Episode: #6.15 Olivia Olson (Nr. 115)

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

Der Polizist Devin Walker bekommt in einem Restaurant von dem ihm unbekannten Mr. Coleman einen Koffer und eine Akte überreicht. Letztere zeigt seine Beteiligung am lokalen Drogenhandel. Walker öffnet den Koffer und es schaltet sich ein Video-Stream von Olivia Olson ein, die von ihm möchte, dass er nicht länger für das Salveri-Kartell arbeitet, sondern seine Dienste einem anderen zur Verfügung stellt. Im Falle des Nicht-Nachkommens der Aufforderung hat sie vor die Beweise gegen Walker öffentlich zu machen.

In seinem Zimmer schreibt Aram Briefe an Liz, Donald und Harold und beauftragt dann eine Bank ihm 60 Millionen Dollar auszuzahlen. Unterdessen spritzt sich Reddington kurz vor Liz' Besuch ein Mittel und als er sie empfängt, berichtet sie ihm von den Sorgen, die sie sich um Aram wegen seines stoischen Verhaltens macht. Die beiden wechseln das Thema zum aktuellen Blacklister, bei dem es sich um Olivia Olson handelt, die eine direkte Konkurrentin von Reddington ist. Sie hilft Kriminellen dabei, ihre Reiche zu vergrößern, indem sie Schwachstellen bei der Konkurrenz findet und diese ausnutzt. Zudem ist sie in Reddingtons Augen eine Verbündete von Anna McMahon, weswegen er die Situation für das FBI und für sich als Win-Win-Angelegenheit betrachtet.

Liz informiert die Task Force über den Fall und berichtet ihnen, dass Olivia Olson bloß ein Alias ist, aber ihr richtiger Name unbekannt ist. Seit der Wirtschaftskrise 2008 verhilft sie verschiedensten Verbrechern zu expandieren. Als Harold erfährt, dass sie in Verbindung mit Anna McMahon und ihrer Verschwörung stehen könnte, ermahnt er die Agenten daher besonders sorgsam und vorsichtig zu sein. Aram hingegen fasst die Situation so zusammen, dass Olson wie Reddington Verbrechern hilft und Unschuldigen schadet. Für die Aussage nimmt Harold Aram hinterher beiseite und verdeutlicht ihm, dass sie bei ihrem Job sehr fokussiert sein müssen. Aram erklärt entschieden, dass er das ist.

Liz und Donald überwachen ein Treffen zwischen Olson und einem ihrer nächsten Klienten, dabei ärgert sich Donald darüber, dass sie Reddington helfen, seine Konkurrenz aus dem Weg zu räumen. Er äußert seine Verwunderung darüber, dass Liz damit einverstanden ist, doch sie sieht es schon als Fortschritt an, dass sie zumindest seine wahren Motive ausnahmsweise einmal kennen. Das verleitet Donald zu der Aussage, dass er noch immer herausfinden möchte, wer Reddington eigentlich ist. In dem Moment erscheint der nächste Klient, der sich zur Überraschung der Agenten als Reddington erweist, so dass Donald verdeutlicht, dass sie auch dieses Mal nicht seine wahren Absichten gekannt haben.

Die Agenten bekommen mit, wie Reddington per Videokonferenz mit Olson spricht, von der er möchte, dass er für sie arbeitet, indem sie Anna McMahon verrät. Sie behauptet diese nicht zu kennen, so dass Reddington ihr unterschwellig damit droht, dass er ihr Geschäft übernehmen wird. Anschließend kappt er die Verbindung. Zeitgleich arbeitet Aram daran Olsons konkretes Signal zu orten und die Task Force kann es letztlich zu einem Van zurückverfolgen. Liz und Donald werden von Mr. Coleman bei der Verfolgung des Vans entdeckt und mit einem geschickten Manöver kann er sie abhängen.

Hinterher kontaktiert Olson McMahon und berichtet ihr von Reddingtons Drohungen, wenn sie sie nicht verrät, sowie von der Verfolgung durch die Polizei. McMahon verspricht ihr, sich um die Angelegenheit zu kümmern.

In der Zwischenzeit wird Reddington von Harold in sein Büro zur Rede gestellt, wo dieser sich wütend über das offensive Vorgehen zeigt. Reddington verdeutlicht, dass er, da sie keine Ahnung haben, worum es sich bei der Verschwörung handelt, bewusst den Druck auf McMahon erhöht hat, damit ihr Fehler unterlaufen. Tatsächlich erscheint sie in dem Moment und fordert von Harold mehr Information und Einsichten zu ihrem Vorgehen ein, auch wenn das eine Menge bürokratischen Papierkram bedeutet. Aufgrund ihrer Forderung informieren die beiden Männer sie, dass der nächste Blacklister auf ihrer Liste Olson ist, woraufhin sie vorgibt keinerlei Probleme mit dem Fall zu haben. Sie möchte lediglich, dass die Akten, die sie über Olsons Klienten gewinnen, mit ihr geteilt werden.

Donald verdeutlicht Liz, dass er seit der Erkenntnis, dass Reddington ein Nachahmer ist, die Dinge nicht einfach auf sich beruhen lassen kann. Doch Liz hat für sich mittlerweile festgestellt, dass der Nachahmer sie großgezogen hat und liebt, weswegen sie keine weiteren Recherchen anstellen möchte. Sie unterstützt daher auch nicht Donalds Vorschlag herauszufinden, ob Katarina noch lebt, weil sie davon ausgeht, dass sie ihr ohnehin nicht die Wahrheit sagen würde. In ihrer Unterhaltung werden sie von Aram unterbrochen. Er setzt seine Kollegen darüber in Kenntnis, dass er aufgrund der LKWs, die ihre Verfolgung von Olson unterbunden haben, die Firma identifizieren konnte, über die die illegalen Übernahmen ablaufen.

Derweilen hat Olson per Videokonferenz ein Meeting mit ihren Managern, weil sie keine Schwachstellen über Caroline Eikendoll gefunden haben. Um ihr Ansehen zu schmälern, planen sie einen Anschlag auf das von ihr errichtete Alta Hotel, so dass es nach Schlampigkeit beim Bau aussieht. Mit einem Durchsuchungsbefehl erscheinen Donald und Liz in der Firma und fordern die Mitarbeiter auf, sofort ihre Arbeit ruhen zu lassen. Unbemerkt gelingt es einem Mann die Chefetage über die Durchsuchung zu informieren, so dass Olson erkennt, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist, und sie ihren Stab anweist, sämtliches Material zu zerstören. Wenig später fällt Liz jedoch auf, wie der Anrufer mit einem anderen Kollegen zu kommunizieren versucht und droht ihm für den Fall, dass er nicht kooperiert. So erfahren sie von dem Teil der Firma, in der die Videokonferenz abgehalten wurde, aber als sie dort erscheinen, ist sämtliches Material zerstört.

Reddington stellt Aram, der in der Abwesenheit der Kollegen Abschiedsbriefe für sie deponiert, zur Rede, weil er herausgefunden hat, dass Aram die 60 Millionen Dollar von ihm gestohlen hat. Im Gegenzug für diese möchte Aram von ihm, dass er ihm Samars Aufenthaltsort verrät, und ist bereit die Konsequenzen zu tragen.

Donald befragt Mitchell Young zu seiner Chefin, doch er kann ihm keine konkreteren Informationen geben. Allerdings verplappert er sich und offenbart, dass die Firma einen Anschlag plant. Statt weitere Details zu nennen, möchte er einen Anwalt kontaktieren. Liz ruft daher Reddington an und informiert ihn über den Verlauf der Ereignisse. Zu dem Zeitpunkt befindet sich Reddington mit Aram in seinem Jet und nach dem Telefonat spricht er mit ihm darüber, welche Bedeutung Arams Entscheidung für ihn hat, da er nie wieder Kontakt mit seiner Familie und seinen Freunden aufnehmen kann. Reddington macht ihm auch die Gefahr für Samars Leben bewusst, weil der Mossad sich erhofft, durch die Überwachung von Aram an sie heranzukommen. Unauffällig erwähnt er dabei den geplanten Anschlag und als Aram danach fragt, verdeutlicht er ihm, dass ihn das nichts mehr angeht.

Bei Feierlichkeiten des Alta Hotels unterhalten sich die Eikendolls mit verschiedenen Leuten, während irgendwo anders im Gebäude bereits Gas austritt. Im Flugzeug überreicht Dembe Reddington einen Laptop, damit er die elektronischen Überbleibsel von Olsons Firma studieren kann. Neugierig bietet Aram ihm seine Hilfe an, was Reddington erst einmal ignoriert. Letztlich übergibt er Aram doch noch das Notebook, damit er seine Kollegen unterstützen kann. Wenig später kann er Liz und Donald darüber informieren, in welchem Stadtteil der Anschlag verübt werden wird, so dass sie sich zusammenreimen, dass es das Alta Hotel sein muss.

Bei den Feierlichkeiten spricht Caroline Eikendoll über die Parkinson Diagnose ihres Bruders und fordert die Anwesenden auf zu spenden. Während ein weiterer Redner spricht, warnt Donald bereits einen der Hotelmitarbeiter vor dem drohenden Anschlag und fordert ihn auf das Gebäude zu evakuieren. Kurz nachdem Liz und er dort ankommen, entzündet sich das austretende Gas durch einen Funken und es kommt zu einer Explosion. Da Teile des Bodens wegbrechen, stürzen einige Menschen in die Tiefe. Auch Caroline rutscht ab, aber es gelingt Donald letztlich noch, sie rechtzeitig hochzuziehen.

Erneut unterhalten sich Reddington und Aram über Samars Motive, ihn zu verlassen. Während Aram glaubt, Samars Annahme sei, dass er ihr eines Tages die Erkrankung übelnehmen könnte, macht Reddington ihm bewusst, dass es die einzige Möglichkeit für sie war, ihn zu beschützen. In seinen Augen wird Samar auch nach dem Wiedersehen ihn eines Tages verlassen. Er findet daher, dass Aram ihr nicht mehr aufbürden sollte, als sie vertragen kann. Auf Arams Kommentar, dass Samar eine der stärksten Personen sei, die er kennt, erwidert Reddington bloß, dass sie es trotzdem nicht geschafft hat, sich von ihm zu verabschieden.

Olson möchte von Coleman, dass er den Anschlag abbricht, weil die Polizei ihnen auf der Fährte sei. Daraufhin erklärt er ihr, dass er bereits durchgeführt sei, aber er versichert ihr, dass er in ihrer Abwesenheit die Beweise, die zu ihr führen, vernichten wird. Er verlässt während des Telefonats den Tatort, wobei er von Liz gesehen wird, die ihn als Fahrer des Vans wiedererkennt. Zusammen mit Donald stellt sie ihn und sie erfahren so, wo das Quartier von Olson liegt. Bei ihrem Erscheinen ist es allerdings verlassen.

Harold wird von McMahon wegen der Fallentwicklung besucht und er sichert ihr zu, dass sie ihm die Akten für ihre Behörde überstellen wird. Sie lobt daraufhin die Zusammenarbeit und deutet dabei an, dass Reddington andere Beweggründe als ihre beiden Behörden haben könnten. Unauffällig versucht sie sich so nach Reddingtons Motiven für die Ergreifung von Olson zu erkundigen, aber Harold gibt vor, sie nicht zu kennen.

Derweilen liest Liz Arams Abschiedsbrief, aber zu ihrer Freude erscheint er plötzlich. Er erklärt, dass er zwar aus Liebe zu Samar zurückkehren wollte, aber dass er sich dazu entschieden hat, aus Liebe ihren Wunsch zu respektieren. Außerdem erwähnt er, dass er Reddington dafür die Zinsen des von ihm entwendeten Geldes schuldet. Zur selben Zeit ruft Donald einen alten Bekannten an, der damals an dem Fall um Katarina Rostova gearbeitet hat und von dem er sich weitere Informationen erhofft.

Später steigt Harold zu Reddington ins Auto und überreicht ihm die Akte, die McMahon nicht an die Cyberabteilung weitergeleitet hat. Ohne ihr Wissen hat Harold vor Überreichen der Akten Kopien von diesen anfertigen lassen, und die von ihr nicht weitergeleitete Akte trägt den Titel "Third Estate". So hieß auch ein Pamphlet zur Zeit der französischen Revolution. Reddington gratuliert Harold zu dem ersten Hinweis zu der geplanten Verschwörung.

In seinem Zimmer spricht Aram in eine vom Mossad angebrachte Kamera und verdeutlicht ihnen, dass sie über ihn Samar nicht finden werden, so dass wirklich für immer verschwunden bleibt.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen