Episode: #5.16 Während du schliefst
Stefan und Caroline erfahren von Enzo, dass es ein Gegengift gibt. Um dies zu bekommen, müssen sie jedoch mit den Travelern zusammen arbeiten. Elena wird derweil von Halluzinationen geplagt und Damon tut alles, um sie zu beruhigen und abzulenken. Doch letztlich muss Damon Elena seine Taten gestehen und die beiden treffen eine Entscheidung über ihre Beziehung.
Die Serie "Vampire Diaries" ansehen:
Seitdem Katherine aus Elenas Körper verbannt wurde, war Elena nicht wirklich ansprechbar. Somit ist sie verwundert, als sie in einem leeren Wohnheim erwacht und von Stefan gesagt bekommt, dass sie mittels eines Zaubers eingesperrt werden muss, damit sie ihre Freunde aufgrund des Virus nicht angreift. Caroline ist derzeit dabei ein Gegenmittel zu finden, so lange muss Elena aber erst mal dort bleiben. Elenas letzte Erinnerung ist drei Wochen her, als sie Damon in die Arme schloss, und sie bittet Stefan darum, dass sie mit Damon reden darf.
Dieser befindet sich immer noch im Kerker des Salvatore-Anwesens, wo er von Matt und Jeremy bewacht wird. Dann ruft Elena ihn an und die beiden gestehen sich ihre Liebe und hoffen, dass der Virus bald geheilt werden kann, damit sie endlich wieder zusammen sein können. Als Elena dann jedoch auf Aaron zu sprechen kommt, sucht Damon nach Ausflüchten und wird von Stefan gerettet, der Elena ein neues Telefon und etwas von seinem Blut bringt. Elena trinkt die Flasche mit seinem Blut umgehend leer und will mehr haben, was Stefan jedoch ablehnt.
Caroline ist währenddessen in Maxfields Labor und trifft dort auf Enzo, der ebenfalls nach einem Weg sucht, den Virus zu vernichten. Caroline zeigt wenig Interesse an ihm, bis er ihr eröffnet, dass er das Gegenmittel besitzt. Caroline informiert Stefan kurz darauf, dass Elena und Damon unterschiedliche Viren in sich tragen und Elenas mit Werwolfgift vermengt ist. Aber sie erzählt ihm auch, dass sie ein Gegengift hätte, wozu er sich jedoch auf den Weg zu ihr machen müsste. Stefan weigert sich jedoch, solange er keinen Grund von Caroline erfährt, warum sie nicht einfach zu ihm kommt, sodass diese ihm erzählt, dass es etwas mit den Travelern zu tun hätte. Stefan macht sich somit auf den Weg, nachdem er Elena seinen Kuss mit Katherine gestanden hat.
Liv ist vollkommen begeistert, dass sie Elena mittels ihrer Kraft einsperren konnte, doch Bonnie zeigt sich wenig beeindruckt und führt sie vor, indem sie ihr eine Aufgabe stellt, die Liv nicht bewerkstelligen kann. Elena spricht derweil Aaron auf die Mailbox und liest sich dann die Einträge von Katherine in ihrem Tagebuch durch.
Elena und Stefan landen im Motel und beginnen sich wild zu küssen. Doch plötzlich drückt Elena ihn weg und sagt ihm, dass sie Katherine sei und nicht verstehen kann, warum Stefan das nicht erkennt. Verwirrt rennt sie zur Tür, wo plötzlich Damon vor ihr steht. Die beiden Brüder streiten sich darüber, dass keiner von ihnen erkennt hat, dass es nicht Elena, sondern Katherine ist. Elena geht dazwischen und meint, dass Katherine sich immer noch in ihr Leben mischen würde, woraufhin Stefan nur meint, dass dies nicht das Schlimmste sei.
Elenas Nase fängt an zu bluten, während Stefan bei Caroline ist, um gemeinsam mit ihr das Gegengift zu holen. Enzo stößt zu den beiden und dann tauchen plötzlich Sloan und viele weitere Traveler auf. Sie sind gewillt das Gegengift freizugeben, doch zunächst wollen sie Stefans Hilfe, denn sie sind auf der Suche nach einem seiner Doppelgänger.
Elena ruft in der Zwischenzeit Damon an und erzählt ihm von ihren Halluzinationen, die sie durch das Werwolfgift bekommt. Sie bittet ihn sie abzulenken und er berichtet ihr von Caroline und Klaus, und dass Katherine diejenige war, die es Tyler gesagt hat. Dann beginnt Elena plötzlich zu Husten und sieht, dass sie Blut ausspuckt, was sie Damon jedoch verschweigt. Dieser berichtet ihr, dass er Wesley ermordet hat, verschweigt jedoch weiterhin, dass er auch Aaron auf dem Gewissen hat. Umso dankbarer ist er, als Matt zu ihm kommt und er so eine Ausrede hat, um aufzulegen.
Während die Traveler alles vorbereiten, um den letzten Doppelgänger vernichten zu können, erwähnt Enzo, dass das letzte Paar Doppelgänger etwas Besonderes sei und der Anführer der Traveler, Markos, deren Blut benötigt. Stefan und Caroline wollen sofort wissen, was das Besondere an ihm und Elena sein soll, was Enzo ihnen jedoch nicht beantworten kann.
Elena trifft Aaron und erzählt ihm, dass Katherine die letzten Wochen in ihrem Körper gesteckt hat. Dann entdeckt sie, dass sein Zimmer vollkommen leer geräumt ist und sieht plötzlich Bissspuren an seinem Hals und erkennt, dass er eine weitere Halluzination ist. Panisch erkundigt sie sich, ob sie ihm dies angetan hätte.
