Episode: #4.07 Explosiv

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

In einer Bar in Irkutsk, Russland, trifft sich Vaughn mit einem Offizier namens Grodsky, der Informationen höchster Geheimhaltung für ihn hat. Er erzählt, den Russen sei es gelungen, zehn Milliliter schwarzes Thorin, ein extrem gefährlicher Strengstoff, herzustellen. Dieses ist allerdings vor kurzem gestohlen worden. Etwa zur gleichen Zeit, erzählt der Leutnant, wurde eine größere Summe auf das Konto seines Vorgesetzten überwiesen. Er kann Vaughn gerade noch die Kontonummer geben, als zwei bewaffnete Soldaten hereinkommen und Grodsky mitnehmen wollen. Als der seine Waffe ziehen will, erschießen sie ihn. Gerade als sie sich Vaughn zuwenden, kann Sydney sie von hinten überwältigen.

Als Sydney nach Hause kommt, findet sie in ihrem Wohnzimmer Nadia und Sloane vor, die sich unterhalten. Sie schmeißt Sloane sofort raus und kann nicht verstehen, wieso Nadia ihn in ihre Wohnung mitbringt, obwohl sie weiß, was er ihr alles angetan hat.

Am nächsten Morgen bei der APO erfährt das Team, dass auf das Konto von Nikolai Voskov, Grodskys Vorgesetztem, zwei Millionen Euro überwiesen worden sind. Das Geld stammt von dem Ölmagnat und Waffenhändler Boris Tambor. Ziel der nächsten Operation ist es, herauszufinden, wofür er das Thorin verwenden will. Nach der Einsatzbesprechung mit Sloane verlässt Sydney das Büro sehr schnell. Dixon geht daraufhin zu ihr und fragt, was los sei. Sydney erzählt ihm, dass Sloane in ihrer Wohnung war und sie nun daran zweifelt, für ihn arbeiten zu können. Dixon erzählt ihr, dass es ihm ähnlich geht. Er träume fast jede Nacht von seiner verstorbenen Frau Diane. In diesen Träumen sieht er in ihren Augen, wie enttäuscht sie von ihm ist, dass er ihren Tod nicht verhindern konnte. Doch jedes Mal sagt sie ihm, sie liebe ihn und ihre Kinder und sie sagt ihm, er soll das Richtige tun. Und deswegen tue er das Richtige.

Etwas später macht Nadia einige Schießübungen. Sydney geht zu ihr und entschuldigt sich für ihr Verhalten vom vorherigen Abend. Sie erzählt Nadia, dass es ihr genauso gegangen war, als Irina wieder auftauchte. Sie wusste, was ihre Mutter alles getan hatte, aber dennoch wollte sie sie kennen lernen. Und auch Nadia entschuldigt sich, keine Rücksicht genommen zu haben. Anschließend machen die beiden die Schießübungen gemeinsam weiter.

Am Abend in Monte Carlo in Tambors Hotel: durch eine Kamera, die sie durch die Wand gelegt haben, beobachten Vaughn, Weiss, Sydney und Nadia dessen Zimmer. Doch anstatt, wie eigentlich gedacht, Pokern zu gehen, schaut er sich ein Fußballspiel seines eigenen Teams an, weswegen Sydney nicht in sein Zimmer gelangt. Doch spontan haben Nadia und Sydney eine Idee: Sie wollen mit Hilfe von Tambors Freundin, die in der Hotelbar ist, in sein Zimmer eingeladen werden. Sloane ist dagegen, da es zu riskant wäre, doch sie tun es trotzdem und es gelingt ihnen auch. Während Nadia Tambor ablenkt, kopiert Sydney seine Festplatte. Um auch seinen PDA zu kopieren, klaut Nadia ihn aus seiner Tasche. Sydney kopiert ihn und gibt ihn Nadia wieder. Doch Nadia gelingt es nicht, Tambor den Organizer wieder unauffällig zuzustecken. Er sucht seinen PDA und will die beiden Frauen von seinen Wachmännern durchsuchen lassen. Doch Nadia tut so, als wäre ihm der PDA aus der Tasche gefallen und die beiden verlassen beleidigt, dass man ihnen Diebstahl vorwarf, seine Suite.

Wieder in Los Angeles beschwert sich Sloane, dass Sydney und Nadia seine Befehle missachtet haben. Er sagt, es wäre inakzeptabel, seine Befehlsgewalt in Frage zu stellen. Sydney wird wütend darüber und sagt ihm, sie findet es inakzeptabel für einen mörderischen, verbrecherischen Psychopathen wie ihn zu arbeiten. Sie kann nicht verstehen, wieso er immer noch da ist und weshalb sie ihn jeden Tag sehen muss und so jeden Tag dem Mörder von Francie und Danny in die Augen sehen muss. Mitten in dem Gespräch platzt Marshall rein. Er erzählt aufgeregt, ihm sei es gelungen, Tambors Festplatte zu entschlüsseln. Auf der fand er die Information, dass das Thorin in 16 Stunden verkauft werden soll. Ort des Verkaufs ist auf Tambors Jacht Argento, die derzeit im schwarzen Meer an der türkischen Küste steht. Dort befindet sich das Thorin in einem Safe im Unterdeck. Für diesen Einsatz will Sloane Vaughn und Dixon einsetzen, doch Nadia und Sydney widersprechen, da sie die Sache auch zu Ende bringen wollen. Jack geht nach Sloanes Entscheidung, die beiden nicht einzusetzen, zu ihm und rät ihm, die beiden doch einzusetzen. Zum einen seien die beiden die zwei besten Taucher, und zum anderen wird Sloane nie eine Beziehung zu Nadia aufbauen, wenn er sie nicht mit ihrer Schwester arbeiten lässt.

Auf dem schwarzen Meer sind Sydney und Nadia an Deck der Jacht. Während Nadia sich um den Safe kümmert, beschafft Sydney sich die Kombination. Als Nadia den Safe öffnet, sieht sie allerdings, dass es mehr als nur eine Flasche schwarzes Thorin gibt, sondern circa zehn Stück. Käufer der Waffe ist Leo Orissa, Chef eines russischen Verbechersyndikats. Dieser will die Ware gerade von seinem Chemiker untersuchen lassen, weshalb Nadia keine Möglichkeit hat, die Flaschen mitzunehmen.

Zur gleichen Zeit im Nebenzimmer fangen Orissa und Tambors Freundin Bridget, die auch an Bord ist, an, auf Tambor zu schießen. Auch der Chemiker von Orissa tötet Tambors Männer. Sie wollen Tambors gesamte Geschäfte übernehmen. Ihnen gelingt es auch, ihn und alle seine Männer umzubringen. Um nicht aufzufliegen, fliehen Sydney und Nadia wieder ins Meer. Sloane beschließt, die beiden sollen wieder an Bord. Nadia soll Orissas Leute ausschalten und Sydney soll mit Orissa reden. Wieder an Bord geht Sydney zu Orissa und Bridget. Sie sagt, sie würde für Sloane arbeiten, der mit Orissa bei SD-6 einst Geschäfte machte. Sloane, der mit Sydney über einen Ohrstöpsel verbunden ist, fordert 50 Prozent und alle zukünftigen Profite. Bridget ist sofort dagegen, doch als Orissa erfährt, dass Sloane erst durch sie von der Übergabe erfahren hat, schlägt er sie. Er stimmt dem Deal zu, aber Sydney fordert als Sicherheit den Standort des Labors, wo das Thorin hergestellt wird. Doch das will er ihr nicht verraten. Erst nachdem Sydney ihm eine grausame, aber wahre Geschichte erzählt, die Sloane ihr durch das Mikro sagt, wie er Verräter bestraft, sagt Orissa, dass der Standort des Labors in Chernivtsi in der Ukraine ist. Über die Preisgabe der Informationen an Sydney ist Bridget so wütend, dass sie Orissa erschießt. Bei dem folgenden Kampf kann Bridget Sydney fast erwürgen, doch Nadia, die in der Zwischenzeit die Flaschen mit schwarzem Thorin stehlen konnte, greift ein. Sydney und Bridget ziehen anschließend gleichzeitig eine Waffe, doch Sydney kann zuerst abdrücken und erschießt sie.

Etwa zur gleichen Zeit meint Jack zu Sloane, dass er recht damit hatte, die brutale Geschichte zu erzählen, um Sydneys und Nadias Leben zu retten. Sloane beschließt in dem Moment, nicht mehr mit Sydney zu arbeiten.

Noch auf der Jacht unterhalten sich Nadia und Sydney, die auf den Hubschrauber zur Abholung warten. Nadia sagt, sie hätte früher nie gedacht, dass es Spione wirklich gibt. Erst als sie während einer Jugendstrafe angeworben wurde, erfuhr sie davon. Damals dachte sie, was sie zu einer guten Agentin machte, wäre die Tatsache gewesen, dass sie alleine war und ihr somit niemand gefährlich werden konnte. Doch nun weiß sie, dass sie sich damals getäuscht hat.

Wieder in der APO geht Sydney zu Sloane. Zum einen sagt er ihr, dass sie Razzia im Labor in der Ukraine erfolgreich war. Zum anderen will er sie aus der APO mit ihrer Einwilligung versetzen lassen. Doch Sydney sagt nur, sie würde ihm niemals vergeben, was er ihr alles angetan hat, und sie sähen sich morgen. Mit diesen Worten erlässt sie mit Vaughn, Weiss und Nadia das Büro.

Vivien B. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen