Episode: #4.11 Betriebsausflug

Die Serie "30 Rock" ansehen:

Liz leidet an einer Winterdepression, während Jack sich immer mehr in die Idee verstrickt, dass aus ihm und Nancy nochmal etwas werden könnte. Unterdessen ist Lutz an der Reihe, auszuwählen, wo alle heute zu Mittag essen gehen. Er wählt "Subway" aus und stößt damit bei keinem auf Gegenliebe.

Später chattet Jack mit Nancy übers Internet, schafft es jedoch nicht, sie zu einem Treffen in New York zu bewegen. Er selbst kann auch nicht eben kurz nach Boston fahren. Als Liz und Pete mit einem Anliegen zu ihm kommen, die Produktion für die Show für eine Woche nach Miami zu verlegen, stimmt er zu, jedoch will er nach Boston.

Niemand aus dem Team hat so recht Lust, nach Boston zu fahren und es entsteht ein derber Streit zwischen den Mitarbeitern von TGS, da keiner mit dem anderen ein Zimmer teilen möchte.

In Boston trifft sich Jack schließlich mit Nancy, während Liz Shawn, den hauptverantwortlichen Schreiber für die Serie "Bruins Beat", kennen lernt. Dieser leidet unter den selben Problemen wie Liz.

Bei einer Tour durchs Studio erfährt Jack, dass Nancy von Mark verlassen wurde und sie glaubt, dass er sie nur dazu bringen will, die Scheidung als erstes zu beantragen. Unterdessen gibt Liz den anderen eine etwas längere Mittagspause, damit sie sich Boston ansehen können, doch jeder ist mittlerweile nur noch gereizt, sogar Kenneth hat sein Lachen verloren.

Jack versucht Nancy zu Hause etwas zu helfen und erfährt, dass sie die Scheidung einreichen will, sobald ihr Haus verkauft wurde. Erst dann könne sie ein neues Leben anfangen. Jack kommt daraufhin eine Idee...

Unterdessen schafft es Liz, dass das Team sich auf ihre Seite schlägt und aufhört, sie für alles Schlechte in die Verantwortung zu nehmen. Sie schiebt die Schuld auf Dale Snitterman, einen fiktiven Programmdirektor von NBC, und gibt vor, jeden Tag für ihr Team gegen ihn zu kämpfen. Später prahlt sie Jack gegenüber damit, dass sie es geschafft hat, dass ihr Team nun auf einen fiktiven Programmdirektor sauer ist. Erst ein paar Minuten später realisiert sie, dass sie den Namen "Snitterman" an einer Tür gegenüber Jacks Büro gesehen hatte und der Mann daher wirklich existiert.

Während Kenneth und Cerie ein Paar mimen, das Nancys Haus kaufen will, entdeckt Frank, dass Dale Snitterman sogar ein Büro in Boston hat. Nun will er mit dem gesamten Team von TGS dem Kerl die Meinung geigen. Liz will dies nicht verhindern, hat sie doch endlich mal wieder Respekt von ihrem Team erfahren, und unterstützt sie dabei, Snitterman zur Rede zur stellen. Der weiß gar nicht, wie ihm geschieht, als Jenna wütend seinen Schreibtisch abräumt und Lutz ihn mit seinem nackten Bauch terrorisiert.

Am Abend trifft sich Jack wieder mit Nancy. Er erkundigt sich nach dem Hausverkauf, muss jedoch feststellen, dass Kenneth und Cerie das Haus nicht gekauft haben. Schließlich erfährt er jedoch, dass Nancy das Verkaufsgesuch zurückgezogen hat, weil sie für ein neues Leben noch nicht bereit ist. Jack macht ihr schließlich klar, dass er Gefühle für sie hat und er auf sie warten wird, jedoch nicht für immer. Dann küssen sie sich.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen