Episode: #1.06 Ein gelungen verpfuschter Abend

Die Serie "Brothers & Sisters" ansehen:

Wie jedes Jahr soll die Familie Walker an einer Benefizveranstaltung zugunsten von Kindern teilnehmen. Für den Tisch müssen jedoch von Ojai Food Co. mindestens 25.000 $ gezahlt werden – Geld, das momentan einfach nicht zur Verfügung steht. Da noch hinzukommt, dass alle Walker- Kinder keinerlei Lust auf die Veranstaltung hat, beschließen sie, dass sie alle ihrer Mutter absagen und auch alle gleichermaßen hart in ihrer Entscheidung bleiben. Doch schon wenig später wird Sarah schwach, als sie ihrer Mutter von den finanziellen Problemen der Firma erzählen will und diese ihr von ihrer Fantasie der perfekten Familie erzählt, die sie bei der Benefizveranstaltung immer ausleben kann. Daraufhin brechen auch die übrigen Geschwister ein, wobei Kitty die letzte ist, die davon erfährt.

Als Sarah bei der Besprechung eine Bemerkung über die schlechte finanzielle Situation der Firma fallen lässt, wird Kitty stutzig und befragt Sarah anschließend dazu. Da Sarah ihr nicht die Illusion des nahezu perfekten Vaters zerstören will, erklärt sie ihr, dass die Firma zwar kurz vor dem Bankrott steht, ihr Vater William aber nicht daran Schuld sei.

Julia und Tommy versuchen nun seit einer Weile ein Baby zu bekommen, weshalb Julia sich bereits im Internet über Chaträume Informationen beschafft. Als Tommy zu seinem Arzt geht, der ihn nach einer Routineuntersuchung, für die Tommy auch eine freiwillige Samenspende geleistet hat, in seine Praxis gebeten hat, erfährt er jedoch, dass sein Körper kein Sperma produziert und er unfruchtbar ist.

Während Nora mit ihren Freunden die Planung der Benefizveranstaltung bespricht, streicht ihr plötzlich Harry, der Ehemann von Noras guter Freundin, mit der Hand über den Oberschenkel. Nora ist bestürzt und stellt Harry in der Küche zur Rede, der jedoch beteuert, Nora habe ihm eindeutige Signale gesandt. Unterdessen versuchen Noras Kinder Dates für die Veranstaltung zu finden. Kitty fragt Warren, doch der eröffnet ihr überraschend, dass er eine Freundin habe, weshalb eine Verabredung der beiden äußerst unangebracht wäre. Kevin fragt Scotty, der jedoch zufälligerweise an dem Abend bei genau dieser Veranstaltung den Kellner spielen muss und das Geld dringend gebrauchen kann. Als Kevin ihm dann vorschlägt, einen finanziellen Ausgleich dafür zu leisten, dass Scotty statt zu arbeiten, den Abend mit ihm und seiner Familie verbringt, ist Scotty aufgebracht. Er fühlt sich in seiner Ehre gekränkt und geht. Wenigstens Justin hat Erfolg, als er seine Chefin Tyler fragt, ob sie ihn begleiten möchte. Er erzählt ihr jedoch, dass es sich eher um ein lockeres Event handelt und keine bestimmte Kleidung vorgeschrieben sei.

Ojai Food Co. hat unterdessen einen Spezialisten angeheuert, der herausfinden soll, wo sich die verschwundenen 12 Millionen Dollar befinden. Er hat herausgefunden, dass das Geld auf das Bankkonto einer Firma in Nevada geflossen ist, dessen Nummer er auch besitzt. Man kann sich die Kontoumsätze über das Internet ansehen, wofür Saul jedoch das Passwort, das zwischen fünf und acht Zeichen besitzen kann, herausfinden müsste.

Als Joe Paige und Cooper bei Nora abholt, die auf die beiden aufgepasst hat, glaubt er nach einer Aussage Noras diesbezüglich, dass Sarah Nora bereits ausführlich von den finanziellen Schwierigkeiten der Firma berichtet hat. Doch als er im Gespräch das Wort "Bankrott" erwähnt, findet er heraus, dass Sarah nicht ganz ehrlich war, und Nora will nun mehr wissen. Nora ist traurig darüber, dass ihre Tochter ihr das nicht erzählt hat. Doch da sie Joe nicht in Schwierigkeiten bringen will, wendet sie sich an Kitty, der sie die Sache erzählt und sie bittet, Sarah dazu zu bringen, Nora alles zu erzählen, jedoch ohne Joe dabei zu erwähnen. Bei der Veranstaltung spricht Kitty dann auch mit Sarah, jedoch erzählt sie ihr die Wahrheit, weshalb Sarah sofort Joe zur Rede stellt.

Außerdem stellt sich bei Beginn des Events heraus, dass der eigentliche Moderator, der durch den Abend führen soll, absagen musste und Nora Warren Salter als Ersatz ausgesucht hat, der nun mit der Praktikantin Amber dort auftaucht. Kitty ist alles andere als begeistert. Auch Nora muss einen ersten Dämpfer für ihre positive Stimmung einstecken, als sie erkennt, dass Saul Holly Harper als sein Date für den Abend mitgebracht hat. Als Justin dann mit Tyler ankommt, muss diese jedoch feststellen, dass sie mit einem grünen Kleid bei einer Veranstaltung aufgetaucht ist, bei der nur Schwarz und Weiß getragen werden soll. Tyler ist das mehr als peinlich und sie möchte wieder gehen, doch Justin zieht ihr sein Jackett über und bittet sie, zu bleiben. Kevin hat keinen Erfolg, mit dem verärgerten Scotty zu reden, woraufhin er beginnt, sich zu betrinken und die Dates seiner Geschwister zu befragen, ob das was er getan hat, wirklich so schlimm war, was die ihm jedoch bestätigen.

Als Julia beim Essen nebenher erwähnt, dass sie und Tommy versuchen ein Baby zu bekommen, werden alle Familienmitglieder aufmerksam und freuen sich für die beiden. Doch Tommy, der Julia immer noch nichts von seiner Unfruchtbarkeit erzählt hat, ist das unangenehm. Er verzieht sich mit ihr schließlich in die Garderobe und erzählt ihr alles. Er entschuldigt sich dafür, dass er sie enttäuscht hat, doch sie ist nicht enttäuscht und macht ihm klar, dass sie eine Familie mit ihm gründen möchte, egal ob sie eigene Kinder bekommen können oder nicht. Währenddessen tanzt Nora mit Justin, als der plötzlich von Harry abgelöst wird. Nora ist seine aufdringliche Art sichtlich unangenehm und, als er ihr plötzlich an den Po fasst, sieht das seine Frau, die sehr aufgebracht ist. Sie ist jedoch vornehmlich wütend auf Nora und erzählt ihr, dass ihre Freundinnen schon gewettet haben, sie werde sich noch vor Weihnachten an einen ihrer Männer ranmachen. Als sie in die Garderobe stürmen, um ihre Mäntel zu holen, erwischen sie dort Julia und Tommy, die halbnackt auf dem Boden liegen.

Kevin ist mittlerweile sehr stark angetrunken und geht erneut zu Scotty. Er entschuldigt sich aufrichtig für das, was er gesagt hat, und verspricht, es nie wieder zu tun. Scotty vergibt ihn und küsst ihn, als plötzlich sein Chef vorbeiläuft und ihn spontan feuert. Kevin folgt dem Chef und fungiert als Scottys Anwalt. Kevin drängt ihn in eine Ecke und schafft es, dass der Chef die Entlassung zurücknimmt.

Sauls Date mit Holly verläuft gut, doch sie macht sich Sorgen um Nora. Holly zeigt Saul ein Bild von ihrer Tochter Rebecca, die vor kurzem das College abgebrochen hat, und geht kurz darauf auf die Toilette, wo sie auf Nora trifft. Als Nora wieder eine herablassende Bemerkung fallen lässt, macht Holly ihr klar, dass sie das nicht mehr lange ertragen wird. Kurz darauf bittet Holly jedoch Saul, sich um seine Schwester zu kümmern

Am Tisch der Walkers kommt es indessen zu Streitigkeiten, als das Gespräch auf Sarahs Zurückhaltung gegenüber ihrer Mutter bezüglich der Firmenprobleme kommt. Nora beschuldigt zunächst Sarah und Tommy, da sie glaubt, William hätte ihr davon erzählt, dass die Firma in solch großen Schwierigkeiten steckt. Als Sarah vom Tisch aufsteht und gehen will, steht Nora auf und will sie zurückrufen, wodurch sie versehentlich über 25.000 $ für eine Neuseelandreise bei der stattfindenden Live- Auktion bietet. Kurz darauf unterhalten sich Sarah und Nora, die mittlerweile erkannt hat, dass Sarah nichts davon wusste, als sie in die Firma einstieg. Sarah erzählt ihr die ganze Wahrheit und Nora ist bestürzt. Sarah gesteht ihr außerdem, dass sie so viel Arbeit hat und so wenig Zeit für ihre Familie, dass sie sich selbst kaum wieder erkennt. Außerdem hat sie das Gefühl, dass ihre Mutter für jedes der Geschwister einen besonderen Platz hat, nur für sie nicht. Da offenbart Nora ihr, dass sie Sarah immer sehr bewundert hat und sich heimlich wünschte, so zu sein wie sie. Kurz darauf trifft sich die Familie bis auf Kitty draußen und, nachdem Scotty allen Champagner gebracht hat, beginnen die Paare und Dates und Saul und Nora auf dem Bürgersteig vor dem Veranstaltungsgebäude zu tanzen.

Nadine Watz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen