Episode: #5.10 The Flash & The Furious

Die Serie "The Flash" ansehen:

Im Jahr 2049 stellt Nora Thawne zur Rede, weil er ihre Großmutter getötet hat. Er erklärt ihr, dass er ein großer Fan von Flash war, aber dass die Erkenntnis, dass er niemals wie sein Held werden würde, ihn gebrochen hat. Weil er aber nicht als Schurke in die Geschichte eingehen möchte, hat er versucht Nora zu helfen, ihren Vater kennenzulernen und mit ihm zusammen sein zu können. Trotz ihrer langen Bekanntschaft traut Nora ihm nicht mehr und gibt vor seine Hilfe nicht zu mehr zu wollen.

In der Zentrale unterhält sich das Team darüber, dass sie zur Zeit keine Spur von Orlin Dwyer haben und dass es unwahrscheinlich ist, dass er Grace im Krankenhaus besucht, weil die Polizei das Zimmer überwacht. Dabei kommt auch zur Sprache, dass Ralph Zeit mit seiner Mutter verbringt und Joe mit Jenna Wally besucht. Durch den Überfall von Cicada zieht er es vor, sich mit seiner Tochter woanders aufzuhalten. In dem Moment kehrt Nora zurück und bringt Barry für den Prozessbeginn gegen Joslyn Jackam den Anzug vorbei, weil er dabei als Forensiker aussagen soll. In der Zwischenzeit möchte Caitlin Cisco die Schrapnelle des Dolchs aus den Händen entfernen, während Sherloque sich heimlich den Untersuchungen zur Time Language widmet.

Im Gerichtssaal wird Cecile von Richter Hankerson zu ihrem ersten Fall nach ihrem Mutterschutz willkommen geheißen. Als sie den Fall allerdings dem Richter und dem Auditorium präsentiert, setzen ihre empathischen Fähigkeiten in Bezug auf Joss ein und sie gerät aus dem Konzept. Zögerlich erklärt sie schließlich, dass sie die höchste Strafe für Joss fordert.

Bei Star Labs gelingt es Caitlin erfolgreich Cisco die Schrapnelle aus den Händen zu entfernen und versiegelt mit Killer Frosts Kräften die Wunden. Dabei fällt Cisco auf, dass ihr der Wechsel der Persönlichkeiten recht gut gelingt. In Caitlins Augen könnte es noch ein wenig besser laufen, allerdings ist sie froh, dass sie den Wechsel mittlerweile einfach hinbekommt. Ihr gegenüber erwähnt Cisco daraufhin, dass er die Zeit ohne seine Kräfte als Vibe eigentlich genossen hat, weil er sich dadurch nicht einmal die Woche Verbrecher stellen musste. Caitlin erinnert ihn daran, dass sie seine Fähigkeiten im Kampf gegen Cicada allerdings brauchen. Zeitgleich arbeitet Sherloque an der Decodierung der Time Language.

Mit einem Stück Meta-Tech stiehlt Raya van Zandt einen Lamborghini, während der Besitzer gerade von einem Polizisten kontrolliert wird. Im Gerichtssaal befragt Cecile gerade eine Zeugin zu den Vorfällen auf dem Flughafen, als Barry den Alarm wegen des Diebstahls bekommt. Mit dem Versprechen, pünktlich zu seiner Zeugenaussage in dreißig Minuten zurück zu sein, bricht Barry mit Nora auf. Es gelingt ihm das Auto zu stellen, doch bei dem Berühren des Wagens wird er von dunkler Materie beeinflusst, so dass sein Körper durchgehend vibriert. Lediglich dass Nora ihre Fähigkeiten einsetzt, um ihm entgegen zu wirken, verhindert das er stirbt. Sie bringt ihn zu Star Labs zurück, wo seine Freunde Nora beauftragen, ihn loszulassen, damit er durch den Boden in eine der Zellen fällt, mit der sie seine Fähigkeiten dämpfen können. Seine Freunde befürchten, dass er einen Tag dort verbringen muss, bis die Wirkung nachlässt.

Nora übernimmt daher die Aussage vor dem Gericht, doch Cecile zeigt sich anfänglich skeptisch und verlangt von ihr, dass sie Cecile die Führung überlässt. Im Gegensatz zu Cecile ist Iris davon überzeugt, dass Nora die Aussage schaffen kann. Ihr gegenüber vertraut Cecile auch an, dass sie sich entschieden hat, ein weniger strenges Urteil gegen Joselyn zu erwirken, weil sie ihre Reue und den Wunsch auf einen Neuanfang wahrnimmt. Bei ihrer Befragung zu den Vorgängen in der Nacht hält sich Nora an Ceciles Fragen. Aber als sie von Joss‘ Verteidiger vernommen wird, platzt aus ihrer heraus, dass Joselyn die volle Schuld für ihr Handeln trägt und es nicht auf den mit dunkler Materie beeinflussten Stab zurückzuführen ist. Ihr impulsiver Ausbruch lässt den Richter sie verwarnen, doch zur Überraschung aller gesteht Joselyn ihre Schuld an den Ereignissen ein.

Caitlin findet Cisco bei der Untersuchung seines Handflächengewebes zum Zeitpunkt direkt nach dem Berühren des Dolches und jetzt vor. Dadurch hat er herausgefunden, dass der Dolch nicht nur Kräfte dämpft, sondern sie vollständig entfernen kann. Im Gegensatz zu Caitlin verspricht er sich von einem Serum, nicht nur das Aufheben von Orlins Fähigkeiten, sondern auch das von anderen Metahumans. Die Aussage lässt Caitlin entsetzt reagieren und sie versucht Cisco klarzumachen, dass nach dem zwischenzeitlichen Verlust von Killer Frost etwas Wesentliches in ihrem Leben gefehlt hat. In Ciscos Augen gibt es aber auch Metahumans, denen ihre Kräfte eher Schaden zufügen würden. Als Beispiel nennt er Neil Borman.

Raya van Zandt stoppt den Gefangenentransport von Joselyn und blockiert die Türen des Polizeiwagens, so dass die Polizisten nichts unternehmen können, als sie Joselyn aus dem Truck holt. Wenig später erfährt Team Flash von der Flucht und mit den Überwachungsaufnahmen gelingt es ihnen Raya zu identifizieren und herauszufinden, dass sie ein Stück Meta-Tech besitzt, das ihr erlaubt Steuerungssysteme zu manipulieren. Nora zeigt sich bei der Besprechung überzeugt davon, dass Joselyn und Raya schon lange zusammenarbeiten müssen und dass die Flucht geplant war. Iris‘ Versuche, ihr ein vorschnelles Verurteilen von Joselyn auszureden, scheitern, weil Nora der Ansicht ist, dass Kriminelle sich nicht ändern.

In ihrem Versteck weiht Raya Joselyn in ihr Vorhaben ein, ein neues Team aus jungen Rogues zu gründen. Allerdings will sie vorerst mit Joselyn alleine einen Einbruch bei ARGUS begehen, bei dem Joselyn die Energie der Blitze einsetzen soll. Joselyn, die ihre Tat mittlerweile bereut und nicht auf den Pfaden ihres Vaters wandeln will, lehnt das ab und verlangt zurückgebracht zu werden. In Rayas Augen jedoch sieht jeder in Joselyn bereits die Verbrecherin, so dass man ihr keine zweite Chance geben wird. Da sie davon überzeugt ist, dass Joselyn das schon bald selbst realisieren wird, lässt sie sie ziehen.

Die Gelegenheit, Barry etwas zu essen zu bringen, nutzt Sherloque um ihm Fragen zu der Time Language zu stellen, die er nach dem Aufenthalt der Speed Force verwendete. Hellhörig wird er, als Barry erwähnt, dass Gideon diese nicht entschlüsseln konnte. Als Barry ihn fragt, ob er wegen Orlin sich mit der Sprache beschäftigt, verneint Sherloque das und behauptet es sei eine Angewohnheit als Detektiv, dass er das Mysterium lösen wolle. Bevor er geht, lässt er Barry das von Mick geschriebene Buch da.

Im gleichen Moment geht ein Alarm los, weil sich ein Hurrikan aufbaut. Sofort ahnt das Team, dass Joselyn dahintersteckt und Nora bricht auf. Vor Ort stellt sie fest, dass Joselyn diesen nur vorgetäuscht hat und eigentlich mit Barry sprechen wollte. Sie versucht sie davon zu überzeugen, dass sie nicht wie ihr Vater eine kriminelle Karriere anstrebt, sondern dass sie sich ändern möchte. Dafür bietet sie Nora sogar an, ihr alles zu Rayas Plänen und ihrem Versteck zu erzählen, und erhofft sich, dass Nora für sie eintritt, was ihr das Erhalten einer zweiten Chance erleichtern würde.

Durch einen Kontakt von Joe erhält Iris die vom Militär versiegelte Akte von Raya auf der Polizeistation und erlebt dabei mit, wie Nora Joselyn dort abliefert. Über diesen Vorgang zeigt sich Joselyn entsetzt und glaubt, dass es sich um ein Missverständnis handle, doch Nora teilt ihr ihre Überzeugung mit, dass alle Verbrecher böse sind. Später findet Iris Nora dabei vor, wie sie Runden im Speed Lab dreht, und weiß sofort, dass sie etwas beschäftigt, weil Barry in solchen Momenten ein ähnliches Verhalten an den Tag lehnt. Aus der versiegelten Akte hat Iris herausgefunden, dass Raya einst eine makellose Karriere beim Militär hatte, und geht daher davon aus, dass ihre unehrenhafte Entlassung dadurch zustande kam, dass man einen Sündenbock brauchte. Auf die Weise will sie Nora verdeutlichen, dass nicht immer jeder so böse ist, wie es vielleicht augenscheinlich wirkt. Sie erklärt ihr auch, dass Barry öfter als jeder andere, den sie kennt, zweite Chancen zugelassen hat.

Cisco arbeitet daran ein Serum aus den Schrapnellen herzustellen, dass die Metahuman-Fähigkeiten entfernen soll. Killer Frost zerstört sein Vorhaben jedoch und ist davon überzeugt, dass er ihre Gründe für ihr Verhalten erkennt. Dass Cisco seine Fähigkeiten loswerden möchte, liegt in ihren Augen daran, dass der beinahe tödlichen Kampf gegen Cicada ihm Angst gemacht hat. Daraufhin macht Cisco ihr begreiflich, dass Barry und Caitlin trotz ihrer Fähigkeiten eine Art Familie haben, aber dass er eines Tages eine Frau und Kinder haben möchte, ohne dass sie sich Gedanken um seinen Verbleib machen. Er macht ihr klar, dass er nicht wie Flash sein möchte, sondern dass er eine zweite Chance auf ein normales Leben haben will.

Nora sucht derweil ihren Vater auf und spricht mit ihm über die Möglichkeit, ob sich Verbrecher ändern können. Da er von Leonard Snarts Wandlung weiß, ist er überzeugt davon. Auf ihre Nachfrage hin, kann er sich sogar vorstellen, dass Thawne sich in der Zukunft ändern könnte. In seinen Augen macht es einen Helden aus, dass man an das Gute in jedem Menschen glaubt.

In der Zwischenzeit kann Raya Joselyns Wetter-Stab an sich bringen und die junge Frau aus ihrer Zelle befreien. Gemeinsam mit ihr bricht sie in eine ARGUS-Einrichtung ein, wo sie den Prototyp eines Autos stehlen, das mit zahlreichen Technologien von Wayne Enterprises ausgestattet ist. Von dem Ausbruch und dem Diebstahl erfährt Team Flash und Nora macht sich umgehend auf den Weg, die beiden Frauen zu stellen. Auf einer Straße wartet sie auf die beiden und versucht mit Joselyn zu reden. Raya macht dieses Vorhaben aber zunichte, indem sie eine Rakete abfeuert, aber Nora nicht trifft. Doch ihr Handeln lässt Joselyn unsicher werden.

Als das Auto danach in einen Tarnmodus wechselt, wartet Nora in einer anderen Straße und lässt von Cisco ihre Stimme übertragen. Sie entschuldigt sich bei Joselyn dafür, ihr nicht die gewünschte Möglichkeit gegeben zu haben, und bittet sie nun ihr eine zweite Chance zu geben, um zu beweisen, dass sie es diesmal besser macht. Ihre Worte dringen zu Joselyn durch, die dafür sorgt, dass die Straßen einfrieren und dass das Auto von der Fahrbahn abkommt, als Raya es auf sie zusteuert. Raya begreift nicht, wie sie die Kontrolle verlieren konnte, ehe sie die Technologie dies Wagens nutzt, um mit Joselyn zu fliehen. Hinterher bedankt sich Nora bei Killer Frost für das Einfrieren der Straße, die aber zugibt es nicht gewesen zu sein, so dass beide realisieren, dass es Joselyn war.

Hinterher spricht Nora mit Barry, Cecile und Iris über den Vorfall, als er nach 24 Stunden seine Zelle verlassen darf, weil er wieder stabilisiert ist. In seinen Augen ist Joselyn ihr Leonard Snart und Nora hofft, dass sich das tatsächlich bewahrheiten sollte. Anschließend hilft sie Cecile dabei, ein Problem damit zu lösen, wie sie Joe in Tibet besuchen kann.

Derweilen bringt Caitlin Cisco dazu, sie zu der Forschungseinrichtung am Nordpol zu begleiten. Weil sie ihm nicht seine zweite Chance auf sein normales Leben nehmen möchte, möchte sie ihm helfen ein Heilmittel gegen das Gen zu entwickeln. Von dem Besuch in der Forschungseinrichtung erhofft sie sich, an die Dokumente ihres Vaters zur Entwicklung des Meta-Gens zu kommen und dadurch einen Weg zu finden, ein Heilmittel zu synthetisieren. Allerdings einigt Caitlin sich vorab mit ihm darauf, dass sie niemals jemanden zwingen werden, das Heilmittel zu nehmen.

Nora besucht Thawne in der Zukunft, dem sie immer noch misstraut. Allerdings wird sich in ihren Augen mit der Zeit zeigen, ob ihr Misstrauen gerechtfertigt ist. Mit einem Blick auf eine Uhr, die 51 Stunden und 53 Sekunden zeigt, macht er ihr bewusst, dass er nur noch begrenzt Zeit hat. Dennoch möchte sie daran glauben, dass etwas Gutes in ihm steckt. Als er es ihr beweisen will, fragt sie ihn nach ihren nächsten Schritten.

Sherloque sucht Gideon auf und bittet sie um sämtliche Dateien zu Nora, doch Gideon erklärt ihr, dass Nora diese hat löschen lassen.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen