Episode: #5.02 Erdulde deine Strafe!

Die Serie "The Originals" ansehen:

In New Orleans erinnert sich Hope daran, wie sie als Kind einen Aufspürzauber ausgeführt hat und mit ansehen musste, wie Klaus jemanden brutal ermordet. Derweil kommt Klaus nach Hause und begrüßt Freya. Die befürchtet, dass seine Anwesenheit die dunkeln Geschehnisse nur verschlimmern wird, aber Klaus will sowieso nur solange bleiben, bis Hayley gefunden ist. Als Hope mitbekommt, dass Klaus da ist, kommt sie sofort angelaufen, doch bis sie da ist, ist Klaus schon verschwunden.

Auch Marcel ist wieder in der Stadt und nimmt in der Bar an der Gedenkfeier für den ermordeten Vampir teil. Doch seine Anwesenheit stößt auf gemischte Reaktionen. Einige Vampire wollen Rache an Henry und sehen nicht ein, warum Marcel als Hybrid die Vampire anführen soll. Draußen wartet Klaus auf Marcel und bittet ihn um Hilfe, um Hayley aufzuspüren.

Freya muss Vincent derweil beibringen, dass Klaus wieder in der Stadt ist. Der ist alles andere als begeistert, auch wenn Freya ihm versichert, dass sie bald alle weg sein werden. Dafür schlägt Freya vor, dass Vincent Wahrsagerin Ivy konsultieren sollte, auf die er ein Auge geworfen hat.

Währenddessen bekommt Hope unerwartet Besuch von ihrem Schulfreund, dem Vampir Roman. Hope ist überrascht, dass er weiß, wo sie wohnt, bittet ihn jedoch herein. Roman fühlt sich schlecht, weil er denkt, dass Henry sich wegen der Hänseleien seiner Freunde umgebracht hat, weswegen Hope ihm versichert, dass Henry noch lebt.

Inzwischen erkundigt sich Klaus bei Declan, ob der etwas über Hayleys Verschwinden weiß. Declan lässt sich nicht von Klaus' brutalen Fragemethoden einschüchtern und gibt ihm ordentlich Kontra. Als er Klaus gerade vorhält, dass er es war, der all die Jahre für Hayley und Hope da war, will Klaus ihn umbringen, doch er wird von Hope aufgehalten, die plötzlich im Raum steht. Nachdem sie Declan manipuliert und weggeschickt haben, sprechen Hope und Klaus endlich miteinander. Aber Klaus hat immer noch Angst, was für Gefahren ihre Nähe mit sich bringen könnte und verlangt von Hope, dass sie sich von ihm fernhält. Tatsächlich erscheinen bereits die ersten dunklen Vorzeichen in Form von Schlangen im Raum.

Unterdessen wollen Marcel und Josh Antworten von den Halbmondwerwölfen haben, doch die Werwölfin Lisina beschützt Henry nach wie vor. Auf dem Markplatz fragt Vincent derweil Ivy um Rat, doch die kann ihm nicht weiterhelfen, denn sie sieht keine Ereignisse, die noch nicht entschieden sind. Trotzdem bittet Vincent um ein paar Hinweise. Während Freya auf Vincent wartet, wird sie von Keelin überrascht, die früher nach Hause gekommen ist, und die beiden küssen sich glücklich.

Henry geht es im Bayou immer schlechter. Lisina weiß nicht, wie sie ihm noch helfen soll, aber Josh hat vielleicht eine Lösung. Er und Marcel bieten ihnen an, dass Henry nach ein paar Jahren Buße im Garten wieder in die Gesellschaft zurückkehren dürfte. Verzweifelt stimmt Lisina dem Deal gegen Henrys Willen zu.

Als Hope Roman wiederfindet, sieht der sich gerade im Haus um. Schließlich entscheidet sie sich, Roman die ganze Wahrheit über ihre Familie zu erzählen, was ihn ziemlich einschüchtert. Inzwischen verhören Marcel und Josh Henry, doch der behauptet nicht zu wissen, wo Hayley abgeblieben ist. Aber die beiden erkennen, dass er nur seinen Erschaffer beschützt – Hope. Die ist gerade dabei, Roman näherzukommen, als Klaus plötzlich auftaucht und er schnell verschwinden muss. Klaus hat die Gerüchte gehört und will nun von Hope die Wahrheit wissen.

Vincent hat Ivy derweil zu sich nach Hause mitgenommen, damit sie ihm dort die Karten liest. Er fürchtet, dass Klaus der Grund für die dunklen Vorkommnisse ist, doch wie sich herausstellt, ist es tatsächlich Hope. Die gesteht Klaus gerade, dass sie Henry dazu gebracht, Hayley anzugreifen und sie ihre Mutter danach mit einem Schlaf- und Tarnzauber in einen Sarg gesteckt hat. Klaus ist entsetzt, doch Hope schert sich nicht darum, dass sie mit ihrem Verhalten die ganze Stadt in Gefahr bringt, sie wollte nur ihren Vater wiedersehen. Parallel packen Freya und Keelin ihre Sachen und freuen sich darauf, endlich ein bisschen Zeit für sich selbst haben zu können. Klaus ist schockiert darüber, was aus Hope geworden ist. Wie sich herausstellt hat Hope jedoch Klaus' Memoiren gelesen und weiß ganz genau, mit welchen Methoden Klaus gerne vorgeht. Als Klaus mit Gewalt Hayleys Aufenthaltsort aus Hopes Kopf gezogen hat, will er weg, doch Hope sperrt ihn im Raum ein.

Marcel bittet Josh unterdessen, Hope aus der Sache mit Hayley herauszuhalten. Doch Josh ist der Meinung, dass ihnen diese Vorgehensweise nicht hilft und dass sie sich viel eher vorbereiten sollten. Im Haus der Mikaelsons will Hope wissen, warum Klaus ihr damals auf einmal nicht mehr geschrieben hat. Klaus gibt zu, dass er den Kontakt abgebrochen hat, nachdem ihn Hope mit ihrem Aufspürzauber beim Morden gesehen hat, um zu verhindern, dass sie weiter Kontakt zu ihm aufbauen will. Während sie sprechen werden die Schlangen im Raum immer mehr.

Vincent will nicht wahrhaben, dass Hope tatsächlich der Grund für alles Dunkle sein soll. Doch die Karten zeigen, dass Hope ihr Untergang sein wird. Klaus versichert Hope derweil, dass er sie nur beschützen wollte, nachdem sie mit ansehen musste, was Klaus getan hat. Aber Hope hat danach nur darauf gewartet, dass ihr Vater sich erklärt, entschuldigt, oder einfach nur sagt, dass er sie liebt; doch Klaus ist nicht gekommen. Als Klaus sich damit erklären möchte, dass er sie nicht weiter brechen wollte, erkennt er zu spät, dass er damit das Falsche gesagt hat. Hope ist zutiefst verletzt und wütend darüber, dass ihr Vater denkt, dass sie gebrochen ist und wirft ihn aus dem Zimmer.

Unterdessen wird Henry von Marcel im Garten eingemauert. Da taucht Hope auf, um sich bei Henry zu entschuldigen. Sie bringt ihn dazu, ruhig zu werden und hofft, dass sie danach noch Freunde sind. Währenddessen ist Vincent ist von den Ergebnissen seiner Befragung der Karten entsetzt. Er hofft, dass Hope auch alles zum Besseren verändern kann, doch dafür muss sie sich ändern. Derweil dankt Marcel Hope dafür, dass sie Henry beruhigt hat. Da gesteht ihm Hope, dass sie eine Punkteliste mit allen guten und schlechten Dingen, die sie tut, führt und diese Aktion auf die positive Seite kommt. Marcel ist besorgt, dass Hope sich selbst so unter Druck setzt, doch sie möchte einfach nur sicherstellen, dass sie all die Bemühungen auch wert ist, die ihre Familie für sie eingegangen ist. Außerdem fürchtet Hope, dass Klaus sie nicht mehr liebt, doch Marcel kann sie davon überzeugen, dass Klaus das immer tun wird und sie jede Mühe wert ist. Hope ist sichtlich erleichtert und die beiden umarmen sich.

Klaus und Freya sind derweil auf dem Weg zu Hayleys Versteck, doch als sie dort ankommen, finden sie den Sarg verlassen und voller Blut und Kampfspuren vor. Als Klaus Hope das erzählt, ist sie schockiert, doch Klaus beruhigt sie und sagt, dass es nicht ihre Schuld ist. Bis die Sache ausgestanden ist, soll Hope zurück zur Schule gehen. Doch auf einmal fängt Hope an, stark zu husten und eine Schlange kommt aus ihrem Mund. Schnell versichert Klaus Hope, dass er ihre Mutter finden wird und dass er sie liebt, bevor er verschwindet.

Freya sucht unterdessen nach Hayley, kann jedoch nur ihre Angst spüren. Keelin will mit den Werwölfen bei der Suche helfen, aber Freya möchte nicht der Grund sein, warum Keelin ihr Leben nicht frei leben kann. Als Keelin weiter für sie da sein will, macht Freya ihr schweren Herzen klar, dass sie sie jetzt nicht bei sich haben möchte. In der Bar treffen sich Marcel und Josh mit den übernatürlichen Gruppen der Stadt um zu feiern, dass Gerechtigkeit geschehen ist. Doch während sie feiern wird Henry im Garten befreit. Woanders holt Roman Hope ab, um mit ihr zur Schule zurückzufahren. Plötzlich hören sie einen lauten Schrei. Als sie dort ankommen, sehen sie Henry, der mit herausgerissenem Herzen am Haus der Mikaelsons aufgehängt wurde.

Denise D. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen