Episode: #4.03 Furchtbare Wahrheit

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Sydney und Marshall betreten unter dem Vorwand, dort ein Konto zu eröffnen, das Gebäude einer Bank auf den Bahamas. Während sich die beiden mit dem Manager der Bank unterhalten, wird dieser zu einer Schlägerei in der Eingangshalle gerufen. Dort prügeln sich zwei Männer, Vaughn und Dixon. Sydney nutzt das Ablenkungsmanöver und stiehlt aus dem hoch gesicherten Safe der Bank einige Informationen.

Wieder in Los Angeles gibt Sydney für Weiss eine Geburtstagsparty. Weiss und Nadia nutzen die Zeit, sich besser kennen zu lernen und alle anderen amüsieren sich gut. Doch dann taucht Jack uneingeladen auf. Er teilt Sydney seine Befürchtung mit, Nadia könnte durch sie erfahren, wer der Mörder ihrer Mutter ist. Syd jedoch sagt ihrem Vater, dass sie Nadia nach ihrer Heimkehr von ihrem nächsten Auftrag darüber aufklären will. Sie muss ihrer Schwester die Wahrheit sagen.

Einsatzbesprechung ihres nächsten Auftrages ist am nächsten Tag im APO- Büro. Sloane erzählt den Anwesenden, dass die CIA durch die Informationen aus der Bank erfahren konnte, wer in Besitz eines kürzlich gestohlenen, hoch entwickelten Computer ist. Martin Bishop hat den Valta-Computer, den er in wenigen Tagen an die deutsche Terrororganisation "Die Baden-Liga" verkaufen wird. Während Sydney, Marshall, Vaughn und Dixon nach Andalusien fliegen sollen, um den Standort des Valta-Computers herauszufinden, führt Jack eine psychologische Untersuchung an Nadia durch.

In Andalusien lässt Sydney es so aussehen, als hätte sie einen schweren Verkehrsunfall gehabt. Bishop rettet die leicht verletzte Charlene und nimmt sie mit zu seiner Villa. Als er für Besorgungen in die Stadt fährt, nutzt Sydney/Charlene die Gelegenheit und sucht auf Bishops Server nach dem Standort des Valta-Computers: er befindet sich im Frachthafen von Alameda. Sie gibt diese Information an Vaughn weiter. Anschließend will sie flüchten, doch in dem Moment kommt Bishop wieder und ihr bleibt keine andere Wahl, als wieder ins Haus zu gehen.

Durch Sydneys Informationen über den Standort des Valta-Computers, stürmt die CIA den Frachthafen. Allerdings werden die CIA-Agenten angegriffen und Weiss wird von Bishops Männern entführt, allerdings erst nachdem es ihm gelingt, den Valta zu zerstören. Bishop wird von dem Angriff unterrichtet und er erfährt, dass die Informationslücke aus seinem Haus kam, also folglich durch Charlene. Als Dixon und Vaughn das Haus stürmen, um Sydney rauszuholen, sind alle durch einen Fluchttunnel verschwunden. Um Weiss und Sydney aus ihrer Gefangenschaft zu befreien, fliegen auch Jack und Nadia nach Andalusien.

Sydney wacht angekettet in einem bewachten Raum gegenüber eines ebenfalls gefesselten Weiss auf. Ihr gelingt es schließlich durch ein Ablenkungsmanöver von Weiss, ihn und sich zu befreien. Weiss ist allerdings etwas verwundert, Sydney dort zu sehen, da sie für ihn nicht mehr als Agentin arbeitet. Sydney jagt Bishop bis zu einer Tiefgarage, wo er sie allerdings überwältigen kann. Nur wenige Sekunden bevor Sydney erschossen zu werden droht, schießt Nadia, die mit den anderen in dem Moment das Gebäude erreicht, mehrere Male auf Bishop. Doch auch als dieser schon am Boden liegt, schießt sie weiterhin auf ihn, bis ihr Magazin leer ist. Dann erklärt sie Sydney, dass Bishop laut der Akten, die sie von Jack auf dem Weg erhielt, der Mörder Irinas wäre.

Wieder im APO-Büro fragt Sydney ihren Vater, wieso er Nadia die Lüge mit Bishop aufgetischt hat. Er gibt die Begründung an, Nadia habe so die Möglichkeit zur Rache gehabt und eine befriedigende Lüge wäre hilfreicher für Nadia als eine furchtbare Wahrheit.

Vivien B. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen