er sie durch seinen Geruchssinn wesentlich schneller auffinden kann. Seine Nase führt ihn zu einem Schacht in einem Badezimmer, durch welchen sie sehen, dass das Eichen House noch bis tief unter die Erde geht.

Kira ist indessen bewusstlos geworden. Als Malia ihren Puls fühlen will, steht Josh plötzlich im Raum und rät ihr, dies nicht zu tun, da Kira noch immer geladen ist. Er bietet Malia an, ihr zu helfen, wenn sie im Gegenzug Corey hilft, der durch die Begegnung mit dem Höllenhund starke Verbrennungen erlitten hat.

Deucalion versucht noch immer, Hayden dazu zu bringen, ihn alleine zu lassen, doch sie bleibt standhaft, obwohl sie bereits mehrere Nachrichten von Mason bekommen hat. Dann entdeckt sie eine Spritze, die mit Kanimagift von Tracy gefüllt ist. Sie spritzt ihm dieses, woraufhin er sofort bewusstlos wird und macht sich anschließend dann auf den Weg. Scott hat derweil Merediths Gedanken wieder verlassen und Liam konnte den dritten Wächter überwältigen.

Stiles erklärt Theo gerade, dass er ihm nicht vertraut, da er seine eigene Schwester getötet hat, als sie plötzlich Lydias Schrei hören, den sie jedoch keiner Richtung zuordnen können. Jene kommt zur gleichen Zeit zu sich. Dr. Valack schaltet ein Gerät ein, welches ein elektronisches Geräusch erzeugt. Lydia entdeckt im Nebenraum die leblose Nurse Cross auf dem Boden liegen und Dr. Valack erklärt ihr, dass sie sich keine Sorgen machen muss, da Nurse Cross nicht annähernd so stark war wie sie.

Scott und Liam haben Deputy Parrish gefunden, der wieder er selbst ist. Sie erklären ihm, dass sie sein Höllenhund-Ich brauchen, um Lydia zu finden. Malia und Josh diskutieren derweil aus, dass sie sich gegenseitig nicht trauen. Sie einigen sich daher darauf, ihren Freunden gleichzeitig zu helfen. Während Malia Corey die Schmerzen nimmt, entlädt Josh die Elektrizität aus Kira.

Stiles erklärt Theo noch immer, dass er ihm nicht traut und kommt auf Deucalion sowie Theos Plan, der Bestie von Gevaudan ihre Macht zu nehmen, zu sprechen. Theo gibt zu, dass er Deucalion bereits gefunden hat und sie auch sein Vorhaben schon richtig durchschaut haben, macht aber gleichzeitig deutlich, dass er ihnen damit vielleicht das Leben rettet. Stiles lenkt daraufhin ein und gibt ihm dem Rat, eines der Rohre an der Wand zu durchbrechen, da sie dann besser zuordnen können, von wo aus Lydias Schreie kommen. Sie hören daraufhin Dr. Valack, der Lydia sagt, dass er ihre Hilfe gegen die Dread Doktoren braucht, die ihn ruiniert haben. Dann offenbart er ihr die Maske, die er bereits an Nurse Cross getestet hat, und erklärt ihr, dass sie das Kommende vielleicht nicht überleben wird, aber es immerhin das Leben ihrer Freunde retten wird. Scott und Liam entzünden indessen Deputy Parrish mit Hilfe eines Feuerzeugs und einer Sprühdose.

Dr. Valack erklärt Lydia, dass die Bestie von Gevaudan derzeit noch an den Jugendlichen in sich gebunden ist und somit die Betreuung der Dread Doktoren benötigt. Sie wollen sie jedoch dazu bringen, sich an ihren Ursprung als menschlichen Mörder erinnern, was dazu führen würde, dass der Jugendliche in der Bestie verschwindet.

Corey und Kira sind wieder zum größten Teil geheilt. Corey und Josh fragen, wie sie nun aus dem Eichen House entkommen können, woraufhin Malia und Kira ihnen erklären, dass sie einen Plan B haben. Mason hat alle Pläne des Eichen Houses und kann die Abrieglung des Gebäudes rückgängig machen, wenn er es in die entsprechende Hütte dafür schafft. Jener hat zur gleichen Zeit aber Probleme, zu dem Gebäude zu gelangen, da er durch eine hohe Mauer davon getrennt ist. Er spricht daher panisch Liam auf dem Anrufbeantworter und fragt ihn, was er tun soll, da auch Hayden auf seine Nachrichten nicht reagiert und er keinerlei Hilfe hat.

Dr. Valack spricht mit Lydia darüber, dass die Maske ihr dabei helfen wird, herauszufinden, wer die letzte Chimäre und somit der Teenager in der Bestie von Gevaudan ist. Als er ihr die Maske aufsetzen will, hört Lydia draußen Stiles und beginnt laut zu schreien. Stiles und Theo halten sich die Ohren zu. Lydias Schrei führt dazu, dass Dr. Valacks Gehirn zerplatzt. Theo und Stiles schaffen es, die Türe aufzustoßen, woraufhin Stiles sofort zu Lydia stürmt.

Mason hat indessen beschlossen, die Wand, die ihm von dem Gebäude trennt, mit seinem Auto zu durchstoßen. Als er bereits Gas geben will, taucht Hayden auf und hält ihn von seinem Plan ab. Mit viel Anlauf schafft sie es, über die hohe Mauer zu springen. Mason gibt ihr mit Hilfe des Plans von außen Anweisungen.

Im Eichen House folgen Scott und Liam dem Höllenhund bis zu der Grenze aus Eberesche, über welche dieser problemlos hinwegläuft. Scott und Liam können ihm anschließend folgen. Kurz darauf trifft Parrish in den Tunneln des Eichen Houses auf Stiles und Lydia. Lydia kann ihren Schrei nicht mehr unterdrücken und warnt Stiles. Parrish stößt Stiles weg und umarmt dann Lydia, wodurch er den Schrei unterdrücken kann und nur eine Druckwelle entsteht. Einen kurzen Moment später taucht Deputy Parrish, nun wieder er selbst, aus der Rauchwolke auf und auf seinen Armen liegt die bewusstlose Lydia. Die Gruppe beeilt sich, aus dem Eichen House zu entkommen, während Mason Hayden auffordert, alle Hebel zu betätigen, um die Abriegelung zu beenden, was tatsächlich funktioniert.

Als sich kurz darauf alle vor dem Gebäude treffen, taucht Tracy auf und schnappt sich Lydia. In diesem Moment kommt Natalie hinzu und schaltet Tracy mit der Waffe des Wächters aus. Sie bittet Scott und die anderen, Lydia in Sicherheit zu bringen. Als sie sich kurz darauf im Auto befinden, hört Lydia noch immer Stimmen in ihrem Kopf, weswegen sie laut schreit. Stiles redet auf sie ein, um ihr Mut zu machen, woraufhin Lydia ihm sagt, dass es ihm selbst viel schlechter geht, woraufhin Stiles bemerkt, dass aus seinem Ohr Blut fließt. Scott drückt daraufhin aufs Gas, um schnell zur Tierklinik zu kommen. Dort angekommen füllt Dr. Deaton das Loch in Lydias Kopf mit einer Paste aus Mistelzweigen, woraufhin sie nochmals so laut schreit, dass das Glas der Fenster zerspringt. Lydia regt sich daraufhin nicht mehr, weswegen Stiles versucht, sie aufzuwecken. Es dauert einige Sekunden, dann kommt sie wieder zu sich. Als Lydia ihre Mutter in dem Raum entdeckt, umarmen die beiden sich und sie sagt sie ihr, dass Stiles ihr das Leben gerettet hat.

Theo wirft Hayden vor, das Kanimagift von Tracy an Deucalion benutzt zu haben, obwohl es nur für Notfälle gedacht war. Als Deucalion Theo fragt, ob er gefunden hat, nach was er gesucht hat, verneint Theo, sagt jedoch, dass er etwas Besseres gefunden hat, nämlich die Maske der Dread Doktoren. Diese soll ihm dabei helfen, herauszufinden, wer hinter der Bestie steckt.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen