Episode: #5.04 Auf Tauchstation
Eigentlich ist es ein ganz normaler Tag in der Kanzlei, bis Richard feststellt, dass John spurlos verschwunden ist. Ally versucht derweil weiterhin Glenn gekonnt aus dem Weg zu gehen und Raymond bittet Jenny um Hilfe, da er wegen sexueller Belästigung verklagt wird.
Die Serie "Ally McBeal" ansehen:
Elaine fällt auf, dass sich Ally seit einigen Tagen ziemlich komisch verhält, die das natürlich sofort abstreitet. Dann läuft sie in Glenn hinein und die beiden finden die ganze Situation ziemlich komisch und haben deutlich Probleme damit Abstand voneinander zu halten. Sie planen, wie sie nicht gleichzeitig zur morgendlichen Besprechung kommen, bemerken dabei jedoch nicht, dass sie von ihren Kollegen die ganze Zeit beobachtet werden. Bei der Besprechung versuchen sich Glenn und Ally dann nicht anzusehen, was aber natürlich ihren Kollegen nicht entgeht und entsprechend kommentiert wird. Richard erkundigt sich derweil, ob irgendjemand John gesehen hätte, der scheinbar verschwunden ist. Dann erläutert Jenny den aktuellen Fall, bei dem sie Raymond vertritt, der von Sarah Werner wegen sexueller Belästigung verklagt wird. Ally unterbricht dann die Sitzung und bittet Richard um ein Gespräch, da sie sich gerne Urlaub nehmen würde. Richard glaubt, sie würde sich wegen John freinehmen und sie erklärt ihm, was zwischen ihr und John abgelaufen ist, woraufhin Richard dann fragt, ob Ally wegen Glenn Urlaub haben will. Sie meint jedoch nur, dass sie müde sei und deswegen ein paar Tage für sich braucht.
Raymond kommt derweil in die Kanzlei, stellt sich Nelle in den Weg und flirtet mit ihr, bis Jenny ihn wegzieht und ihm an den Kopf wirft, dass er ein unverbesserlicher Schürzenjäger sei und der Prozess deswegen sehr schwer werden wird. Ally läuft dann erneut in Glenn hinein, der sie fragt, ob dieses Verhalten das von Erwachsenen widerspiegelt, doch Ally sieht keinen anderen Ausweg und verschwindet.
Richard sucht in der Zwischenzeit Johns Geheimversteck auf und muss erkennen, dass der Raum vollkommen leer geräumt ist und John somit wirklich verschwunden ist. Als er wieder aus dem Raum tritt, überrascht er Coretta, die gerade auf der Toilette sitzt und entsprechend vollkommen ausrastet als Richard plötzlich neben ihr auftaucht. Auch Nelle ist gerade auf der Toilette und Richard versucht den beiden zu erklären, dass John ein Schlupfloch hat, dies aber nun leer sei, sodass John wirklich verschwunden ist. Kurz darauf beschließt Richard sich dieses Geheimversteck zu eigen zu machen und lässt es möblieren und in seinem Stil herrichten, was Nelle und Coretta gar nicht gut heißen, da sie glauben Richard würde Johns Verschwinden so einfach akzeptieren und nichts dagegen unternehmen.
Vor Gericht sagt Sarah Werner aus, dass Raymond ihr gegenüber ständig sexuelle Anspielungen gemacht hat, als die beiden gegeneinander bei einer Klage angetreten sind. Jenny ist schockiert, was die Zeugin für Anschuldigen gegen Raymond auftischt, vor allem als diese aussagt, dass Raymond sie während einer Vergleichsverhandlung einfach geküsst hat und sie dadurch ihren Fall verloren hat, da Raymond sie durch sein anzügliches Verhalten vollkommen verunsichert hat. Nach dem ersten Prozesstag macht Jenny Raymond deutlich, dass er mehr als eine Grenze überschritten hat. Raymond hingegen ist der Ansicht, dass sich Sarah auch geschmeichelt fühlte, was Jenny ihm sofort versucht auszureden und ihm vor allem deutlich macht, dass er sowas nicht vor Gericht sagen darf. Sie sagt ihm offen und ehrlich als seine Freundin, dass er ein Problem hat und dagegen vorgehen sollte.
Glenn versucht Ally noch mal davon zu überzeugen, dass sie ihren Urlaub nicht einreichen muss, doch diese ist sich sicher, dass es der beste Weg sei. Als er sie fragt, warum sie glaubt, dass die beiden keine Beziehung sondern lediglich eine Affäre hätten, sollten sie ihren Gefühlen nachgeben, erläutert Ally, dass er eben noch ein Junge sei und sie sich keine ernsthafte Beziehung mit ihm vorstellen könnte.
Bei der Fortsetzung der Verhandlung spricht Jenny Sarah darauf an, wie sich Anwälte auf den jeweiligen Prozess vorbereiten und welche Tricks sie anwenden, um die Geschworenen auf ihre Seite zu bekommen. Sarah gibt entsprechend zu, dass auch sie ihre Kleidung und ihr Verhalten wohlüberlegt einsetzt, um dadurch die Jury eventuell zu beeinflussen. Doch als Jenny dies auf Raymonds Verhalten ummünzt, macht Sarah deutlich, dass sein Verhalten nichts Professionelles mehr an sich hatte und Raymond eine Grenze überschritten hat. Jenny erkennt später, dass sie einen Schritt zu weit gegangen ist in der Befragung und der Ausgang des Prozesses jetzt allein von Raymonds Aussage abhängt, weshalb sie glaubt, der Fall sei verloren. Als Jenny sich erkundigt, wie genau das mit dem Kuss abgelaufen ist, spielt Raymond mit ihr die Situation durch, wobei Jenny sich einem Kuss mit Raymond sofort hingeben würde, doch Raymond lässt es nicht dazu kommen.
In der Bar erzählt er Glenn davon, dass er Jenny fast geküsst hätte, wovon dieser gar nicht begeistert ist, da er nicht möchte, dass jemand Spielchen mit ihr spielt. Dann erzählt Glenn seinem Freund von seiner Zuneigung für Ally und die beiden erkennen, dass sie nicht der Typ von Mann sind, die für lange Beziehungen geschaffen sind, sondern eher die Affären für Frauen, bis diese den Mann fürs Leben finden. Glenn macht dann noch mal deutlich, dass Jenny keine Frau ist, mit der man nur seinen Spaß haben darf, sondern ernsthafte Gefühle im Spiel sein müssen.
Am nächsten Tag erkundigt sich Glenn bei Jenny, was genau diese von Raymond hält und ob sie mal daran gedacht hat mit ihm auszugehen. Jenny geht darauf gar nicht ein, sondern meint nur, dass er mit Ally ausgehen kann, wenn er möchte. Sie weiß, dass Glenn aus Schuldgefühlen ihr gegenüber nichts mit Ally anfangen würde, und glaubt deswegen, dass er sie nun mit Raymond verkuppeln will, damit auch Jenny jemand neuen hat. Dieses Verhalten von Glenn findet sie abscheulich, was sie ihm auch ins Gesicht sagt. Als Jenny dann ins Gericht verschwinden will, sagt Glenn ihr nur, dass Raymond ihn auf Jenny angesprochen hätte, er also nichts damit zu tun hat.
Vor Gericht sagt Raymond aus, dass er bei Sarah nur versucht hat eine offensichtliche Schwäche auszunutzen, da dies sein Vorgehen bei Prozessen sei, um zu gewinnen. Als Sarahs Anwältin Beckerwith Raymond bei ihrer Befragung in die Ecke drängen will, schafft er es den gesellschaftlichen Blick auf hübsche Frauen für sein Verhalten verantwortlich zu machen. Da das Vorurteil vorherrscht, dass hübsche Frauen nicht auch intelligent sein können, hat er sich diese Schwachstelle bei Sarah im Prozess zu Nutze gemacht und Sarahs Klage gegen ihn zeigt für Raymond, dass er damit genau ins Schwarze getroffen hat. Abends erzählt Jenny Ally, dass Raymond wirklich gut vor Gericht war und gesteht, dass sie ihn anziehend findet. Ally ist schockiert, doch kann Jenny gleichermaßen verstehen. Die beiden unterhalten sich über Männer und Ally merkt an, das der einzig tolle Typ in Detroit lebt, ohne näher darauf einzugehen und ihr von Larry zu erzählen.
Während sie auf die Entscheidung der Jury warten, spricht Jenny Raymond auf dessen Interesse an ihr an. Raymond gesteht, dass er sehr gerne mit ihr ausgehen würde und bereit wäre den Versuch zu wagen, da Glenn ihnen seinen Segen gegeben hat. Als Jenny ihm darauf antworten will, werden sie ins Gericht zur Urteilsverkündung geholt. Dort entscheidet die Jury für die Klägerin, doch Raymond muss nur einen Schadensersatz von 75 Cent zahlen. Sarah war also im Recht, hat laut der Jury aber keinen Schaden genommen. Raymond will das gleich feiern und macht seine Drohung wahr und singt auf der Bühne. Während Glenn den Auftritt peinlich findet, sind die Frauen in der Bar absolut begeistert. Nelle verlangt von Richard, dass dieser John ausfindig macht, da sie sich ernst Sorgen um ihn macht.
Während Ally von Steven Milter den Ratschlag bekommt einfach so zu tun, als ob sie glücklich sei, um aus ihrem emotionalen Loch zu kommen, bringt Raymond Jenny nach Hause und die beiden küssen sich zum Abschied.
Annika Leichner - myFanbase
Vorherige Episode: #5.03 Die drei Musketiere | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.05 Junges Gemüse |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Ally McBeal" über die Folge #5.04 Auf Tauchstation diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Fear of FlirtingErstausstrahlung (US): 19.11.2001
Erstausstrahlung (DE): 19.11.2002
Regie: Greg Germann
Drehbuch: David E. Kelley, Roberto Benabib, Constance M. Burge
Links
Gastdarsteller
John Michael Higgins
als Steven Milter
Albert Hall
als Richter Seymore Walsh
Roma Maffia
als Anwältin Beckerwith
Anita Barone
als Sarah Werner
Renée Elise Goldsberry
als Sängerin
Vatrena King
als Sängerin
Sy Smith
als Sängerin
Lisa Renee Pitts
als Gerichtsvollzieher
Robert Joseph Morris
als Antragsteller
Mary Margaret Robinson
als Vorsitzende
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr