Episode: #3.16 Der Verwalter (Nr. 78)

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

In den Nachrichten wird verkündet, dass ein Mitglied des States Department, Russell Pritchard, für den Mord an einem chinesischen Staatsbürger verantwortlich sei, wie Dokumente beweisen, die durchgesickert sind. Umgehend versucht Pritchard jemanden zu erreichen, damit er sofort aus China fliehen kann. In dem Moment hält ein Auto neben ihm und Männer ziehen in die Wagen. Vergeblich versucht Pritchard sich zu wehren und den Leuten begreiflich zu machen, dass der so genannte Caretaker dafür verantwortlich sei. Ein Obdachloser betritt unterdessen einen Friedhof und macht einen Anruf. Er informiert seinen Gesprächspartner, dass nun das erste Geheimnis veröffentlicht worden sei und bald das nächste folgen wird.

Am Morgen trifft Liz Tom in der Küche an und erkundigt sich nach seinem Befinden, ehe sie vor ihm auf die Knie geht und seinen Heiratsantrag annimmt. Als sie die Wohnung verlässt, betritt ein Lieferant diese und übergibt Tom neben Medikamenten eine Waffe.

Liz besucht anschließend Reddington, dem sie nicht nur verkündet, dass sie das Baby behalten wird, sondern auch dass sie Tom wieder heiraten wird. Letzteres erfreut ihn weniger, daher kommt er auf einen neuen Fall zu sprechen. Er berichtet von dem tot aufgefundenen Pritchard, der zusammen mit einem gewissen Addison Wen für den Mord an dem chinesischen Staatsbürger verantwortlich sein soll. Wen soll damals die Unterhaltung zwischen Pritchard und ihm aufgezeichnet haben und die Aufzeichnung hat er dem Caretaker übergeben. Der Caretaker sei eine Person, die Geheimnisse von reichen und mächtigen Kriminellen bewahrt, bis diese ihn instruieren, die Dokumente freizugeben, zum Beispiel im Falle ihres Todes oder einer Verhaftung. Im Falle von Pritchard allerdings wurde das Veröffentlichen der Aufzeichnung nicht in Auftrag gegeben, so dass etwas schief gegangen sein musste. Reddington befürchtet, dass die Hölle ausbricht, wenn der Caretaker die Geheimnisse nach und nach veröffentlicht. Nach dem Gespräch informiert Liz ihre Kollegen über den Fall und Harold beschließt, dass sie umgehend mit Wen sprechen müssen, bevor ihre chinesischen Kollegen den Mann festnehmen können.

In der Zwischenzeit sucht Tom Gina auf und möchte trotz ihres Verrats Frieden mit ihr schließen. Dennoch greift Gina ihn an und es kommt zu einem Kampf, bei dem Tom trotz seiner Verletzungen die Oberhand gewinnen kann. Schließlich richtet er die Waffe auf sie und fragt sie, warum es zwischen ihnen immer so laufen muss. Ihrer Meinung nach ist Frieden langweilig. Der Caretaker öffnet in der Zwischenzeit nachts ein Grab auf einem Friedhof.

Während Samar und Ressler Wen befragt, spricht Liz mit Harold über ihre Hochzeit mit Tom. Gegenüber Harold erklärt sie, wie sehr sie sich wünschen würde, dass ihre eigene Mutter anwesend wäre. Sie erzählt ihm von der Spur, die sie gefunden hat, auch wenn der Mann, Anton Velov, behauptet habe, keine Informationen zu ihrer Mutter zu haben. Daraufhin rät Harold ihr, Velov noch einmal zu besuchen.

Bei dem Verhör von Wen bekommen die Agenten heraus, dass die Informationen über ein altes und unterirdisches Tunnelsystem zu dem Caretaker gebracht werden, das früher die Post oder die Bibliotheken genutzt haben. Nun scheinen es die Verbrecher zu verwenden, um ihre Geheimnisse an den Behörden vorbei zu schmuggeln. Allerdings haben die Agenten keine Ahnung, wie sie über dieses System an den Caretaker herankommen können.

Liz informiert Reddington darüber, der jemanden kennt, der das Tunnelsystem benutzt. Er spricht mit Liz noch einmal über Tom und wundert sich, wie sie ihm verzeihen kann. Liz Meinung nach, verändert das Vergeben nicht die Vergangenheit, aber es kann die Zukunft verändern. Für Reddington sind manche Dinge jedoch nicht entschuldbar. Nach dem Gespräch besuchen sie den Mann, namens Hugo, der sich mit dem Tunnelsystem auskennt, weil er es bedient. Reddington fordert ihn auf, ihnen zu verraten, wie sie den Caretaker aufspüren können, weil Liz andernfalls dafür Sorge trägt, dass Hugo verhaftet wird.

Noch einmal versucht Tom mit Gina zu sprechen und versucht ihr zu erklären, dass er sich ein anderes Leben wünscht. Daher ist er bereit, sie gehen zu lassen, wenn sie ihn auch in Ruhe lässt. Auf diese Weise möchte er sichergehen, dass seiner Familie nichts passieren wird. Außerdem hofft er, dass ihr eines Tages auch jemand einen solchen Gefallen erweist. Sie verspricht ihm, es zu versuchen. Zur gleichen Zeit öffnet der Caretaker den ausgegrabenen Sarg und scheint dort nach etwas zu suchen.

Von Reddington haben Samar und Ressler die Adresse des Caretakes erhalten und sind auf dem Weg zu seinem Haus, das in der Nähe des Friedhofs liegt. Sie entdecken dabei Lichter auf dem Friedhof und nähern sich augenblicklich der Stelle, wo sie den Caretaker dabei entdecken, wie er eines der Geheimnisse ausgräbt.

Bei dem anschließenden Verhör des Caretakers wundern sich die Agenten, warum er die Geheimnisse preisgegeben hat. Er erzählt ihnen schließlich, dass seine Tochter Rose entführt wurde und dass er gezwungen wurde, die Geheimnisse zu veröffentlichen, weil sie andernfalls von ihren Entführern umgebracht worden wäre. Samar verspricht ihm zu helfen, wenn er sie in das zu veröffentlichende Geheimnis einweiht, woraufhin er ihr erklärt, dass sie es längst schon besitzen.

Samar telefoniert wenig später mit Reddington wegen des Geheimnisses, bei dem es sich um einen Vertrag einer deutschen Fluggesellschaft handelt. Gemeinsam überlegen sie, welche Bedeutung dieser Vertrag haben könnte. Reddington vermutet, dass es einen terroristischen Anschlag auf ein Flugzeug der Fluggesellschaft gab und dass die deutschen Behörden zwar rechtzeitig informiert waren, aber die Informationen nicht rechtzeitig weitergegeben haben. Um ihr Versagen zu vertuschen, sollen sie daher die Fluggesellschaft zu einer anderen Erklärung gedrängt haben, wodurch dieser Vertrag entstand. Bei dem Gespräch weist Reddington Samar an, die Informationen um keinen Preis zu veröffentlichen, auch wenn das Leben von Rose auf dem Spiel steht.

In der Zwischenzeit sucht Liz Velov auf, von dem sie glaubt, Informationen zu ihrer Mutter erhalten zu können. Er kann ihr jedoch keine geben, stattdessen bittet er sie, einen Brief an seine Tochter Irina zu überbringen, weil er einen Streit mit ihr hatte und sie ihm etwas nicht verzeihen kann. Enttäuscht verlässt Liz das Haus und die Pflegekraft des Manns ruf Reddington an, um ihm mitzuteilen, dass er Liz keinerlei Informationen gegeben hat. Dies scheint Reddington zu erleichtern, allerdings hält Dembe es für sinnvoll, wenn Reddington Liz die Wahrheit erzählen würde.

Die Task Force hat zwar Videobänder gefunden, auf denen die Entführung aufgezeichnet worden ist, allerdings gelingt es ihnen nicht, den Aufenthaltsort der Entführer zu entdecken. Da sie nun der zeitlichen Frist zur Veröffentlichung eines weiteren Geheimnisses nahegerrückt sind, stimmt Cooper mit Samar überein, den Vertrag zu veröffentlichen. Ressler hält es für einen Fehler.

Währenddessen schaut sich Reddington das Video noch einmal genauer an und Reddington glaubt, dass ihnen jemand helfen kann, mehr über die Entführer über die Innenausstattung des Vans herauszubekommen. Sie suchen umgehend seinen Bekannten auf, der einwilligt ihnen zu helfen, nachdem Reddington ihm ein Angebot gemacht hat.

Cynthia Panabaker besucht Harold und spricht ihn auf den Tod von Diane Fowler und Reven Wright an. Da sie selbst nicht so enden möchte, verlangt sie von Harold, dass er auf sie achtet. Anschließend kommt sie darauf zu sprechen, dass ein Anschlag in den USA verübt werden soll und dass die deutschen Behörden, die die Terroristen überwacht haben, sich weigern mit ihnen zusammenzuarbeiten, nachdem die geheimen Dokumente veröffentlicht worden sind. Umgehend telefoniert Harold mit Liz, die ihm den Aufenthaltsort der Entführer nennen kann. Harold möchte, dass Liz und Reddington bei ihm vorbeikommen. Er informiert sie über die Terroristen und Reddington sieht einen Weg ihm zu helfen, dafür schuldet Cooper ihm allerdings etwas.

In der Zwischenzeit suchen Ressler und Samar mit einigen Agenten den Aufenthaltsort auf und es gelingt ihnen einen der Entführer zu bewältigen und Rose zu befreien. Anschließend befragen Ressler und Samar den Entführer und Rose und der Entführer erklärt schließlich, dass er auf diese Weise Rose helfen wollte, die seine Schwester sei. Gerade als die beiden Agenten Rose damit konfrontieren, kommt Harold herein, weil sie den Truck der Terroristen entdeckt haben. Es gelingt Samar und Ressler mit ihrem Wagen vor dem Truck herzufahren, ehe sie eine Autopanne vorgeben und diese nutzen, um die Fahrer des Wagens auszuschalten, dabei aktivieren sie versehentlich die Bombe. Mit Arams Hilfe gelingt es ihnen aber diese zu entschärfen.

Im Anschluss daran spricht Harold mit dem Caretaker über seine Tochter. Rose hat herausgefunden, dass der Caretaker sie vor Jahren entführt hat, nachdem sie ihr Foto auf einer Seite für vermisste Kinder entdeckt hat. Der Caretaker offenbart daraufhin seine Motive für die Tat damals. Nachdem seine Frau eine Fehlgeburt erlitten hat, hat er einen Streit zwischen Rose und ihrem Vater beobachtet. Er hat versucht zu intervenieren, doch durch einen Unfall kam der Mann dabei ums Leben. Danach hat der Caretaker Rose mit zu sich genommen und als seine Tochter großgezogen. Für Harold bleibt er trotzdem ein Entführer. Das Veröffentlichen der Geheimnisse war Rose' Rache für ihre Entführung.

Liz besucht Irina Velov und übergibt ihr den Brief. Irina erklärt ihr, dass sie sich sehr gut mit ihrem Vater versteht und dass der Brief für Liz gedacht sei. In ihrem Auto liest Liz den Brief, der sie zu Tränen rührt und der ein Foto eines Mädchens enthält.

Reddington besucht Harold um den Gefallen einzufordern. Er möchte das Buch des Caretakers leihen, um so ein Geheimnis aufzuspüren. Er rät Cooper auch, sich mit Charlene wieder zu versöhnen. Beim Verlassen der Black Site begegnet er Liz, die ihn mit dem Inhalt des Briefs konfrontiert. Durch diesen weiß sie, dass ihre Mutter ihren Selbstmord nur vorgetäuscht hat, um ihren Verfolgern zu entkommen. Ihrer Meinung nach ist die Person, die ihnen nun auf den Fersen ist, ihre eigene Mutter, da sie nicht glaubt, dass jemand anders sich für sie interessieren könnte. Mit den Worten, dass es tatsächlich Dinge gibt, die man nicht verzeihen kann, lässt sie ihn stehen.

Abends kommt Liz nach Hause und lässt sich von Tom nach den Ereignissen in den Arm nehmen, während Gina telefoniert und ihren Gesprächspartner fragt, was sie wegen Tom unternehmen soll. Harold fährt an Charlenes Haus vorbei, entschließt sich aber doch nicht dazu, sich mit ihr zu versöhnen.

Red lässt Dembe ein Geheimnis ausgraben und Dembe äußert dabei seine Ansicht, dass Reddington nicht verhindern kann, dass Liz die Wahrheit erfährt, wenn es das Universum so möchte. Reddington zündet daraufhin das Dokument an.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen