Episode: #6.01 Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern

Die Serie "Young Sheldon" ansehen:

Mary kann nicht fassen, dass Georgie und Connie in Mexiko verhaftet worden sind und will von ihrem Mann wissen, wie das passiert ist. Dieser hat aber keine Ahnung und nimmt an, dass eine Kaution gestellt werden muss, wofür die beiden aber Bargeld benötigen. Mary sorgt sich daher, dass Georgie über Nacht im Gefängnis bleiben muss. Weniger sorgt sie sich über ihre Mutter, die schon mal im Gefängnis einsaß. Sheldon kommt dazu und hat den letzten Wortfetzen gehört, was ihn besorgt macht. Seine Eltern streiten es ab und George bittet seinen Sohn, das Ganze zu vergessen. Sheldon erinnert aber dran, seit seiner Geburt nichts vergessen zu haben und wird in sein Zimmer geschickt.

In Mexiko werden derweil Georgie und Connie ins Büro des Richters geführt. Da dieser noch nicht da ist, sollen sie warten und Georgie fällt das offene Fenster auf, so dass er die Flucht vorschlägt, was Connie für bescheuert hält und ihrem Enkelsohn rät, die Klappe zu halten. Kurz darauf erscheint der Richter, der sein Hemd bekleckert hat und sich über sich selbst aufregt. Er liest ihr Vergehen vor und meint, dass sie das Limit für mitgenommene Zigaretten überschritten haben. Als Georgie sich dazu äußert, ermahnt ihn Connie erneut, die Klappe zu halten. Der Richter stellt ihnen zwei Möglichkeiten in Aussicht, rät aber dazu sich schuldig zu bekennen und eine Kaution von 2.500 USD zu bezahlen. Connie will verhandeln und scheitert aber. Da Georgie nicht die Zigaretten zurück bekommt, berichtet er, dass er Vater wird, doch auch das beeindruckt den Richter nicht. Als die beiden wieder abgeführt werden, bietet Connie an, 1.000 USD zu bezahlen, wenn er dafür Georgie einbehält.

Die Zwillinge sind in Missys Zimmer und führen auf, was in der letzten Zeit passiert ist, sodass Missy meint, sie seien echt in Schwierigkeiten. Sheldon fühlt sich aber nicht davon angesprochen, da er im College ist, er den anderen aber Glück wünscht. Währenddessen ist George bei Dale, der ihm Geld gibt und erstaunt ist, dass Connie sowas Unsinniges getan hat. Als George betont, dass es Georgies Idee war, wird ihm alles klar und er bietet an, mitzufahren, aber nur, um sich drüber lustig zu machen. Sheldon beobachtet indes eine ihm unbekannte Frau, die um Connies Haus schleicht. Als Missy dazu kommt und ebenfalls das Szenario beobachtet, rät sie davon ab, die Polizei zu rufen, weil die junge Frau zu hübsch für eine Einbrecherin ist. Mandy, bei der es sich um die besagte Frau handelt, versucht herauszufinden, ob bei Connie alles in Ordnung ist und wird dabei von den Zwillingen überrascht.

Das Aufeinandertreffen läuft erst nicht so toll, bis Sheldon aufklärt, dass es sich dabei um ihre Meemaw handelt. Dabei erwähnt er auch, dass Connie und Georgie im Gefängnis einsitzen, was Mandy schockiert. Missy ist genervt von ihrem Bruder, sodass sie ihn wegschickt, was diesem gut passt, da es sowieso seine Bettzeit ist. Mandy bezeichnet Georgie als Idioten, was Missy nicht gefällt. Sie erinnert daran, dass er das nur deshalb gemacht hat, weil sie schwanger ist und er nicht alleine daran beteiligt war. Mary räumt derweil das Geschirr in die Spülmaschine und redet zu Gott, von dem sie glaubt, er wolle sie testen. Sie führt auf, dass sie vielleicht nicht immer in seinem Sinne gehandelt hat, aber immer versucht, ein guter Mensch zu sein. Sheldon unterbricht sie dabei und stellt in Frage, ob wirklich Gott daran beteiligt ist. Mary will aber nicht mehr darüber reden, sodass sie ihn ins Bett schickt und erfährt, dass Missy mit Mandy redet.

George ist mit Dale unterwegs und genervt, dass jener nicht aufhört, über Connie zu reden. George erwähnt dabei, dass Dale sich von Connie getrennt hat, doch dieser hat eigentlich nur einen Bluff gemacht, nahm aber nicht an, dass sie es als Trennung ansah, will sie aber auch nicht zurück, obwohl er den Sex vermisst. Missy und Mandy reden noch immer vor Connies Haus. Mandy gesteht dabei ein, dass sie nicht Georgie hasst, sondern sich selbst, weil sie schlechte Entscheidungen getroffen hat. Als Missy anmerkt, dass sie unverheiratet schwanger wurde, meint Mandy aber, dass sie vorm Sex Alkohol getrunken hat. Die beiden werden von Mary unterbrochen und die zeigt sich schockiert, was Mandy alles weiß, da Missy es ihr erzählt hat. Diese betont aber, dass Mandy so vielleicht Georgie heiratet, was diese aber verneint und geht.

Connie und Georgie sitzen immer noch im Gefängnis ein und sie will von ihrem Enkel wissen, wie es ihm geht. Jener erklärt, dass es nicht so toll ist, weil er bereits ein schlechter Vater ist, obwohl das Kind noch gar nicht geboren ist. Connie meint aber, dass er das nur wäre, wäre er gegangen. Auf die Frage, ob sein Vater verärgert wäre, führt Connie auf, dass es nicht angenehm für ihn ist, sie es aber liebt, wenn George über sie verärgert ist. Sie selbst hat aber genug von ihm, als er über die Namenswahl des Kindes spricht. Mary bringt gerade den Müll nach draußen, als auch Pastor Jeff Selbiges tut. Er versucht ein Gespräch mit ihr zu beginnen, doch Mary ist noch immer verärgert, dass er ihr gekündigt hat, will aber drüber nachdenken, Sonntag in die Kirche zu kommen. Sheldon und Missy können nicht schlafen und kommunizieren miteinander. Missy ist aber schnell genervt von ihrem Bruder, als er eine neue Bezeichnung für Mandy vorschlägt.

Am nächsten Morgen werden Connie und Georgie von George und Dale geweckt und sie machen sich auf dem Heimweg, was Connie nicht toll findet, da sie mit Dale fahren muss. Im Auto verspricht Georgie seinem Vater ihm jeden Cent zurückzuzahlen, er aber sicher wisse, dass er das fürs Baby getan hat, was jener missmutig bestätigt. Connie ist ebenfalls genervt, da Dale ein Danke verlangt, obwohl sie müde und beschämt ist. Georgie will wissen, ob sein Vater ebenfalls verängstigt war, als er erstmals Vater wurde, was er bejaht, aber auch bestätigt, dass nicht alles angsteinflößend gewesen ist. Indes diskutieren Connie und Dale noch immer, wie sich Connie erkenntlich zeigen kann.

Beim Frühstück will Sheldon wissen, ob Mary glaubt, dass sich Georgie im Gefängnis ein Tattoo hat stechen lassen, was sie verneint, sich bei Connie aber nicht sicher ist. Als Missy in die Küche kommt, will sie von ihrer Mutter wissen, ob sie in die Kirche gehen, was Mary zwar bestätigt, aber nur sich meint. Missy betont aber, dass sie sie begleiten wird. In der Kirche wird Mary schon schief angeguckt und es wird von ihr abgerückt. Pastor Jeff redet schließlich davon, dass Gott Liebe ist und sie sich alle an die Hände fassen sollen. Als Mary auch dies verweigert wird, verlässt sie mit ihren Kindern die Kirche. Sheldon kehrt noch einmal zurück und betont, dass es nicht richtig ist, Mary so zu behandeln, wenn Gott doch Liebe ist. Er wird von seiner Mutter aus der Kirche gezogen, während er auf Klingonisch weiter redet.

Zuhause will Sheldon wissen, wie es Mary geht. Missy meint, dass sie wütend ist, es aber nichts mit ihm zu tun hat. Auch ist es Missy, die Pastor Jeff an der Tür abspeisen will, doch Mary stellt sich diesem. Der Pastor entschuldigt sich und meint, dass Gott noch immer ihre Familie sei und sie sich nicht von ihm abwenden soll. Doch Mary lässt ihn wissen, dass Gott sich wohl von ihr abgewendet hat.

Daniela S. - myFanbase