Episode: #1.12 Das Ende der Welt

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Giles räumt die Bibliothek auf. Buffy erzählt ihm von ihrer nächtlichen Jagd, doch Giles hört gar nicht richtig zu. Er ist nervös und aufgewühlt und meint, er müsse was prüfen. Später auf dem Schulhof fragt Xander Buffy, ob sie mit ihm zum Schulball gehen wolle, als Paar. Er sagt ihr, dass er mehr als Freundschaft will, doch sie empfindet nur freundschaftliche Gefühle für ihn. Xander meint, es sei wegen Angel, woraufhin Buffy schweigt.

Miss Calendar fällt auf, dass Giles immer noch die gleichen Sachen wie am Vortag trägt und fragt ihn, ob er die ganze Nacht in der Bibliothek war. Giles ist immer noch sehr nervös und beunruhigt. Miss Calendar berichtet von mysteriösen Vorfällen, von denen sie im Internet gelesen hat, sie denkt, dass der Weltuntergang bevorsteht. Sie erzählt, dass sie Mails von einem Mönch über den Gesalbten, bekommen hat. Giles ist verwirrt, er denkt der Auserwählte sei tot. Er bittet Miss Calendar noch mal nachzuhaken.

Cordelia bittet Willow, ihr bei den Vorbereitungen des Schulballs zu helfen. Willow sagt zu, ist aber in Gedanken schon bei Xander, der im Nebenzimmer sitzt. Sie geht zu ihm und fragt ihn, wie es mit Buffy gelaufen ist. Xander ist frustriert und fragt Willow, ob sie mit ihm zum Ball gehen will. Doch sie erklärt, dass sie das nicht könne, da er nur an Buffy denken würde.

Buffy ist am Abend in der Schule auf der Mädchentoilette, sie stellt den Wasserhahn an, doch statt Wasser kommt Blut aus dem Kran. Sie geht zu Bibliothek, um es Giles zu erzählen. Dort sieht sie, wie dieser mit Angel redet und hört zu. Die beiden reden über den Weltuntergang, und dass Buffy sterben wird, so sagt es die Prophezeiung. Buffy lacht nervös und fragt Giles, wer die nächste Jägerin sein wird, ob er sie auch ausbilden wird und ob es wehtun wird. Angel will sie umarmen, doch sie weist ihn ab. Sie wird völlig hysterisch und will kündigen, denn sie will nicht sterben. Sie reißt ihre Kreuzkette vom Hals und schmeißt sie auf den Boden.

Buffy schaut sich ein Fotoalbum an, als ihre Mutter reinkommt und fragt ob alles in Ordnung ist. Buffy versucht Joyce zu überreden wegzufahren, doch diese will nicht. Die beiden sprechen über den Ball. Joyce hat ihr ein Kleid gekauft, Buffy findet es toll, will aber nicht gehen. Ihre Mutter erzählt ihr, dass sie auf einem Schulball ihren Vater kennen gelernt hat.

Cordelia und Willow laufen durch den Korridor, Cordelia regt sich auf, weil ihr Freund sie versetzt hat. Die beiden stehen vorm Videoraum und sehen, wie die Jungs drinnen Cartoons anschauen. Cordelia öffnet die Tür und dann sehen beide, dass alle im Zimmer tot sind. Willow sieht einen blutigen Handabdruck auf dem Fernseher und erstarrt.

Willow ist völlig verstört und aufgewühlt, Buffy versucht, sie zu trösten. Doch Willow weint und meint, die Vampire wären zu weit gegangen, sie wären in ihr Leben eingedrungen. Buffy nimmt ihr das Versprechen ab, nicht das Haus zu verlassen. Giles und Miss Calendar unterhalten sich derweil über den Meister und Buffy, Miss Calendar weiß über alles Bescheid. Der Mönch ist verschwunden, hat ihr aber vorher noch eine Mail geschickt, dadurch kommen sie dahinter, dass Buffy nicht den wirklichen Gesalbten getötet hat. Giles will den Meister alleine töten, doch Buffy kommt rein und will es ihm ausreden. Die beiden diskutieren, bis Buffy einsieht, dass Giles niemals nachgeben wird, daher schlägt sie ihn nieder. Bewaffnet mit einer Armbrust geht sie.

Buffy trifft den Gesalbten und folgt ihm zum Meister, während Miss Calendar, Giles, Willow und Xander in der Bibliothek diskutieren, was zu tun ist. Xander geht zu Angel, um mit ihm gemeinsam Buffy zu suchen. Angel will ihn jedoch nicht mitnehmen, er meint es sei zu gefährlich. Xander bedroht ihn mit einem Kreuz, bis sie beide feststellen, dass sie Buffy lieben.

Der Gesalbte lässt Buffy alleine zum Meister gehen. Sie schießt auf ihn, doch den Meister berührt das nicht. Buffy ist wie gelähmt in seiner Gegenwart. Er verrät ihr, dass er nur durch sie auferstehen kann. Wäre sie nicht gekommen, hätte es nicht geklappt. Er beißt sie und lässt sie dann ins Wasser fallen. Nun kann er die Höhle verlassen. Kurz darauf wird Buffy von Angel und Xander gefunden. Angel stellt fest, dass sie tot ist. Xander versucht, sie wiederzubeleben, da Angel nicht über menschlichen Atem verfügt.

Auf dem Schulgelände gehen Willow und Miss Calendar zum Auto, um im Bronze nach zu sehen, ob der Höllenschlund bereits aufgebrochen sein könnte. Sie werden von Vampiren überrascht, doch da kommt Cordelia mit dem Auto auf sie zugefahren, nimmt sie mit, und braust mit ihnen ins Schulgebäude zur Bibliothek.

Buffy kommt zu sich, als der Meister sich auf dem Dach des Schulgebäudes umsieht und es genießt, wieder frei zu sein. Buffy, Angel und Xander treffen bald darauf ein und Buffy geht direkt aufs Dach, während in der Bibliothek ein Monster aus dem Boden kommt und Giles mit den anderen versucht, die Vampire fernzuhalten.

Buffy kämpft mit dem Meister, und auch Xander und Angel kämpfen mit den Vampiren im Schulgebäude. Buffy schafft es, den Meister durchs Dach mitten in die Bibliothek zu werfen, wo er aufgespießt wird. Er zerfällt langsam zu Staub, und der Höllenschlund schließt sich wieder. Kurz darauf treffen alle in der Bibliothek ein, aus der die Vampire verschwunden sind. Sie besprechen das Geschehene und beschließen, gemeinsam noch zum Ball ins Bronze zu gehen. Das Skelett des Meisters lassen sie auf dem Boden der Bibliothek liegen.

Nina V. und Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen