Episode: #4.14 Nachtigall

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Vaughn besucht das Denkmal, in dem auch sein Vater zur Ehre für den Dienst für sein Land einen Stern eingraviert bekommen hat. Dabei muss er feststellen, dass dieser Stern gar nicht wirklich existiert, anstelle dessen ist dort nur eine Einkerbung in der Wand. Er will wissen, was sich dort hinter befindet und macht sich langsam einen Weg frei. Als er beinahe durch die Wand durch ist, schießt eine Hand aus dem Loch und Michael wacht auf.

In einem Atomkraftwerk in Sibirien wird ein Mann in einen Testraum gebracht, zwei weitere Männer beobachten ihn. Einer dieser Männer lässt einen Reaktor aktivieren und leitet letztendlich einen Countdown ein. Der Mann in dem Raum wacht derweil auf und gerät in Panik. Als die Zeit abgelaufen ist, beginnt der Mann zu zerlaufen. Auf einem Monitor kann man den Namen "Nightingale" (deutsch: "Nachtigall") lesen.

Bei Sydney zuhause sind sowohl Sydney als auch Vaughn in der Küche. Am Morgen zuvor hatte Vaughn Rückmeldung von den CIA-Archiven über das Projekt Nachtigall bekommen, allerdings ohne Erfolg. Sydney verspricht ihm, dass sie nicht aufgeben werden, aber genau das will Vaughn mittlerweile.

Sydney geht deshalb zu ihrem Vater und fragt nach einer höheren Zugangsberechtigung, damit sie weitere Nachforschungen anstellen kann. Da Jack misstrauisch ist, weiht Sydney ihn in die Sache ein, aber auch Jack weiß davon nichts. Er weist sie aber darauf hin, dass die weitere Suche gefährlich werden würde, aber er gibt ihr den gewünschten Zugang.

Nach dem Training mit Dixon weiht Sydney Vaughn sofort über ihre neuen Infomationen über Nachtigall ein. Laut diesen ist Nachtigall eine Erfindung eines russischen Doktors, der für die Staaten arbeitete, aber nach 25 Jahren einfach verschwand. Dabei nahm er alle Informationen über das Projekt mit, weswegen Vaughn auch nie etwas herausfinden konnte. Ein deutscher Geldwäscher hat Millionen von Euro für das Projekt investiert. Die beiden wollen in sein Büro in München, um dort an weitere mögliche Informationen zu gelangen.

Auch Sloane und Jack scheinen etwas zu wissen, was sie den anderen verschweigen. Bei einem Gespräch der beiden erwähnt Jack das Tagebuch von Vaughns Vater. Sloane will Sydney und Vaughn von ihrem Vorhaben abhalten, Jack aber meint, dass sie fortfahren sollten, da die beiden dann womöglich an wichtige Informationen kommen könnten. Sloane befürchtet, dass das Vorhaben von ihm und Jack dadurch auffliegen könnte.

Am Abend sind Sydney und Vaughn bereit zur Abreise. Sie reden noch kurz mit Nadia und Eric und verlassen dann das Haus.

In München gehen die beiden in das Lokal, wo sich Dietrich, der deutsche Geldwäscher, aufhält. Sydney beschafft sich ein Dirndl und gibt sich als Kellnerin aus. So schafft sie es auch schnell, Dietrich in sein Büro zu locken. Dort macht Sydney ihn handlungsunfähig, um darauf an seine Unterlagen, die auf dem PC sind, zu kommen. Dietrichs Männer werden nach einer Weile misstrauisch und machen sich auf den Weg zu seinem Büro. Sydney braucht allerdings noch einen Moment, da der PC passwortgesichert ist. Gerade so schafft es Sydney mit der Festplatte zu entkommen, da Vaughn die Männer aufhalten kann.

Zurück in Los Angeles versuchen die beiden, die Festplatte zu entschlüsseln, als plötzlich ein merkwürdiger Anruf für Vaughn eingeht. Die Stimme am Telefon meint, dass Nachtigall ihm nicht weiter helfen wird und dass er bessere Informationen für Vaughn habe. In der Bibliothek soll sich Vaughn allein mit dem Mann treffen, Sydney darf davon aber nichts wissen und so verlässt Vaughn das Haus unter einem Vorwand.

Als Vaughn in der Bibliothek ist, erhält er weitere Anweisungen über das Handy, die er befolgt. In der Kinderabteilung findet er eine Spritze, die er sich injizieren soll, dies tut er auch.

Jack hat Sydney und Vaughns Handeln verfolgt und Sloane muss feststellen, dass die beiden nicht die gewünschten Informationen gefunden haben. Sein Zweifeln wird immer größer, aber Jack bleibt weiterhin bei seiner Meinung. Er hat sogar schon einen neuen Plan: er will Sydneys Vertrauen in der Suche gewinnen, damit Jack und Sloane den Fall bekommen.

In Sydneys Wohnung versucht sie weiterhin, das Passwort zu entschlüsseln, als sie einen Anruf von Jack bekommt. Er lädt sie zum Essen ein und sie willigt ein. Genau in dem Moment findet sie einige Pläne auf der Festplatte.

Michael wacht derweil wieder auf, kann sich aber nicht bewegen. Ein fremder Mann verspricht ihm, dass diese Wirkung wieder nachlässt. Dieser Mann möchte einen Teil von Nachtigall haben, die Transformationsspule. Der Name Phillip Burke ist der einzige Hinweis, den Vaughn noch bekommt - er soll diesen Mann ausfindig machen und dann noch einmal anrufen. Nachdem der Fremde verschwunden ist, kann sich Vaughn langsam auch wieder bewegen.

Zur gleichen Zeit treffen sich Sydney und Jack in einem Restaurant und Jack spricht sofort Nachtigall an. Sydney gibt ihm die Informationen, die sie herausgefunden hat. Gleich darauf will Jack, dass Sydney die ganze Suche zur APO bringt, sie aber will das nicht ohne Vaughn entscheiden.

In der APO gibt Jack die Informationen an Sloane weiter, der beeindruckt von diesen Entwicklungen ist. Durch den Erfinder von Nachtigall, Josef Vlachko, versprechen sich die beiden eine Verbindung zu Elena Derevko. Nachdem sie Vlachko haben, will Sloane ihn sofort eliminieren.

Vaughn macht sich auf die Suche nach Phillip Burke und findet auch die Informationen, die er braucht. Dieser Mann wurde anscheinend an demselben Tag getötet, wie Vaughns Vater. Außerdem kommt der Verdacht auf, dass Irina nicht Vaughns Vater, sondern diesen Mann getötet hat. Den Vorschlag Jacks, dass sie die Suche offiziell an die APO weitergeben, findet Vaughn gar nicht gut. Außer Sydney vertraut er keinem in diesem Fall. Wie in früheren Zeiten wollen die beiden nur so tun, als ob sie mit der APO Nachtigall aufsuchen. Dabei wollen sie aber unbemerkt die Spule mitgehen lassen.

Also gehen die beiden zur APO und besprechen ihr Vorhaben mit Jack, Sloane und Marshall. Da sie aber einen weiteren Mann benötigen, soll Jack mit den beiden gehen.

Die drei machen sich also auf nach Sibirien, um dort in das Atomkraftwerk einzudringen. Mithilfe von Marshall aus der Zentrale gelingt ihnen das schnell. Während sich Sydney und Vaughn zur Spule bewegen, macht sich Jack auf den Weg zur Sicherheitszentrale, wo er Vlachko trifft und das Sicherheitssystem abschaltet. So gelangen Sydney und Vaughn in den Kontrollraum. Sie öffnen Nachtigall, um an die Spule zu gelangen. Sydney betritt den Raum, wo Nachtigall ist.

Jack versucht Informationen von Vlachko zu bekommen, dieser sagt aber nichts. Er weiß scheinbar nicht, wo Elena ist. Auch nach einem Schuss ins Bein schweigt er darüber.

Sydney hat es nun geschafft, Nachtigall zu öffnen und kann an die Spule heran. In dem Moment kommt aber ein bewaffneter Mann in den Kontrollraum und schießt auf Vaughn, dabei trifft er aber das Schaltpult, worauf sich die Tür zu Nachtigall schließt und Nachtigall in Betrieb setzt. Sydney schafft es nicht rechtzeitig, den Raum zu verlassen und Vaughn kann ihr auch nicht helfen, da die Schalter durch den Schuss zerstört sind. Sydney ist eingesperrt und die Spule beginnt sich aufzuladen.

Weiterhin versucht Jack etwas aus Vlachko heraus zu bekommen, ohne Erfolg. Über die Zentrale hört er, was im Kontrollraum passiert ist. In diesem versucht Vaughn nun, Nachtigall auf anderen Weg auszuschalten, ihm bleibt aber nicht viel Zeit.

Marshall hilft so gut er kann und somit versuchen sie die Tür zu entriegeln, auch das ohne Erfolg.

In der Sicherheitszentrale erschießt Jack den Doktor und macht sich auf den Weg zum Reaktorkern, um den Reaktor direkt dort auszuschalten. Dies bringt aber ein hohes Risiko durch die Strahlung mit sich. Jack lässt sich aber nicht davon abbringen.

Kurz vor dem Ablaufen des Countdowns, schaltet sich Nachtigall ab. Marshall hat es scheinbar geschafft. Noch bevor Jack bei Sydney und Vaughn ist, leiten die beiden Plan B ein: Vaughn verschwindet mit der Spule.

Zurück in der Zentrale, gehen Sloane und Jack die neuen Informationen durch. Sie nehmen an, dass eine weitere Person im Spiel ist, die mit Vaughn zusammenarbeitet. Jack will also einen Plan ausarbeiten, um Vaughn und die Spule zurück zu bekommen.

Zuhause bekommt Sydney eine SMS von Vaughn, er konnte entkommen.

Marshall hat herausgefunden, dass er gar nicht den Reaktor abgeschaltet hat und informiert Jack darüber. Es war ihm unmöglich, nur Jack hätte ihn abschalten können, was er auch getan hat.

Ronny Lange - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen