Episode: #4.13 Isabella Stone (Nr. 34)

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

Charles Murphy und Charlotte Hart inszenieren einen Autounfall. Ihr Unfallopfer, einen Kurier von Reddington, bestehlen sie anschließend.

Mitten in der Nacht weckt Liz Tom, weil sie in den Nachrichten gehört hat, dass Howard Hargrave, Toms Vater, bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Er behauptet, dass er beim Tod seines Vaters nichts empfindet, dennoch erlaubt Liz ihm, Nachforschungen zu seiner Vergangenheit anzustellen. Dabei erinnert sie ihn auch an Scotties Jobangebot. Tom hat noch immer an beidem kein Interesse.

In einem Café spricht Reddington mit Stratos Sarantos über die Ermordung seines Kuriers. Stratos wirkt gestresst, weil Reddington in letzter Zeit viele Rückschläge erleidet hat, doch dieser beruhigt ihn. Reddington schenkt ihm und seiner Frau Corina eine Reise nach Monte-Carlo. In dem Moment kommt Liz herein und Reddington informiert sie darüber, dass Isabella Stone seinen Kurier ermordet hat. Er möchte daher, dass das FBI gegen Isabella ermittelt, die er als kaltblütige und vor nichts zurückschreckende Mörderin darstellt. Liz erkennt zwar, dass er das FBI mal wieder für ihn arbeiten lassen möchte, dennoch trägt sie ihren Kollegen diesen Fall vor. Mitten in der Besprechung zieht sich Ressler zurück, um mit jemandem wegen eines Arztbesuchs zu telefonieren. Als er sich der Besprechung wieder anschließt, macht er deutlich, dass er für Reddington nicht die Arbeit erledigen will, doch Cooper besteht auf der Annahme des Falls.

Wenig später sprechen Samar und Ressler mit dem Direktor einer anderen Behörde, die wegen des Überfalls auf Reddingtons Kurrier ermittelt. Dieser möchte erst nicht kooperieren, weil er den Fall für einen einfachen Raubüberfall hält. Ressler erwähnt daher den Namen von Reddington und der Direktor ändert seine Meinung, da er hofft, dass das FBI ihn endlich festnehmen kann.

In Monte-Carlo möchte Sarantos in das Casino gehen, seine Frau bleibt zurück, um noch ein Bad zu nehmen. Nachdem Sarantos das Zimmer verlassen hat, erscheint Isabella zusammen mit Charlotte Hart und erwürgt Corina.

In der Zwischenzeit telefoniert Donald wieder und erfährt, dass jemand eine Herzoperation hat. Unterdessen spricht Tom mit Reddington über den Tod seines Vaters und Reds Anweisung, keinen Kontakt zu seiner Familie zu suchen. Erneut bezeichnet Reddington Scottie dabei als manipulative und nicht vertrauenswürdige Frau und ist der Ansicht, dass Tom Scotties Antworten auf seine Fragen nicht helfen würden.

Aram konnte durch die Kooperation mit der anderen Behörde anhand eines Überwachungsvideos einen Mann entdecken, der Reddingtons Kurier vor seinem Tod beobachtet hat. Er identifiziert ihn als Charles Murphy. Zusammen mit Ressler bricht Liz zu einem Lagerraum von Murphy auf, der ihnen von einem der Angestellten aber nicht geöffnet werden darf. Daher entscheidet Liz heimlich diesen mit einem Dietrich zu öffnen, was Donald nicht gutheißt. Liz tut es trotzdem und entdeckt in dem Lagerraum Akten zu Reddingtons Verbündeten. Umgehend ruft sie Reddington an, der sofort Sarantos telefonisch zu kontaktieren versucht. Diesem wurde bereits von Murphy etwas in sein Glas gemischt, so dass er benommen wird und Isabella Stone, die sich als seine Frau ausgibt, tatsächlich für diese hält. In dem Casino streitet sie sich mit ihm und geht dann auf ihr Zimmer. Sarantos folgt ihr, bricht im Zimmer neben der Leiche seiner Frau auf Grund des Mittels zusammen und Stone und ihr Team präparieren den Tatort, ehe sie das Hotel auf den Mord aufmerksam machen.

Ressler und Samar sind auf dem Weg nach Monte-Carlo und die Stimmung im Wagen ist angespannt, so dass Samar versucht ein paar lockere Sprüche zu machen. Schließlich erzählt Ressler ihr, dass sein Bruder eine Operation am Herzen haben wird. Samar ist sich sicher, dass alles gut gehen wird, doch Ressler wäre vor allem gerne bei ihm.

Unterdessen telefoniert Reddington mit Cooper über die Bedeutung von Sarantos für seine Geschäfte, da dieser nämlich für dieselbe Scheinfirma wie sein Kurier arbeitet und so diese allmählich auffliegen können. Zeitgleich wird Sarantos von einem Ermittler der Polizei von Monte-Carlo in Gegenwart von Samar und Ressler verhört. Er beteuert hereingelegt worden zu sein, was der Ermittler ihm nicht glauben möchte. Später untersucht der Ermittler mit Samar und Ressler den Tatort und versichert, dass es keinen anderen Zugang zum Raum gibt. Allerdings entdeckt Samar augenblicklich einen weiteren Zugang durch ein Nachbarzimmer.

Tom stellt währenddessen Nachforschungen zu seinen Eltern an und besucht schließlich einen Detective, der in seinem vermissten Fall ermittelt hat. Der Detective glaubt, dass Christopher Hargrave damals ermordet wurde, woraufhin Tom ihm zu verstehen gibt, dass er der damals vermisste Junge ist.

Reddington behauptet in Monte-Carlo gegenüber zwei Polizisten, dass sein Auto von Dembe und Baz gestohlen wurde.

Es gelingt Aram aufzuklären, dass Charlotte Hart das Zimmer neben Sarantos gemietet hat. Durch diese Entdeckung findet er heraus, dass sowohl Charlotte als auch Charles Murphy für die bekannte Judith Pruitt arbeiten. Die wohlhabende Frau musste vor einigen Jahren erleben, wie ihr Mann unschuldig inhaftiert wurde und schließlich im Gefängnis verstarb. Liz könnte sich daher vorstellen, dass die Frau neben ihrer Wohltätigkeitsarbeit eine zweite verbrecherische Identität hat, wie auch schon andere Blacklister vor ihr. Sie erfahren, dass Pruitt zur Zeit wegen einer Wohltätigkeitsveranstaltung in der Stadt ist.

Bei dieser Wohltätigkeitsveranstaltung spricht Justin Sperry und Isabella Stone nutzt den Augenblick, um dafür zu sorgen, dass in den Nachrichten herauskommt, dass Sperry in Verdacht steht, mit Reddington zu arbeiten. Umgehend wird die Veranstaltung abgebrochen und Sperry zieht sich zurück. Das FBI erfährt ebenfalls in den Nachrichten davon und Cooper schickt Liz zu der Veranstaltung.

Reddington identifiziert Dembe und Baz auf einem Polizeipräsidium als die Diebe, ehe er mit ihnen die anwesenden Polizeibeamten überwältigt und Sarantos aus seiner Zelle befreit. Auf ihrer Flucht wird er von einem Polizisten lebensbedrohlich angeschossen und fordert von Reddington, dass er ihn zurücklässt. Schweren Herzens kommt Reddington der Aufforderung nach, lässt Sarantos eine Waffe und flieht mit Dembe und Baz. Als er einen weiteren Schuss hört, zuckt er zusammen.

Liz erscheint bei der Wohltätigkeitsveranstaltung und erfährt, dass alle Gäste nach der Nachricht sofort gegangen sind und dass nur Pruitt Sperry beigestanden hat und bei ihm geblieben ist. Zur gleichen Zeit informiert Harold Samar über die Fortschritte im Fall und Ressler telefoniert mit den Ärzten. Hinterher spricht Harold mit dem niedergeschlagenen Reddington, der sich nach Stones Festnahme mit ihr unterhalten möchte, was Harold aber kategorisch ablehnt. Frustriert legt Reddington auf, woraufhin Dembe anmerkt, dass sie es vielleicht mit jedem Tag etwas mehr übertreiben. Darauf weiß Reddington keine Antwort.

Stone zwingt Sperry eine Erklärung vorzulesen, auch wenn er abstreitet, dass die wahr ist. Gerade als er diese Erklärung vor der Kamera wiedergibt, erscheint Liz mit einem FBI-Team und lässt Isabella festnehmen. Als das FBI sie verhört, ist sie nicht gewillt ihnen irgendwelche Auskünfte zu geben.

Nach dem Fall spricht Samar Donald an, der sich Vorwürfe macht, nicht bei seinem Bruder während der Operation gewesen zu sein, auch wenn diese gut verlaufen ist. Samars Bemerkung, dass er auch ohne Reddington einen Job zu erledigen gehabt hätte, ändert für ihn diesen Umstand nicht. Liz hingegen unterhält sich mit Reddington über seine Beziehungen zu Sperry, den er zwar tatsächlich mal finanziell unterstützt hat, der aber nicht zu Reddingtons Leuten gehört. Bei dieser Gelegenheit übergibt Reddington Liz eine Kuckucksuhr als Geschenk für Agnes.

Liz kommt nach Hause und teilt Tom ihre Ansicht mit, dass sie nicht seine Vergangenheit aufwühlen sollten. Erst da entdeckt sie, wie Tom von zahlreichen Polizeiakten umringt im Wohnzimmer sitzt. Er spielt ihr ein Video ab, auf dem ein gewisser Richard Game behauptet, dass er ihn als Kleinkind umgebracht hätte.

Reddingtons Männer überfallen den Konvoi, der Isabella in ein Gefängnis überstellen sollte, und verschleppen sie. Später teilt Reddington ihr mit, dass sie über Vieles zu reden haben.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen