Episode: #5.13 Der Schwangerschaftsgefallen

Die Serie "30 Rock" ansehen:

Jack ist aufgeregt, da sich Hank Hooper, der Besitzer von Kabletown, angekündigt hat, um die Studios von NBC mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Dafür bittet er seine Angestellten, sich von ihrer besten Seite zu zeigen.

Unterdessen erhalten Jenna und Tracy einen Präsentkorb von Hooper, der jedoch nur ein Sweatshirt enthält. Tracy überlässt Jenna selbstlos das Shirt, ist jedoch nicht gerade glücklich darüber, dass Jenna gar nicht daran denkt, zurück zu stecken.

Jack bittet schließlich Liz zu sich ins Büro und bittet sie, Avery beim Shopping für Babykleidung zu begleiten, da sie noch immer niemanden von ihrer Schwangerschaft erzählt hat. Da sie nun auch noch befördert werden soll und die Schwangerschaft ihr dabei im Weg stehen würde, da die MSNBC-Korrespondentin Carmen Chao ebenfalls für die Stelle im Gespräch ist, bittet Jack Liz, Avery aus der Schusslinie zu halten und sie ein wenig abzulenken.

Anschließend trifft sich Jack zum ersten Mal mit Hank Hooper, der als erste Amtshandlung den Speisesaal für Vorstandsmitglieder in einen Speisesaal für alle Mitarbeiter umgewandelt hat. Er macht Jack schließlich klar, wie wichtig ihm die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern ist und führt ein, dass Jack sich einmal pro Woche mit seinen Angestellten treffen muss, um deren Ideen und Verbesserungsvorschläge anzuhören.

Liz begleitet Avery in eine Fachgeschäft für Babykleidung. Dort laufen die beiden überraschend Carmen in die Arme, so dass Liz gezwungen ist, sich eine Lüge einfallen zu lassen, warum sie mit Avery hier ist und gibt vor, selbst schwanger zu sein. Carmen glaubt ihr nicht recht und schlägt vor, sie für eine Dokumentation zu interviewen, was Liz nicht ausschlägt.

Das Gerücht, dass Liz schwanger ist, spricht sich schnell herum. Jack bittet Liz schließlich, Carmens Versuch, sie bloßzustellen und Avery als Schwangere zu überführen, abzuwehren, da er selbst mittlerweile Angst hat, seinen Job zu verlieren. Er glaubt, dass er bald seinen Hut nehmen muss, da er mit Hank Hoopers Arbeitsstil einfach nicht zurecht kommt.

Anschließend muss sich Jack von seinen Mitarbeitern eine verrückte Idee nach der anderen anhören. Diese reichen von Umschaltknöpfen von Porno auf Football bis hin zu Show-Ideen. Den Vogel schießt jedoch Kenneth ab, als er vorschlägt, einen schwarzen Balken am unteren Ende des Fernsehbildes einzubinden, um so alles Unzüchtige oder "Böse" in TV-Serien und Filmen zu verdecken.

Unterdessen streiten sich Jenna und Tracy noch immer um das Sweatshirt und wollen einen Schiedsspruch von Liz. Als sie jedoch erfahren, dass sie schwanger ist, werden sie lammfromm und erfüllen ihr jeden Wunsch.

Jack trifft sich derweil mit Hank Hooper und will ihm zunächst einen eigenen Vorschlag machen, bevor er ihm die Mitarbeitervorschläge unterbreitet. Er stellt ihm das Konzept einer Stimmen-aktivierten Fernbedienung für den Fernseher vor, scheitert jedoch dann daran, dass der Fernseher sich selbst steuert, je nachdem was die Darsteller in der Serie "Law & Order: Special Victims Unit" von sich geben: so wird der Fernseher plötzlich lauter, als einer der Schauspieler "higher Volume" sagt und schaltet bei Jacks Wort "Crap" sofort auf "Keeping up with the Kardashians" um. Hank ist nicht gerade begeistert, so dass Jack nun in Zugzwang kommt - kurzerhand gibt er Kenneths Vorschlag, einen schwarzen Balken einzublenden, zum Besten, was bei Hank super ankommt.

Jack teilt Kenneth mit, dass er ihm seine Idee gestohlen hat und ist überrascht, dass es diesen so gar nicht stört. Jack versucht ihm klar zu machen, dass er jetzt fast alles von ihm haben kann, doch Kenneth will nichts davon hören. Unterdessen überfällt Carmen Chao Liz regelrecht in ihrem Büro und bombardiert sie mit Fragen zu ihrer Schwangerschaft. Sie ahnt zwar, dass sie irgendetwas im Schilde führt und wahrscheinlich Jack einen Gefallen tut, kann es ihr aber nicht beweisen.

Jack quält weiterhin das schlechte Gewissen wegen Kenneth und gesteht Hank schließlich, dass die Idee mit dem Balken nicht seine war. Er stellt ihm schließlich Kenneth vor und will ihm seine Kündigung überreichen, was Hank jedoch von sich weißt. Vielmehr ist er erleichtert, dass Jack anders als sein Ruf ist und anscheinend doch in das Familienunternehmen zu passen scheint. Als Dank für seine Idee erhält Kenneth schließlich eine lange Umarmung von Jack.

Unterdessen hat Avery den Vorzug vor Carmen bekommen und muss auch ihre Schwangerschaft nicht mehr verstecken, während Liz ihren Mitarbeitern gesteht, dass sie gar nicht schwanger ist. Jack bedankt sich bei ihr für die Hilfe und erklärt ihr, dass Avery und er beschlossen haben, dem Mädchen den Zweitnamen Elizabeth zu geben.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen