Episode: #2.04 Das Geheimnis der Mumie

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy, Willow und Xander sind auf dem Weg zum Museum. Sie unterhalten sich über die bald ankommenden Austauschschüler. Buffy ist entsetzt, dass ihre Mutter jemanden aufnimmt, ohne sie vorher gefragt zu haben. Cordelia und zwei andere Mädchen unterhalten sich ebenso über ihre Austauschschüler. Sie fragen Buffy, wer zu ihr kommt. Buffy weiß nur, dass es ein Junge ist, plötzlich ist Xander nicht mehr begeistert von der Idee.

Der Museumsführer kommt und verspricht ihnen ein Menschenopfer zu sehen, Xander glaubt nicht wirklich daran. Der Führer zeigt ihnen eine Mumie, die vor 500 Jahren von ihrem Volk geopfert und bei lebendigem Leibe eingegraben wurde. Später, als alle schon wieder draußen sind, sieht man einen der Schüler, Rodney, alleine bei der Mumie. Er versucht einen Teller aus dem Grab zu stehlen, doch er zerbricht und die Mumie wird erweckt. Sie packt ihn und zieht ihn ins Grab.

Buffy und Giles trainieren, Xander lernt. Buffy hat keine Lust mehr und will aufhören, doch Giles weigert sich. Er hat Bedenken das Buffy ihre Bestimmung vor dem Austauschschüler nicht geheim halten kann. Kurz danach unterhalten sich Buffy und Xander über das Schulfest und sie fragt ihn, ob er nie an Willows Lippen gedacht hätte, in all den Jahren. Xander erklärt, dass er Willow nur als Freundin lieben würde. Willow kommt hinzu und erzählt, dass Rodney vermisst wird. Buffy und Xander machen Scherze darüber, dass er vielleicht von der Mumie gepackt wurde.

Xander, Willow, Buffy und Giles sind im Museum, um nach Rodney zu suchen. Sie sehen, dass das Siegel am Sarg zerbrochen ist, plötzlich kommt ein Mann, der sich auf Xander stürzt. Er sieht den Sarg, und erschrocken rennt er weg. Die vier wollen gehen, doch Willow fällt auf das die Mumie auf einmal eine Zahnspange trägt.

Ampata, Buffys Austauschschüler, wartet am Busbahnhof. Er hört ein Flüstern, es ist die Mumie. Sie küsst ihn und saugt ihm somit alle Lebensenergie aus. Buffy, Willow und Xander kommen zum Bahnhof. Die Mumie ist wieder schön und jung und stellt sich als Ampata vor. Xander ist hingerissen. Später sind Ampata und Buffy alleine in Buffys Schlafzimmer. Ampata bittet sie, ihr alles zu zeigen und ihr ein normales Leben zu ermöglichen.

Devon und Cordelia unterhalten sich in der Schule. Cordelia beschwert sich über ihren Austauschschüler, er könne ihre Sprache nicht. Sie nimmt ihn mit in die Schule, Oz kommt auf Devon zu, und sie unterhalten sich über Cordelia und Mädchen im Allgemeinen.

Giles begrüßt Ampata in der Bibliothek. Er zeigt ihr das Siegel aus dem Grab und fragt, ob sie es übersetzen kann. Sie sagt, dass eine der Abbildungen darauf ein Leibwächter wäre, der den Schlaf der Mumie beschützen soll. Buffy will weiter nachforschen und schickt Ampata mit Xander weg, Willow schaut ihnen wehmütig hinterher.

Giles findet heraus, das die Mumie sich durch Leben ernährt und vielleicht Rodney getötet hat. Indessen albern Xander und Ampata auf der Football-Tribüne herum. Der Leibwächter aus dem Museum taucht wieder auf und stürzt sich auf die beiden. Sie kämpfen, bis der Leibwächter Ampata erkennt. Dann laufen Xander und Ampata weg.

Ampata und Xander berichten den anderen, was passiert ist, bis Ampata aufgeregt hinausläuft. Willow rät Xander, sie zur Schulfete einzuladen. Kurz darauf gesteht Xander Ampata , dass er sie mag. Sie geht in die Mädchentoilette und legt Lippenstift auf. Im Spiegel sieht sie den Leibwächter. Sie bittet ihn, sie nicht zu töten. Ampata küsst ihn und saugt auch ihm damit die Lebensenergie aus. Danach geht raus zu Xander und sagt ihm, dass sie mit ihm aufs Fest gehen wird.

Ampata zieht ihr Inka Kostüm an. Buffy sagt ihr, dass ihre restlichen Klamotten aufgetaucht sind und zeigt auf die dort stehenden Koffer. Buffy öffnet Ampatas Rucksack, darin sind Männer Unterhosen, Buffy ist verwirrt, sagt aber nichts. Ampata erzählt von der Prinzessin, die für ihr Volk geopfert wurde. Buffy will zum Koffer gehen und Ampata beim Auspacken helfen, diese wehrt aber ab, denn im Koffer ist die Leiche des echten Ampatas.

Cordelia und ein paar Mädchen kommen ins Bronze und machen sich über Willows Eskimo Kostüm lustig. Ampata und Xander kommen rein und gehen zu Willow. Indessen kommt Giles zu Buffy und erzählt, dass man den Leibwächter auf der Mädchen Toilette gefunden hat. Buffy kommen Zweifel an Ampata, sie zeigt Giles ihre Sachen, wobei sie die Leiche finden.

Im Bronze tanzen Xander und Ampata engumschlungen. Oz fällt Willow auf, er fragt Devon ob er sie kennt. Kurz bevor Xander und Ampata sich küssen wollen, fällt ihr auf das ihr Arm sich wieder mumifiziert. Sie geht schnell weg. Derweil finden Giles und Buffy raus, wie sie Ampata zurückverwandeln können. Dafür brauchen sie das zerbrochene Siegel. Buffys soll zum Bronze gehen und Giles zum Museum.

Xander sucht Ampata. Cordelias Austauschschüler Sven und ihre Freundin unterhalten sich über Cordelia, Sven beschwert sich in perfektem Englisch über sie. Im Hinterraum des Bronze ist Ampata mit Jonathan, sie will ihn küssen und damit aussaugen. Sie hören Xander nach ihr rufen und Jonathan verschwindet. Sie weint und meint zu Xander, sie habe ihn nicht verdient. Sie küssen sich und langsam saugt sie ihm die Lebensenergie aus, doch dann lässt sie Xander los und sagt, sie könne das nicht.

Im Museum setzt Giles das Siegel zusammen. Ampata spürt dies und läuft weg. Buffy kommt an und will Xander mit Willow suchen, gerade in dem Moment wollte Oz sie ansprechen, doch Willow merkt es nicht. Im Hinterzimmer finden sie den verwirrten Xander.

Giles ist im Museum fast fertig, doch Ampata will ihn aufhalten. Sie packt ihn am Hals, doch da kommt Buffy rein. Die beiden kämpfen, als Willow dazu kommt. Ampata versucht Willow zu küssen, doch Xander sagt, sie solle ihn nehmen. Es kommt zum Kampf und Ampata die schon wieder halb mumifiziert ist, fällt zu Boden und zerbricht.

Buffy und Xander laufen über das Schulgelände und unterhalten sich über Ampata. Xander ist traurig. Sie sprechen darüber, dass Ampata es nicht leicht mit ihrer Bestimmung hatte, genauso wie Buffy auch.

Nina V. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen