Episode: #4.10 Die Hitze der Hölle im Himmel

Die Serie "Bones - Die Knochenjägerin" ansehen:

Brennan und Booth fliegen nach China, um dort der Regierung zu helfen, mehrere Überreste zu identifizieren, die in einer Wuhanhöhle gefunden wurden und über 40.000 Jahre alt sind. Während Brennan einen gemütlichen Platz in der ersten Klasse hat, muss sich Booth mit der zweiten Klasse abfinden muss. Nachdem die Stewardess ihn beim ersten Versuch, bei Brennan zu bleiben, erwischt und an seinen Platz zurückschickt hat, gelingt es ihm ein weiteres Mal in die erste Klasse zu gelangen. Als sich beide schlafen legen wollen, hören sie einen Schrei und laufen in die Bordküche, wo die Stewardess im Mikrowellenofen eine Leiche entdeckt hat.

Währenddessen gibt Cam dem Rest vom Team frei. Sweets lädt alle zu einem Karaoke-Wettbewerb ein, zu dem er gemeinsam mit seiner Freundin Daisy geht, doch keiner hat Lust auf seine Gesellschaft. Bis auf Cam hat sich jeder etwas vorgenommen, doch sie gibt vor, dass sie Angela und Roxie zum Bahnhof fährt. Hodgins will Sweets Meinung über Roxie und Angela wissen, doch der bekommt sofort Gegenfragen von Sweets zu hören. Sweets versteht nicht, warum es für Hodgins so wichtig ist, was zwischen Angela und Roxie läuft, worauf dieser Sweets daran erinnern muss, dass er und Angela verlobt waren. Hodgins reicht es, als Sweets mehr über sein Privatleben wissen will und geht.

Brennan und Booth unterhalten sich mit Captain Blake, der nur für sich und den Copiloten Rechenschaft ablegen kann - nicht für seine Crew. Katherine McNutt ist für die Maschinencrew verantwortlich, doch die steht immer noch unter Schock. Booth versucht es erneut, doch er bekommt nicht viel aus ihr heraus, weil sie den Gestank der Leiche noch riechen kann. Brennan äußert, sie soll sich vorstellen, es wäre ein Schweinebraten gewesen und macht die Situation dadurch nicht gerade einfacher. Während der Captain darauf besteht, weiterhin nach China zu fliegen, um dort die Polizei einzuschalten, verlangt Booth von ihm die Maschine zu wenden. Doch da sie nicht mehr genug Treibstoff haben, geht das nicht. Brennan bittet die Stewardess ihr zu zeigen, wie sie über das Internet ihre Leute kontaktieren kann, als ob sie durch den Schock taub geworden wäre.

Cam ruft alle ins Labor zurück und informiert sie über den Leichenfund. Doch bevor sich Hodgins an die Arbeit macht, will er von Cams Meinung über Angela und Roxie hören, doch die Antwort gefällt ihm nicht.

Booth besorgt sich von seiner Sitznachbarin Nadine, eine leidenschaftliche Krimileserin, ein Maßband und eine Pinzette. Nadine vermutet sofort, dass es einen Mord an Bord gegeben hat, und gibt Booth ein paar Hinweise. Audiovisuell stellt Angela die Verbindung zu Brennan ins Flugzeug her. Booth übergibt ihr noch einen Fühler, den Nadine ihn ebenfalls mitgegeben hat, da sie meinte, Brennan könnte diesen bei der Autopsie gebrauchen. Brennan ist fasziniert, da sie daran gar nicht gedacht hat. Booth stellt fest, dass das Telefon aus der Bordküche entfernt wurde. Der Captain hat inzwischen die Behörden informiert, dass es eine Leiche an Bord seiner Maschine gibt und Booth erfährt von ihm, dass jeder vom Personal Zugang zur Bordküche hat. Den letzten Anruf hat der Captain mit dem Satellitentelefon getätigt, doch Katherines Kollegin Theresa widerspricht ihm. Sie hat mit ihrem Freund, der bei der Fluggesellschaft in Shanghai arbeitet, telefoniert. Da es gegen die Regeln ist, geraten die Stewardess und der Captain in einen Streit. Booth bittet die beiden Stewardessen, die Sitze im Flugzeug zählen zu gehen und ihm dann mitzuteilen, welche Passagiere fehlen.

Im Jeffersonian Institut versuchen Cam und Angela anhand von Makrofotos das Opfer zu identifizieren, immer in Verbindung mit Brennan. Die Leiche ist eine Frau, die entweder rotes oder braunes Haar trug und von der Körpergröße eher klein war. Hodgins entdeckt, dass die Frau falsche Fingernägel getragen hat. Booth teilt diese Hinweise den Stewardessen mit und Katherine erinnert sich an Elizabeth Jones, auf die diese Beschreibung zutrifft. Er geht mit der Stewardess zu dem Sitzplatz, doch der Sitznachbar des Opfers kann Booth nicht weiterhelfen, da er die ganze Zeit geschlafen hat. Arthur Bilbrey unterbricht die Unterhaltung und bittet Booth um Ruhe, da es seiner Frau Ann nicht gut geht, doch die widerspricht ihrem Ehemann.

Caroline Julian kommt in das Institut und erfährt von Booth den Namen der Leiche. Er bittet sie, Hintergrundinfos über diese Frau zu besorgen. Cam teilt Brennan mit, dass Angela und Hodgins einen Schatten auf dem freigegeben Teil des Brustbeines entdeckt haben. Diesen hat Brennan ebenfalls bemerkt, kann ihn jedoch nicht identifizieren. Als sie weitere Fotos für das Institut macht, bemerkt sie dass es kein Knochen, sondern etwas Anorganisches ist. Caroline kommt mit einigen Informationen über das Opfer zurück. Elizabeth Jones war Reiseautorin, die für das D.C. Voyager Magazin geschrieben hat. Booth möchte, dass Caroline mit den Leuten aus der Redaktion spricht, weil sie wissen könnten, warum Elizabeth ermordet wurde. Es braucht einige Überredungskunst, bis Caroline dazu bereit ist. Sie macht es allerdings nur unter der Bedingung, wenn Brennan und Booth ihr einen wasserdichten Fall liefern, wenn sie sich schon mit der chinesischen Regierung anlegen muss.

Mit ihrer Interpolationssoftware versucht Angela, die Fotos von Brennan zu analysieren und die Verbrennungsursache herauszufinden. An der Art der Verbrennungen erkennt Hodgins, der ihr dabei hilft, dass es eine Art Thermoplastik gewesen sein muss. Des Weiteren entdeckt er etwas Reflektierendes auf einem Foto.

Inzwischen hat Brennan eine Einkerbung am Hinterkopf entdeckt, die der Grund für Elizabeth Jones' Bewusstlosigkeit war. Jemand hat sie niedergeschlagen. Um einen Abdruck vom Schädel machen zu können, braucht Brennan Haftcreme, Babypuder und ein Feuerzeug. Dieses Mal kann Nadine Booth nicht weiterhelfen, worauf er keine andere Möglichkeit sieht, die anderen Passagiere zu stören und eine Durchsage macht.

Cam möchte wissen, ob Brennan inzwischen die Todesursache herausgefunden hat, und teilt ihr mit, dass sie die verbrannten Bauchmuskeln analysiert haben. Sie haben dort eine blassrosa Färbung entdeckt, was Brennan ihr bestätigt. Das deutet auf eine Durchblutung hin, während das Opfer gekocht wurde. Elizabeth Jones war den Beweisen nach noch am Leben, als sie in den Mikrowellenofen gesteckt wurde, worauf Brennan einige Gewebeproben entnimmt. Währenddessen schaut sich Booth den Abdruck an und entdeckt an der Verriegelung des Ofens einen Treffer. Das Opfer wurde gegen den Ofen geschlagen, hineingeschoben und gekocht. Sie finden ein Pflaster, was der Mörder verloren haben muss.

Caroline und Sweets unterhalten sich mit dem Redakteur Howard Kendell. Sie erfährt, dass sie nicht geschäftlich, sondern privat unterwegs war. Ihr letzter Artikel handelte über die Flugsicherheit. Es war ein Enthüllungsbericht über Piloten, die ihre Alkoholprobleme vor ihrem Arbeitgeber verheimlichen.

Brennan sucht Wodka, um die Gewebeproben zu konservieren und Booth weiß auch schon, woher er welchen bekommt. Er geht zu Eli Bilbrey, einem Teenager, dem er schon zu Beginn des Fluges den Alkohol wegnahm. Anschließend erhält er einen Anruf von Caroline, die ihn über Elizabeths Artikel informiert und es stellt sich heraus, dass die Airline mit der Brennan und Booth fliegen zu den schlimmsten Missetätern gehören. Außerdem kommt Captain Blake in Jones' Artikel vor, also hat er ein Motiv.

Booth begibt sich ins Cockpit, doch Blake beteuert, Elizabeth Jones nicht zu kennen. Als er bei dieser Aussage bleibt, erinnert Booth ihn an sein Trunkenheitsvergehen von 2002, das er nie der Flugaufsichtsbehörde gemeldet hat, da er sonst verhaftet worden wäre. Der Captain rechtfertigt sich, da es der Tag der Beerdigung seines Vaters war, doch für Booth ist es immer noch ein Motiv. Er verlangt von Blake, das Flugzeug zu verlangsamen, damit Brennan und er herausfinden können, wer Jones getötet hat. Blake willigt ein, kann ihnen jedoch höchstens eine Stunde verschaffen.

Sweets will von Kendell mehr über Jones' Privatleben wissen und erfährt, dass das Opfer gerne Affären einging, doch alles, was er zu hören bekommt, ist der Name Artie und dass dieser verheiratet ist.

Angela kann dank des Pflasters die Fingergröße bestimmen. Hodgins vergleicht das Ergebnis mit seiner Fingergröße und schließt daraus, dass es ein großer Kerl gewesen sein muss. Nachdem Hodgins eine weitere Entdeckung macht, gesteht sie, dass sie wirklich gerne mit ihm zusammenarbeitet. Schließlich überwindet sich Hodgins und fragt Angela, ob Roxie der Grund für ihre Trennung war, was sie verneint. Als sich Brennan meldet, wird Angela klar, dass ihre Freundin das Gespräch mit Hodgins mitbekommen hat, und fragt sie nach ihrer Meinung, doch Brennan geht sofort wieder auf das Wissenschaftliche ein.

Laut Brennan ist der Täter wahrscheinlich männlich, groß und er hat eine Sehnenscheidenentzündung an einem Finger. Anschließend geht sie mit Booth zu den Passagieren. Booth trickst diese aus und meint, jeder soll sich melden, der ein signiertes Buch von Dr. Brennan haben möchte. Brennan sieht sich die Hände der Passagiere an und alarmiert Booth, als sie bei Nick Devito ist, denn dieser hat einen Triggerfinger. Booth bittet Devito mit ihnen zu kommen, doch dieser bestreitet, Elizabeth Jones zu kennen. Während Booth Sweets darum bittet, den Redakteur zu fragen, ob er einen Nick Devito kennt, fällt Brennan an Nick auf, dass er kein Pflaster trägt. Als Booth allerdings von Sweets dessen Informationen erfährt, dass Jones' Affäre Artie heißt, verheiratet ist, eine kranke Frau und ein Kind als Nervensäge hat, glaubt er zu wissen, wer der Mörder ist.

Booth konfrontiert Arthur Bilbrey mit Elizabeth Jones, worauf dieser Booth berichtet, dass Elizabeth von Anfang wollte, dass er seine Familie verlässt, doch das wollte er auf keinen Fall. Als Booth seinen Verdacht ausspricht, dass Bilbrey Jones getötet hat, weil sie der Familie auf diesem Flug folgte, widerspricht er ihm. Seine Frau Ann hat allerdings immer geahnt, dass es eine andere gibt. Arthur Bilbrey ist Anwalt und er macht Booth deutlich, dass er weiß, dass er und Brennan kaum Beweise gegen ihn haben und dass sie bald den Zuständigkeitsbereich verlassen, sodass Booth eh nichts mehr machen kann.

Angela hat das Foto des Brustbeines vergrößert und eine Lichtreflexion entdeckt, die nicht von der Haut stammen kann. Im Brustbein waren kleine Metallsplitter eingebettet und Silizium eingeschmolzen. Hodgins fügt hinzu, dass es eine Art Chip gewesen sein muss. Doch er muss es sehen, bevor er weitere Ergebnisse liefern kann. Caroline, die ebenfalls im Raum steht, erkundigt sich bei Brennan und Booth nach den beiden Verdächtigen.

Captain Blake teilt ihnen mit, dass in Shanghai ein Mann namens Felix Clossen am Flughafen verhaftet wurde. Ein Niederländer, der gestohlene Kreditkartennummern weiterverkauft hat. Booth hilft das nicht weiter, bis Blake erwähnt, dass sämtliche Kreditkartennummern der Passagiere seines Fluges ebenfalls dabei waren. Außerdem ist Clossen der Freund der Stewardess Theresa. Brennan und Booth stellen Theresa zur Rede und diese gibt zu, dass sie alle Kreditkartennummern an ihren Freund weitergeleitet hat. Als jemand kam, hat sie sich versteckt. Sie konnte nichts Genaues sehen, nur Füße. Brennan erkundigt sich nach den Schuhen und erfährt, dass sie Slipper trugen, wie die Passagiere in der zweiten Klasse. Blake unterbricht das Gespräch von Brennan und Booth und verlangt, dass sich die beiden mit ihren Ermittlungen beeilen, da sie nur noch für 20 Minuten Treibstoff haben.

Booth besorgt die blaue Glühbirne aus dem Overhead-Projektor und Brennan eine Sonnenbrille, sodass sie Blutspuren erkennen können. Bei Eli Bilbrey werden sie schließlich fündig. Als Booth dieses Caroline mitteilt, wird die Landung angekündigt und sie geraten in Zeitnot. Für Caroline sind das nicht genug Beweise. Als Brennan Elis Nintendo entdeckt, fällt Cam der chipartige Abdruck ein. Eli hat das Nintendo-Spiel verloren, als er Elizabeth Jones in den Ofen gestoßen hat. Cam bittet Caroline eindringlich endlich den Haftbefehl zu unterzeichnen, da die Maschine in 30 Sekunden landet. Booth schafft es noch rechtzeitig, den Haftbefehl gegen Eli auszusprechen. Als die Passagiere applaudieren, glaubt Brennan, dieser gilt ihnen, bis Booth sie aufklärt, dass der für die Landung war.

Angela und Roxie treffen sich spät abends in der Bar. Sie redet mit Roxie über den unangenehmen Fall und bittet sie anschließend, bei ihr einzuziehen. Doch das möchte Roxie nicht, weil sie merkt, dass Angela noch gar nicht für diesen großen Schritt bereit ist, genauso wenig wie sie selbst. Booth entschuldigt sich bei Brennan, weil sie jetzt nicht mehr die chinesischen Knochen in den Höhlen untersuchen kann, doch Brennan ist ihm nicht böse, da es ihre eigene Entscheidung war.

Dana Greve - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen