Episode: #6.21 Das schweigende Lämmchen

Eine 15-jährige Gehörlose wird in den Straßen Washingtons gefunden. Sie kann nicht kommunizieren, ist aber über und über mit Blut verschmiert, in ihrer Hand ein Messer. Sofort kommt der Verdacht auf, sie sei für einen Mord verantwortlich. Unterdessen verschweigt Angela Hodgins Details, was ihre Schwangerschaft betrifft.

Die Serie "Bones - Die Knochenjägerin" ansehen:

Foto: Emily Deschanel & David Boreanaz, Bones - Copyright: 2009 Fox Broadcasting Co.; Brian Bowen Smith/FOX
Emily Deschanel & David Boreanaz, Bones
© 2009 Fox Broadcasting Co.; Brian Bowen Smith/FOX

Ein Streifenpolizist findet die mutmaßliche Leiche einer jungen Frau. Als er sich ihr nähern will, erwacht die Blutüberströmte Frau und bedroht den Polizisten wild gestikulierend und schreiend mit einem Messer.

Booth und Brennan überlegen derweil, was sie Hodgins und Angela zur Geburt ihres Kindes schenken können. Brennan wird dabei nachdenklich, da sie bald die einzige im Team sein wird, die noch kein Kind hat. Just in diesem Moment kommt Caroline Julian dazu und berichtet den Ermittlern, dass eine gehörlose junge Frau gefunden wurde, die so aussieht, als hätte sie jemanden getötet. Brennan soll nun helfen herauszufinden, was ihr passiert ist.

Brennan sieht sich die junge Patientin an. Cam entgegnet, dass sie bereits herausgefunden haben, dass sie von dem Blut von jemand anderem durchtränkt ist. Caroline hat bereits einen Gerichtsbeschluss erlangt, mit dem die verfassungsgemäßen Rechte der jungen Frau ausgesetzt werden, um so das eventuelle Opfer von ihr finden zu können. Eine Rechtsanwältin, die Gebärdensprache spricht, wird der jungen Frau zugeteilt, doch als sie ihr signalisiert, dass die Wissenschaftler Proben ihrer Haare und ihrer Kleidung nehmen wollen, versucht sie zu fliehen.

Hodgins versucht Jane Doe Proben zu entnehmen, doch sie wehrt sich ständig. Vaziri und den anderen ist die Behandlung des Kindes nicht gerade recht, doch Brennan sieht diese nur als Beweisstück um ein eventuelles Opfer eines Verbrechens ausfindig zu machen. Als die Anwältin ihr signalisiert, dass sie versuchen, ihre Eltern zu finden, reagiert Jane Doe entsetzt.

Booth untersucht derweil die Scheine, die bei Jane Doe gefunden wurden und findet heraus, dass sie aufeinanderfolgende Seriennummern besitzen, woraus er schließt, dass sie aus einem Geldautomaten stammen müssen. Nun will er diesen ausfindig machen.

Sweets kann derweil nicht länger ansehen, wie kühl und abweisend Brennan das Mädchen behandelt und ruft ihr ins Gedächtnis, wie es ihr als kleines Mädchen ging, als sie von einer Pflegefamilie zur nächsten weitergereicht wurde und sie von niemandem wahrgenommen, sondern wie Ding behandelt wurde. Sweets rät Brennan, erst einmal das Vertrauen des Mädchens zu gewinnen und sie an einen stilleren Ort zu bringen, wo sie nicht von jedermann beobachtet wird.

Während Booth herausgefunden hat, dass der Geldautomat in den Columbia Hights ist, kann Camille das Blut analysieren, das Jane Doe bedeckte. Es stammt von einem weißen Mann. Booth und Brennan sehen sich die Bänder der Überwachungskamera am Geldautomaten an und finden einen Mann namens Duval Price.

Brennan und Booth statten ihm einen Besuch ab und entdecken, dass in die Wohnung eingebrochen wurde. Blutspuren führen die Ermittler schließlich ins Badezimmer, wo sie die Leiche von Price finden.

Brennan, Sweets, Booth und Caroline diskutieren über den Fall. Keiner von ihnen glaubt, dass Jane Doe Price umgebracht haben kann, denn dazu wirkt sie zu klein und gebrechlich.

Brennan und Angela sehen sich die Bilder von Jane Does Verhör an, in dem sie ein paar Sätze in Zeichensprache gesprochen hat. Mithilfe einer Datenbank kann Brennan herausfinden, dass ihre Art mit den Händen zu sprechen dem Gebärdensprachendialekt aus dem Süden von Pennsylvania entspricht. Just in diesem Moment bekommt Angela Vorwehen, bittet Brennan jedoch, Hodgins nichts davon zu erzählen, da sie ihn nicht verunsichern will.

Angela rekonstruiert schließlich einen Kassenzettel, den Jane Doe bei sich hatte. Dieser führt Booth und Brennan nach Crossroads, einer kleinen Stadt nördlich von Washington. Die Besitzer des örtlichen Baumarkts, Mike und Denise Shenfield identifizieren Jane Doe schließlich als ihre Tochter Amy. Sie erklären Booth, dass Amy bereits öfter davongelaufen ist und sie sie deswegen nicht als vermisst gemeldet haben.

Hodgins untersucht gerade die Eingangstür von Price, als Cam dazu kommt und ihn von Angela erzählt, die zuvor einige Wehen hatte. Sofort lässt Hodgins alles stehen und liegen, um Angela zu fragen, wie es ihr geht. Sie entgegnet, dass sie nur ein paar Braxton-Hicks-Kontraktionen hatte, verspricht ihrem Mann jedoch, ihm das nächste Mal persönlich davon zu erzählen.

Brennan und Vaziri finden derweil Anzeichen dafür, dass Amy misshandelt worden ist. Brennan kann schließlich zu dem Mädchen durchdringen, dass noch immer glaubt, dass niemand ihr glauben wird, wenn sie erzählt, dass sie misshandelt wurde. Brennan lässt Röntgenbilder von ihr anfertigen, die genau dies jedoch bestätigen: Amy wurde über Jahre massiv geschlagen und missbraucht.

Sofort verdächtigen die Ermittler Amys Eltern. Caroline erwirkt sofort eine einstweilige Verfügung, so dass Denise und Mike sich ihrer Tochter nicht mehr nähern dürfen. Die beiden streiten jedoch vehement ab, Amy geschlagen zu haben. Als Brennan sie damit konfrontiert, dass Amy an einer genetischen Erkrankung leidet und sie die Eltern etwas genauer betrachtet, fällt ihr auf, dass diese keinerlei Ähnlichkeit mit Amy haben. Sie sind gar nicht ihre Eltern.

Sweets und Brennan versuchen dahinter zu kommen, warum die Shenfields Amy geschlagen haben, doch Mike warnt seine Frau, gegenüber der Polizei nichts zu sagen. Sweets versucht an ihre Gefühle für ihre illegitime Tochter zu appellieren und verursacht so,dass Mike seine Frau hart ins Gesicht schlägt. Booth nimmt ihn sich sofort zur Brust und schlägt ihn seinerseits.

Brennan und Vaziri finden derweil heraus, dass die Verletzungen, die Amy Price zugeführt hat, lediglich von einem Abwehrverhalten stammen. Sie hat ihn also nicht wissentlich getötet.

Hodgins findet schließlich heraus, dass in Price' Wohnung erst nach dem Mord eingebrochen wurde und vermutet, dass jemand wusste, dass sich Amy dort aufhielt. Booth hingegen kann aufdecken, dass Shenfield mit Price telefoniert hatten, als Amy in den Bus nach Washington gestiegen ist. Während Brennan mit Amy spricht und ihr klar macht, dass sie weiß, was ihr passiert ist, konfrontiert Booth Mike mit seinem Wissen.

Amy wurde von Price, einem Freund von Mike, am Busbahnhof abgefangen und in dessen Wohnung festgehalten, bis Mike sie holen kommen sollte. Während Price Amy fesseln wollte und sie geschlagen hat, hat Amy sich gewehrt und Price getötet. Zwei Stunden später ist Mike hinzugekommen, hat Price' Leiche gesehen und hat dann fluchtartig die Wohnung verlassen.

Amy hat ein furchtbar schlechtes Gewissen, dass sie einen Mann getötet hat und entschuldigt sich bei Brennan. Die macht ihr klar, dass sie sich nur verteidigt hat. Dann erzählt sie, dass die Shenfields gar nicht ihre leiblichen Eltern sind und sie vermutet, dass sie im Alter von drei Jahren gekidnappt wurde. Brennan verspricht ihr allerdings, gemeinsam mit ihr herauszufinden, wer sie wirklich ist.

Brennan und Sweets versuchen Amy zu helfen, sich an etwas aus der Zeit zu erinnern, als sie noch nicht bei den Shenfields lebte. Brennan erklärt, dass es ihr ähnlich erging wie Amy, sie selbst oft misshandelt wurde, sie aber dennoch glückliche Erinnerungen an ihre Kindheit hat. Diese soll Amy zulassen. Amy erinnert sich jedoch nur an einen Stoffhasen, was die Ermittler allerdings nicht weiter bringt.

Brennan kommt schließlich auf die Idee, Amy einen Weisheitszahn zu ziehen, um so über Radioisotope herauszufinden, in welcher Gegend sie aufgewachsen ist. Bald schon stellt sich heraus, dass Amy eigentlich aus der Gegend um Los Angeles stammt. Booth führt ein paar Telefonate und tatsächlich finden sie in der Datenbank für vermisste Kinder aus LA ein kleines Mädchen mit einem Stoffhasen.

Brennan und Booth lassen Samanthas, so Amys richtiger Name, Eltern sofort einfliegen. Samantha ist sichtlich nervös, doch als ihre Eltern vor ihr stehen und ihre Mutter sogar ihren Stoffhasen dabei hat, fällt sie ihnen glücklich um den Hals.

Brennan und Booth lassen Samantha mit ihren Eltern zurück. Schließlich spricht Brennan Booth darauf an, dass er Mike Shenfield geschlagen hat, was dieser zugibt. Allerdings hat er ein schlechtes Gewissen, da er sich geschworen hat, nie wie sein Vater zu werden, der ihn ständig geschlagen hat. Brennan versichert ihm, dass er ein guter Mensch ist und sein Sohn Parker sich glücklich schätzen kann.

Melanie Wolff - myFanbase


Vorherige Episode:
#6.20 Pinocchios letztes Abenteuer
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.22 Duell zum Gesang der Unglücksvögel

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Mary vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
    Zwei Folgen vor dem Staffelfinale beschäftigt sich "Bones" weniger mit Fakten und anthropologischer Forensik, sondern mehr mit Vergangenheitsbewältigung und dem Aufdecken längst vergrabener...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Bones" über die Folge #6.21 Das schweigende Lämmchen diskutieren.