Elena wird von Luke, einem ihrer Kommilitonen, aufgeweckt, der glaubt, dass sie vollkommen betrunken sei. Da sie unglaublich durstig ist, gibt sie ihm etwas von ihrem Blut und will ihn verwandeln. Doch dann fallen ihr alte Bissspuren an seinem Hals auf, die wohl von Katherine stammen, und sie schickt ihn umgehend zu Bonnie. Anschließend ruft sie Damon an und gesteht ihm, dass sie ihre Halluzinationen nicht mehr von der Realität unterscheiden kann. Sie ist sich sicher, dass sie Aaron umgebracht hat, woraufhin Damon versucht sie zu beruhigen. Doch Elena glaubt, dass alle sie nur belügen würden und legt einfach auf. Damon ruft daraufhin Matt zu sich, trickst ihn aus und kriegt Jeremy so dazu ihn freizulassen.
Währenddessen gibt Caroline Stefan zu verstehen, dass sie den Travelern nicht vertraut und Angst hat, dass er erneut seine Erinnerung verlieren könnte, wenn sie ihn für ihre Zwecke benutzen. Stefan lässt sich jedoch nicht reinreden, da er auch alles tun würde, um Caroline zu retten. Sloan möchte dann beginnen, doch zuvor verlangt er das Gegengift, welches Enzo entgegennimmt, da Caroline nicht von Stefans Seite weichen will. Sloan beginnt dann und Stefan wundert sich, dass sie sein Blut benötigt, da Tessa dies nicht brauchte, als sie ihn mit Silas verbunden hat.
Im Wohnheim verbrennt Elena alle Tagebücher von Katherine, als plötzlich Bonnie und Liv auftauchen. Elena bittet Liv inständig, dass sie den Zauber bricht, damit sie endlich wieder etwas trinken kann, doch Bonnie versucht ihrer Freundin deutlich zu machen, dass Katherine dann ihren Willen bekommen. Elena rastet daraufhin aus und sticht einen Pflock in Livs Bauch. Sie verlangt, dass Liv den Zauber bricht, da Elena sie ansonsten nicht heilen und Liv somit sterben wird.
Durch ihren Zauber sieht Sloan, dass sich Stefans Doppelgänger in Atlanta befindet und dort als Sanitäter arbeitet. Caroline verlangt deswegen, dass sie aufhören, da Stefan den Schmerz so langsam nicht mehr erträgt, doch Sloan braucht noch mehr Informationen. Caroline sieht keinen anderen Weg als Sloans Leben zu bedrohen und lässt auch nicht locker, als diese verdeutlicht, dass die anderen Traveler sie auf der Stelle töten, sollte sie Sloan etwas antun.
Vor dem Gebäude glaubt Elena Aaron vor sich zu sehen, doch erkennt, dass es Damon ist. Er gibt ihr Stefans Blut zu trinken, damit sie etwas an Stärke gewinnt. Elena dreht vollkommen durch, da sie glaubt Aaron getötet zu haben, sodass Damon ihr schließlich die Wahrheit gesteht. Bevor Elena reagieren kann, taucht Enzo mit dem Gegengift auf.
Stefan kommt wieder zu sich und ärgert Caroline, indem er sie Rebekah nennt, aber sofort zu verstehen gibt, dass alles in Ordnung mit ihm sei. Enzo gesellt sich zu den beiden, da Caroline Sloan versprochen hat, Stefans Doppelgänger gemeinsam mit Enzo zu töten, damit Stefan nicht weiter gequält wird. Stefan will sich ihnen anschließen, was jedoch nicht möglich ist. Er verdeutlicht Caroline, dass er Enzo nicht traut und sie verspricht, dass sie auf sich aufpasst.
Gegenüber Bonnie behauptet Liv, dass mit ihr alles in Ordnung sei und sie weiterhin Bonnies Schülern sein möchte, um stärker zu werden und mehr über Magie zu lernen. In ihrem Zimmer wartet dann ihr Bruder Luke auf sie, der sich nach dem Anker zur anderen Seite erkundigt. Belustigt erzählt Liv Luke, dass Bonnie immer noch glauben würde, Livs Lehrmeisterin zu sein, doch Luke warnt seine Schwester davor, dass Bonnie gefährlich werden kann, wenn es um das Leben ihrer Freunde geht.
Zuhause schreien sich Elena und Damon an, da sie wütend auf die derzeitige Situation sind. Sie glauben, dass sie nicht mehr zusammen sein sollten, da es immer nur zu Komplikationen kommt und beschließen, dass sie sich trennen sollten. Als dies gesagt ist, fallen die beiden sich leidenschaftlich in die Arme und schlafen miteinander.
Annika Leichner - myFanbase
Vorherige Episode: #5.15 Das verlorene Mädchen | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.17 Rette Mich |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Marie Florschütz vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
In #5.16 While You Were Sleeping zieht man einen klaren Schlussstrich unter die Story mit dem Körpertausch und startet... mehr - Melanie E. vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
#5.16 While You Were Sleeping knüpfte sogleich an die [url=Ereignisse der letzten... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Vampire Diaries" über die Folge #5.16 Während du schliefst diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: While You Were SleepingErstausstrahlung (US): 20.03.2014
Erstausstrahlung (DE): 28.08.2014
Regie: Pascal Verschooris
Drehbuch: Caroline Dries
Links
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

16.04.2025 10:40 von Catherine
News: Max und Sky Deutschland geben Starttermin für Staffel 3 von "And Just Like That..." bekannt
Interessant, dass Seema laut Trailer scheinbar eine... mehr

15.04.2025 13:54 von Emil
Reviews: The Last of Us - Review #2.01 Future Days
Ich fand den Staffelstart auch ziemlich gelungen, auch... mehr