Episode: #3.13 Der verschlossene Sarg

Sheriff Forbes überliefert Alaric und Elena beunruhigende Nachrichten über die Waffe, die in einem vergangenen Mord verwendet wurde. Stefan wendet sich an Bonnie und Abby, während Damon sich Hilfe suchend an einen alten Verbündeten für einen sorgfältig ausgearbeiteten Plan wendet. Fest entschlossen einen eigenen Plan auszuführen, veranstaltet Klaus eine Dinner-Party, wo er eine weitere Geschichte über die gewalttätige Vergangenheit seiner Familie offenbart, bis ein unerwarteter Gast die Party beendet.

Die Serie "Vampire Diaries" ansehen:

Foto: Joseph Morgan, Vampire Diaries - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Joseph Morgan, Vampire Diaries
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Klaus starrt schockiert Elijah an, worauf dieser erkennt, dass nicht Klaus derjenige war, der den Dolch aus seinem Herzen entfernt hat. Elijah ist über alle Maße wütend und die Männer kämpfen zu dem Punkt, an dem Klaus Elijah unter Gewalt hat und den Dolch aus Kol entfernt mit Drohung, Elijah wieder zu pflöcken. Elijah fordert seinen Bruder heraus, wissend, dass Kol ebenfalls nicht überschwängliche Wiedersehensfreude empfinden wird, und dass er der härtere Gegner für Klaus sein wird. Klaus erzählt Elijah, dass Mikael unwiederbringlich tot ist. Elijah fordert zu wissen, warum Klaus seine Geschwister dennoch in Särgen gefangen hält (Kol über ein Jahrhundert lang und Finn über 900 Jahre lang), worauf dieser antwortet, dass es Stefans Schuld sei, da er in Besitz des einen ist, der ihren Familienfrieden gewährleistet. Klaus gesteht, dass es dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit gibt, und er verspricht, Elijah einzuweihen. Als Gegenleitung fordert er Elijahs bedingungslose Loyalität und fügt den Dolch wieder in Kols Herz, bevor dieser erwachen kann. Klaus verspricht, dass er die Familie wieder vereinen wird, sobald er Stefan zerstört hat.

Alaric und Elena bekommen am Morgen Besuch von Sheriff Forbes, welche sie informiert, dass Elenas Fingerabdrücke auf der Mordwaffe des Gerichtsmediziners Brian Walters gefunden wurden. Die beiden erkennen den Pflock, da er in die Waffensammlung der Gilbert'schen Familie gehört. Als sie mit Damon telefonieren, vermutet er Meredith hinter der Tat, da die beiden am Abend seines Verlebens gestritten haben, doch Elena und Alaric widerlegen dies. Alaric erklärt, dass er de facto überall - von der Schule über sein Auto - Waffen deponiert hat, ergo könnte sich jedermann Zugang verschaffen. Damon schlägt Klaus als Verdächtigen vor, doch Elena kann sich gut vorstellen, dass es Stefans Tat war. Damon legt auf, um sich mit Elijah auf einem abgelegenen Stück Land zu treffen, denn er hat ihm eine Nachricht in seinem Jackett hinterlassen, als er ihn entdolcht hat. Damon hofft auf seine Unterstützung, Klaus zu besiegen, und fragt, was sich im dem vierten und verschlossenem Sarg befindet.

Jener Sarg wurde in den Höhlen versteckt. Stefan bringt Bonnie und Abby dorthin, damit sie den Sarg öffnen. Abby zweifelt, doch Stefan stellt klar, dass sie alle auf Klaus "Todesliste" stehen und empfiehlt daher, dass Abby sich ihrer verlorenen Magie besinnt. Als er an die Oberfläche gelangt, trifft er auf Elena, die ihn direkt fragt, ob er Brian getötet hat. Er verneint es indirekt und zeigt sich deutlich gekränkt, dass sie ihn verdächtigt. Unterdessen spricht Caroline mit Meredith im Krankenhaus, um zu erfahren, wann sie ihren Vater mit nach Hause nehmen kann. Meredith berichtet jedoch, dass sie ihm noch spät am gestrigen Abend die Entlassungspapiere ausgestellt. Caroline ruft sein Handy an und kann das Klingeln in der Nähe hören. Sie verfolgt den Ton bis in einen dunklen Lagerraum, wo sie ihren Vater mit aufgeschlitztem Hals und einem Messer in Brust findet. Elena ist bei ihr und weist sie daraufhin, dass er Vampirblut in seinem System hat. Just wacht Bill auf.

Abby betrachtet die Höhlenmalereien und Bonnie erzählt ihr die Geschichte von Klaus´ Familie. In dem Zauberbuch stößt Abby auf das Symbol des Blutknotens auf der Seite zu einem Verschließungszauber. sie erklärt, dass man für die Durchführung dieses Zaubers eine zwei Generationen von Hexen, eine Blutlinie, benötigt, ähnlich wie zwei Schlüssel zu einem Schloss, und Bonnie schlussfolgert, dass sie so den Sarg zusammen "aufschließen" können. Unterdessen teilt Damon Stefan mit, dass sie zu einem Treffen mit Elijah und Klaus gehen, um so den Hexen Zeit zu verschaffen. Stefan hält das für keine gute Idee und verachtet auch Damons Tat, Elijah zu befreien, denn er vertraut diesem nach seinem letzten Verrat nicht. Es stellt sich heraus, dass sich die Brüder auch gegenseitig nicht mehr vertrauen und dass Stefan wütend ist, dass Damon Elena geküsst hat.

Bill kann inzwischen fühlen, dass sich sein Körper auf die Verwandlung vorbereitet. Elena fragt, ob er seinen Angreifer ausmachen konnte, was er jedoch verneint. Caroline will ihm indes Blut besorgen, doch Bill verweigert dies und will lieber sterben als die Verwandlung zu vollenden. Als Elena wieder zu Hause ist, hat Alaric bereits alle Waffen auf dem Tisch ausgebreitet, um Inventur darüber zu machen. Elena hat das Messer gebracht, mit welchem Bill getötet wurde, und dieses gehört ebenso in das Waffenarsenal. Inzwischen glaubt auch Alaric, dass Meredith die Täterin sei, da sie zu den jeweiligen Tatzeitpunkten an den Tatorten war. Während Alaric das Messer der Polizei übergeben will, fährt Elena zu Caroline, um ihr beizustehen. Die beiden Mädchen sitzen später gemeinsam auf der Eingangstreppe und unterhalten sich. Caroline wundert sich, ob Tyler es getan haben könnte, da er von Klaus kontrolliert wird, doch Elena bezweifelt das. Caroline ist verzweifelt und will Bill eher zwingen, Blut zu trinken, bevor sie ihm beim Sterben zu sieht. Jedoch unterstreicht Elena, dass Bill dies nicht möchte und man ihm seinen Willen nicht verweigern darf. Als sich die beiden umarmen, kommt auch Matt hinzu.

Damon und Stefan haben Klaus' Haus erreicht, wo dieser bereits einen Tisch für vier Personen mit einem Mehr-Gänge-Menü vorbereitet hat. Die Stimmung ist besonders durch Stefan angespannt und dieser versucht Klaus zu pushen, indem er bestimmte Geheimnisse andeutet. Doch Klaus stellt klar, dass er Elijah in die ganze Wahrheit seine Familie betreffend eingeweiht hat. Elijah fragt Stefan nach Elena und Stefan reagiert deutlich ungehalten, woraufhin Damon vorschlägt, das Thema gänzlich zu meiden. Klaus bringt dennoch das Wort auf die Petrova-Doppelgänger, da sie eine besondere Ausstrahlung zu haben scheinen, wenn man bedenkt, dass die Salvatore Brüder um Katherine und Elena gekämpft haben. Es stellt sich heraus, dass die erste Petrova - Tatia - in demselben Dorf wie Klaus und Elijah lebte und dass beide Brüder sie liebten und um sie buhlten. Ihre Mutter wollte den Streit beenden und nahm sie ihnen weg; später erfuhren sie, dass es ihr Blut war, das sie in der Nacht in ihrer Verwandlung zum Vampir verzehrten. Elijah spricht daraufhin einen Tost für die Familie aus, da Blutsbande auch im schweren Zeiten die Wichtigsten und Stärksten sind.

Abby und Bonnie haben ihre Hänge über den Sarg verlinkt und sie sprechen gemeinsam den Zauberspruch. Bonnie bricht genervt den Bund, da sie spürt, dass Abby es nicht stark genug versucht. Abby gesteht, dass die Geister wütend mit ihr sind und ihr ihre Magie nicht zurückgeben wollen, da sie Bonnie verlassen hat. Bonnie jedoch erklärt, dass Abby selbst sich blockiert, schließlich haben die Geister Bonnie zu ihr geführt. Bonnie erzählt, dass weder ihr Vater noch Grams jemals über Abby sprachen, und so war für Bonnie ihre Mutter stets einfach tot. Um es wieder gut zu machen, solle Abby ihr nun helfen, und die beiden Frauen geben sich die Hände, um das Ritual wieder aufzunehmen. Plötzlich flammen die Kerzen auf, doch der Sarg ist nach wie vor verschlossen. Als Bonnie nach oben geht, um Damon von ihrem Fortschritt zu berichten, öffnet sich plötzlich der Sargdeckel. Unterdessen kommen die Männer auf das geplante Geschäft zu sprechen. Damon bietet Klaus den vierten Sarg mit der Forderung, dass die gesamte Familie der Originalen Mystic Falls verlässt und nie wieder zurückkehren. Klaus nimmt das Angebot nicht an, da er Elenas Blut braucht, um Hybriden zu produzieren. Klaus zeigt den Salvatores auf, dass Elena in ihrer Obhut nicht sicherer ist, da sie entweder über kurz oder lang in einen Vampir verwandelt wird, oder im Fegefeuer ihrer Rivalität zu Schaden kommt. Damon entscheidet, Luft schnappen zu gehen und wird von Elijah begleitet, während Klaus es nach Blut gelüstet und er von einer der anwesenden Servierdamen trinkt.

Matt bringt Elena nach Hause. Sie stellen fest, dass sie beide schon zu viele Verluste hinnehmen mussten. Als Elena ins Haus geht, funktioniert das Licht nicht. In der Küche holen sie sich Taschenlampen und entdecken dort eine Blutlache. Mit Küchenmessern bewaffnet folgen sie der Blutspur bis nach oben, wo sie Alaric im Türrahmen liegend finden, der ein Messer im Bauch stecken hat. Noch lebt er, doch er hat seinen Angreifer nicht gesehen und weiß daher nicht, ob dieser ein übernatürliches Wesen ist. Darum bittet er Elena ihn endgültig zu töten, denn sie ist als Doppelgängerin übernatürlich, damit er mit der Kraft seines Ringes wieder aufwachen kann. Mit Überwindung rammt Elena ihn das Küchenmesser ins Herz. Derweil hat Klaus das Mädchen leer getrunken und lässt sie achtlos zu Boden fallen. Stefan vermutet, dass Klaus´ Ziel des Abends es war, einen Keil zwischen ihn und Damon zu drängen, doch dieser erwidert, dass Stefan das schon alleine macht. Damon kehrt zurück und fordert, dass Klaus ein Gegenangebot vorbringt. Er bietet Elenas zukünftiges Glück und Sicherheit für ihr menschliches Leben und schlägt vor, dass sie mit einem Menschen zusammenkommt, wie zum Beispiel Matt. Gleichzeitig garantiert er damit, dass die Petrova-Blutlinie bestehen bleibt. Stefan stimmt den Pakt zu, doch als sie sich die Hände geben, teilt er Klaus eiskalt mit, dass er das Angebot nicht annimmt. Wütend reist Klaus Stefan zu Boden und Steckt dessen Hand über die Flammen des Kaminfeuers. Klaus droht ihn bei lebendigem Leibe zu verbrennen, wenn Damon nicht den Sarg übergibt. Elijah soll Damon begleiten und verspricht, dass ihre Familie anschließend wiedervereint werde.

Bill betrachtet einen von Carolines Cheerleader-Trophäen und Caroline erinnert sich, dass er sie ermutigt hatte, dem Team beizutreten. Caroline fragt, ob sie Steven [Bills Lebensgefährte] anrufen solle, doch Bill gesteht, dass sie schon eine Weile getrennt leben und bittet sie, ihm nach seinem Tod zu informieren. Caroline versucht ihn zu überzeugen, die Verwandlung durchzuziehen, aber Bill erklärt, dass das gegen seine Überzeugungen geht und es nicht vorgesehen ist, dass Menschen den Tod auslisten. Caroline deutet, dass er sie hasst, doch Bill sagt ihr, dass er sie liebt und sie eine starke und gutherzige Person ist. Sie weint in seinen Armen, während sie ihn bittet, sie nicht zu verlassen.

Damon und Elijah kehren bereits nach wenigen Minuten zurück und Klaus ist sichtlich nervös. Elijah sagt, es wäre Zeit für Dessert und zeigt ihm zwei Dolche mit der Erklärung, dass er Klaus nicht vertraut und er jetzt nach seinen Regeln spielen wird. Kol und Finn betreten den Raum, Klaus weicht ängstlich zurück und Finn stößt einen Dolch durch seine Hand; als er sich umdreht, um zu fliehen, stößt er in Rebekah, welche ihn eine Dolch in den Bauch rammt. Elijah entlässt Stefan und Damon, damit sie sich der Familienangelegenheit widmen können.

Bill ist inzwischen friedlich eingeschlafen, während Elena noch immer wartet, dass Alaric aufwacht. Sie bittet Matt, mit ihr zu warten. Stefan und Damon gehen zu der Höhle und Stefan dankt Damon, dass er ihn vor Klaus gerettet hat, da es für ihn vorteilhafter gewesen wäre, wäre Stefan tot. Immerhin hätte Damon dann Elena für sich alleine. Stefan sagt, dass er sie liebt, was Damon seinerseits bestätigt. In der Höhle finden sie beide Frauen bewusstlos und den Sarg leer vor. Elena telefoniert mit Sheriff Forbes, die ihr erklärt, dass Meredith für den Tatzeitpunkt ein Wasserdichtes Alibi hat. Liz fasst zusammen, dass Alaric das dritte Mitglied des Gründerrates ist, welcher angegriffen wurde, als er in dem Moment erwacht.

Unterdessen hängt bei Klaus der Haussegen schief. Er verteidigt sich und erklärt, dass er das Haus gebaut hat, um für die gesamte Familie eine Heimat zu schaffen, doch seine Geschwister teilen ihm mit, dass sie weggehen werden und Klaus alleine zurückbleiben wird. Rebekah wird außerdem dafür sorgen, dass Elena stirbt. Klaus droht, sie alle zu verfolgen, jedoch erinnert ihn Elijah, dass er dann wie sein verhasster Vater enden wird. Plötzlich öffnet sich die Tür und zur Überraschung aller betritt ihre Mutter den Raum. Sie schreitet resolut auf Klaus zu, welcher seinen Blick zum Boden gewandt hält, doch sie fordert ihm auf ihr in die Augen zu sehen. Klaus glaubt, dass sie ihn töten wird, doch sie sagt, als seine Mutter wird sie ihm vergeben. Sie wendet sich an ihre anderen Kinder und deklariert, dass sie möchte, dass sie wieder eine Familie bilden.

Verena J. - myFanbase


Vorherige Episode:
#3.12 Die Bande des Schmerzes
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.14 Gefährliche Liebschaften

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Vampire Diaries" über die Folge #3.13 Der verschlossene Sarg diskutieren.