Episode: #4.05 Die Krankheit zum Tode

Die Serie "The Walking Dead" ansehen:

Rick ist auf dem Rückweg von der Siedlung, in welcher er Carol davon schickte. Auf dem Sitz neben ihm liegt ihre Uhr, die sie ihm als Geschenk gab. Hershel intubiert unterdessen mit Glenn zusammen einen Mann, verteilt weiter seine Medizin und dreht mit Glenn Runden durch die Quarantäne. Auf einer der Runden finden sie einen Bewohner tot auf. Hershel zeigt Glenn, wie er schon mit dem Verstorbenen aus der vergangenen Nacht umgegangen ist und bringt ihn in einen separaten Raum, wo Glenn ihm in die Stirn sticht. Hershel will nicht, dass die anderen, vor allem die Kinder, sehen, was passiert, denn er will sie nicht beunruhigen.

Als Rick im Gefängnis ankommt, lässt ihn Maggie hinein, die direkt fragt, wo Carol sei. Rick sagt ihr die Wahrheit, bittet aber darum, dass sie diese noch nicht weiter erzählt. Maggie bestätigt Rick in seiner Entscheidung Carol fort zu schicken. Er fragt nach den Menschen in der Quarantäne und vor allem nach seinen Kindern. Zeitgleich ist Hershel wieder auf seiner Runde und hat eine Unterredung mit dem Doktor, dem es sehr schlecht geht. Er zeigt Hershel, dass er eine Shotgun samt Munition unter seinem Bett hat – für den Notfall, doch Hershel will davon nichts hören und sagt, der Doktor solle sich besser ausruhen.

Kurz nach seiner Ankunft überlässt Rick Maggie wieder ihrer Arbeit die Zäune gegen die Beißer zu schützen, die in großer Anzahl dagegen drängen. Rick besucht Hershel, um von ihm auf dem Laufenden gehalten zu werden. Er vermutet gegenüber Hershel, dass es wohl nie wieder so werden wird, wie zuvor, wenn sie die Grippe überstanden haben. Hershel bestätigt das und sagt, dass die letzten Wochen eine willkommene Pause waren, die die Gruppe gebraucht hat, die vor allem auch Rick gebraucht hat. Rick erzählt ihm im Gegenzug von Carol, was Hershel sehr schockt.

Während Hershel zurück zu seinen Patienten geht und dort Sasha findet, die bewusstlos am Boden liegt, besucht Rick seinen Sohn. Carl sagt, dass in der Isolation alles gut laufe, er aber eigentlich lieber draußen wäre, um zu helfen. Rick spricht sich deutlich dagegen auf, denn Judith würde Carl brauchen. Carl sagt seinem Vater, dass er ihn nicht immer vor allem schützen kann und er früher oder später seine Hilfe benötigen werde. Die beiden verabschieden sich und Rick macht sich auf den Weg Maggie zu helfen, die Zäune zu verteidigen.

In der Quarantäne laufen die Dinge nun langsam aus dem Ruder. Glenn entdeckt, dass der intubierte Mann einen Herzstillstand hat und will Hershel rufen, doch wird selbst von einem Hustenanfall übermannt und liegt schließlich Blut hustend und beinahe bewusstlos am Boden. Zeitgleich erwacht in einer der Zellen eine Tote wieder zum Leben, während Hershel Sasha versorgt, die nur an Dehydration leidet und ohnmächtig wurde. Lizzie findet den fast regungslosen Glenn und ruft nach Hilfe. Kurz darauf bricht das Chaos los. Ein Schuss ertönt und Hershel kämpft auf der unteren Ebene gegen einige Beißer, während Lizzie fast von dem intubierten Zombie angefallen wird. Sie schafft es ihn aus der Zelle und weg von Glenn zu locken. Schlussendlich kommt ihr Hershel zu Hilfe und draußen reagiert Maggie auf den Schuss und eilt ihrem Freund zu Hilfe. Sie versucht verzweifelt in die Quarantäne hinein zu kommen, was sich sehr schwierig gestaltet. Als sie endlich im Zellblock ist, hat Hershel bereits alle Beißer, darunter auch den Dokor, erledigt und versucht nun Glenn zu retten, der blau angelaufen um Luft ringt. Seine einzige Chance ist der Tubus aus dem Zombie. Er kann ihn besorgen und so Glenns Leben retten.

Am Zaun spitzt sich die Lage ebenfalls zu. Noch immer kommen immer mehr Beißer heran und drücken gegen ihn. Rick sieht sich gezwungen Hilfe zu rufen und holt seinen Sohn. Zusammen können sie alle Balken befestigen, doch das Holz gibt plötzlich nach und die Beißer strömen hinein. Vater und Sohn können sich knapp in Sicherheit bringen, doch die Herde ist ihnen auf den Fersen. Rick erklärt Carl wie eine Schnellfeuerwaffe funktioniert und geht mit ihm in Stellung die Beißer zu töten. Sie durchbrechen auch den zweiten Zaun, doch das Duo kann alle Zombies außer Gefecht setzen.

Daryl und seine kleine Gruppe kommen zurück und nun erhalten die restlichen Kranken endlich Medikamente. Hershel ist wie gerädert, doch sein Job ist noch nicht vorbei. Er geht in die Zelle des toten Doktors, wo er ihm die letzte Kommunion zuteil werden lässt. Hershel sieht seinen Freund an und bricht schließlich zusammen. Er weint um ihn und um das Chaos um ihn herum.

Außerhalb des Komplexes sammelt Michonne am nächsten Morgen die Beißerleichen ein, um sie zu entsorgen. Rick bietet ihr seine Hilfe an, doch sie lehnt ab. Sattdessen kehrt er mit Carl im Gemüsegarten ein, wo er sich mit seinem Sohn eine der mittlerweile reifen Erbsen teilt.

Vor den Zäunen schaut jemand in den Hof des Gefängnisses und wendet sich schlussendlich ab. Es ist der Gouverneur.

Jamie Lisa Hebisch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen