Episode: #3.21 Vermächtnis

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Kyoto, Japan: Nadia, der Sloane das Rambaldi-Elixir eingespritzt hat, beginnt wie in Trance, Dinge auf ein Blatt Papier zu schreiben.

Im CIA Hauptquartier: Man hat die Spur zu Sloane und Nadia verloren. Sydney konnte nur Hintergrundinformationen über ihre Schwester herausfinden. Ihr voller Name ist Nadia Santos und sie ist vor sechs Jahren zum argentinischen Geheimdienst gegangen. Die Mission im tschetschenischen Frauengefängnis (wo Sydney sie gefunden hat, mehr dazu in #3.20 Blutsbande) war Nadias erste. Aufgewachsen ist sie in einem Waisenhaus.

Nadia wird derweil immer und immer wieder von Sloane mit dem Rambaldi-Fluid gespritzt. Sie schreibt ein Blatt nach dem anderen mit merkwürdigen Zeichen voll. Diese Blätter kann Sloane an einer Wand zu einem größeren Puzzle zusammenfügen, das die Form des Rambaldi-Zeichens ergibt. Doch als Nadia wieder aus der Trance aufwacht und Sloane sie erneut spritzen will, kann Nadia sich befreien und zerbricht mit voller Wut die Gefäße, die das grüne Rambaldi-Fluid beinhalten. Sloane aber bringt sie mit einem Elektroschocker wieder zur Ohnmacht. Da er nun nichts mehr vor der grünen Flüssigkeit hat, kontaktiert er einen Lieferanten, der ihm aus Novgorod neues Rambaldi-Elixir beschaffen soll.

Dieser Lieferant steht jedoch auch in Kontakt mit Sark und ruft diesen gleich an: Sark und Lauren wissen nun, was Sloane will.

Bei der CIA ist alles auf der Suche nach Nadia und Sloane. Vaughn kehrt verfrüht aus dem Krankenhaus zurück und entschuldigt sich bei Sydney für seine Fehler. In der folgenden Besprechung informiert Dixon, dass man einen Anruf zwischen Sloane und einem bekannten Fixer abgefangen hat: sie wissen nun, dass Sloane neue Rambaldi-Flüssigkeit braucht, die es in einem Bunker in Novgorod geben muss, der früher ein russisches Labor für Rambaldi-Artefakte war. Syd und Vaughn sollen dort hinfliegen und die Gefäße mit der Rambaldi-Flüssigkeit mit einer Wanze versehen, sodass sie zu Sloane geführt werden. Vaughns Bitte, die Suche nach Sark und Lauren voranzutreiben, kann Dixon vorerst nicht nachgehen, da Nadia und Sloane oberste Priorität haben.

Novgorod: Sydney und Vaughn treffen am Bunker ein, finden die Wachen jedoch erschossen und die Einrichtung verwüstet vor. Sie sind zu spät. Dennoch machen sich die beiden daran, zumindest die Daten des Computers herunterzuladen. In den Daten finden sie ein Video, das die kleine Nadia zeigt, wie sie unter Einfluss der Rambaldi-Droge etwas auf ein Blatt Papier schreibt. Vaughn lädt die Daten für Marshall herunter, löst dabei jedoch einen stillen Alarm aus, den sie erst zu spät bemerken. Soldaten stürmen herein, angeführt von niemand anderem als Sydneys Tante, Katya Derevko.

Katya erschießt die Soldaten mit einer Betäubungswaffe. Dann stellt sie sich Sydney vor und weist sie und Vaughn an, sich die Uniformen der Soldaten anzuziehen. Sie verlassen den Bunker in einem Jeep.

CIA Safehouse, St. Petersburg: Vaughn ruft sofort bei der CIA an. Katya hatte per Überwachungskamera gesehen, dass Sark und Lauren Kanister mit dem Rambaldi-Fluid aus dem Bunker entwendeten. Sydney befragt derweil Katya. Diese erzählt, dass Nadia als kleines Kind bereits mit dem Rambaldi-Fluid gespritzt worden ist, damals jedoch nur einen Teil von Rambaldis Nachricht aufzeichnen konnte. Bevor die kleine Nadia fertig mit der Nachricht war, wurde sie von Vaughns Vater gerettet.

Sydney fragt Katya auch über ihre Mutter und Katya erzählt, dass Irina nach ihrer Rückkehr nach Russland zunächst im Gefängnis saß, da ihre Loyalitäten ungewiss waren. Dort gebar sie Nadia, die man Irina sofort nach der Geburt wegnahm. Katya selbst war nur aus einem Grund zum russischen Geheimdienst gegangen: um ihrer Schwester Irina dabei zu helfen, ihre jüngere Tochter zu finden. Erst kürzlich hatten Katya und Irina herausgefunden, dass auch Sloane nach seiner Tochter sucht. Sydney sagt Katya, dass Sloane Nadia gefunden hat.

Kyoto, Japan: Sloane will sich mit seinem Lieferanten treffen, doch Sark und Lauren steigen aus dem Wagen. Sie geben ihm eine Dosis der Rambaldi-Flüssigkeit und wollen im Gegenzug eine Partnerschaft mit Sloane eingehen: Sloane soll ihnen beweisen, dass er Nadia, den Passagier, tatsächlich hat und dass das Fluid bei ihr wirkt. Weiterhin soll er ihnen die Ergebnisse Nadias zeigen. Dann bekommt Sloane die restlichen Kanister mit der Rambaldi-Flüssigkeit, sodass Nadia die Nachricht vollenden kann.

CIA Headquarters: Syd und Vaughn sind wieder zurück. Zusammen mit Marshall versuchen sie herauszufinden, wer der Doktor war, der die kleine Nadia mit dem Rambaldi-Fluid injizierte und den man im Video sieht. Sie können ihn identifizieren: es ist Dr. Zhang Lee (bekannt unter anderem aus #1.01 Truth Be Told).

Währenddessen spritzt Sloane Nadia erneut eine Dosis mit Rambaldi-Flüssigkeit. Sark und Lauren sind ebenfalls im Zimmer und beobachtet fasziniert, wie Nadia wieder in Trance zu schreiben beginnt.

Besprechung bei der CIA: Man hat Dr. Lee nach Kuba zurückverfolgt, Sydney und Vaughn sollen dort hinfliegen. Währenddessen soll Jack mit Katya Derevko zusammenarbeiten, um möglicherweise Sloanes Standort herauszufinden. Vaughn will unbedingt, dass man mithilfe von Satelliten nach Sark und Lauren sucht, wird jedoch nicht erhört.

Nach der Besprechung fängt Jack Vaughn auf dem Gang ab. Er macht Vaughn klar, dass er seine Wut auf Lauren kontrollieren sollte, um niemanden – allen voran Sydney – zu gefährden. Weiterhin gibt er ihm einen Schlüssel zu einer seiner geheimen Einrichtungen (diejenige, in der er und Vaughn mit Sloane in #3.08 Bis an die Grenze waren). Dort befände sich alles nötige, um Lauren sauber aus dem Weg zu schaffen. Vaughn entgegnet, dass dies nicht seine Art ist, die Dinge zu lösen und will Jack den Schlüssel zurückgeben, doch Jack will, dass Vaughn den Schlüssel behält.

Jack und Katya überprüfen Sloanes Finanzen und Konten, um eine mögliche Spur zu finden und finden eine Überweisung nach Chamonix. Jack erinnert sich an Toni Cummings (aus #3.13 Neue Allianzen), die das Sicherheitssystem für eine Covenant-Villa in Chamonix gestaltet hatte und sich ja seitdem in CIA Haft befindet. Er übergeht Katyas ständige Flirtversuche, die Jack unverblümt sagt, dass sie ihn anziehend findet.

Cienfuegos, Kuba: Syd und Vaughn finden Dr. Zhang Lee in seinem Labor, wo er an Meerestieren experimentiert. Sie befragen ihn über den Passagier und Sloane, doch Lee weiß nur, dass die endgültige Rambaldi-Nachricht einen Ort bestimmen wird. Vaughn verliert beim Verhör die Geduld und schüttet ihm schließlich ätzende Säure auf den Körper.

Jack besucht Toni Cummings in ihrer Zelle. Diese hatte für Sloane ein Sicherheitssystem entwickelt, weiß aber nicht, wo er es hat installieren lassen. Sie will es für Jack herausfinden, wenn sie im Gegenzug dafür die Freiheit bekommt

Im Flieger zurück nach Los Angeles erzählt Vaughn Sydney, dass man bei der CIA über Toni Cummings möglicherweise Sloanes Aufenthaltsort finden wird. Sydney spricht ihn auf das an, was Vaughn mit Dr. Lee gemacht hat und sagt ihm, dass es falsch war. Vaughn hat das selbst eingesehen; doch er will Lauren finden, damit sie für das bestraft wird, was sie getan hat.

In Toni Cummings' Zelle: Toni und Marshall arbeiten zusammen und finden heraus, dass Sloane sich in Kyoto befinden muss. Toni kann Marshall überzeugen, dass sie selbst nach Kyoto gehen muss, um das von ihr für Sloane entworfene Sicherheitssystem zu überwinden.

Kyoto, Japan: Mit einem Helikopter nehmen Toni, Sydney und Vaughn Anflug auf Sloanes Haus, gleichzeitig rückt ein von Weiss angeführtes SWAT Team auf dem Boden an.

Nadias Zustand wird mittlerweile immer schwächer, sodass Sloane dazu rät, ihr eine Pause von dem Rambaldi-Fluid zu geben. Sark und Lauren wollen jedoch, dass Sloane Nadia eine noch stärkere Dosis des Elixirs gibt, auch wenn dies Nadias Tod bedeuten könnte. Als Sloane sich widersetzt, überwältigen Sark und Lauren ihn und flößen Nadia das Elixir mit einem Katheter ein.

Doch da kommen Sydney und Vaughn ins Zimmer gestürzt. Es kommt zu einer Schießerei, wobei Sark und Lauren fliehen. Anstatt Syd zu helfen, Nadia sicherzustellen, verfolgt Vaughn Sark und Lauren. Doch sie können entkommen, ebenso Sloane.

Zurück in Los Angeles: Dixon lobt Vaughn und Sydney für ihre Arbeit. Nadia geht es wieder besser, Marshall ist bereits damit beschäftigt, Nadias geschriebene Dokumente zu untersuchen. Als Dixon fragt, wieso Sloane entkommen konnte, lügt Sydney ihn an und erwähnt nicht, dass Vaughn Lauren hinterher gejagt ist, anstatt ihr zu helfen.

Nach der Besprechung macht Sydney Vaughn klar, dass sie nicht noch einmal für ihn lügen wird. Sie will Vaughn helfen, mit seiner Wut klarzukommen - so wie es früher Vaughn gemacht hatte, als der Wunsch nach Rache an Sloane drohte, Sydney zu verändern.

Dixon passt Jack am Gang ab. Nun da Nadia hier ist, weiß fast die ganze Agency über Irinas Affäre mit Sloane bescheid, was für Jack sicher nicht einfach ist. Er bietet Jack ein offenes Ohr und Hilfe an, doch Jack weist ihn ab.

Jack besucht Katya. Sie verbringen eine Nacht zusammen.

Vaughn begibt sich zu Jacks geheimer Einrichtung, für die Jack ihm den Schlüssel gegeben hatte und begutachtet sein Waffenarsenal.

Maria Gruber - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen