Episode: #7.05 Wandlungen

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Dawn hilft Willow, ihre Sachen auszupacken und gibt ihr gute Ratschläge, sie solle am besten alles so machen wie die anderen, die gleichen Klamotten tragen und das gleiche sagen. Willow meint sie sei schon mal im College gewesen. Währenddessen tragen Buffy und Xander weitere Kisten herein. Xander erzählt, dass er seit der Sache mit dem Gnarl-Dämon nicht mit Anya geredet hat, er will sie mal anrufen. Buffy meint, er solle sich nicht zu viele Hoffnung machen, doch Xander widerspricht sofort, er sei fertig mit Anya und gerne ein Single. Er macht sich nur Gedanken um sie, doch Buffy macht sich eher Gedanken um ihre Rachegelüste. Xander meint, darüber müsse sie sich keine Gedanken machen.

Im Verbindungshaus auf dem Campus liegen mehrere Jungs tot im Zimmer verteilt. Ihnen wurde offenbar allen das Herz herausgerissen und Anya sitzt geschockt und blutverschmiert da, und fragt: "Was hab ich getan?"

Sjornjost, 880: Olaf und Anya sind ein Paar, sie sprechen in einer fremden Sprache miteinander und Olaf nennt sie Aud, nicht Anya. Anya scheint ihn gut zu umsorgen und sie halten Hasen, die sich rasend schnell vermehren. Im Dorf scheint Anya aber keinen guten Ruf zu haben, da sie offen ihre Meinung vertritt. Anya ist eifersüchtig auf eine Frau namens Reigvig, doch Olaf versichert ihr seine Liebe.

Im Verbindungshaus wäscht Anya sich das Blut von ihren Händen ab.

Spike sitzt wieder mal auf dem Fußboden, im Keller der Sunnydale-High School. Er redet mit Buffy und sagt, er vertraue nicht mehr darauf, was er sieht. Er denkt, er sieht genau wie Dru Dinge, die nicht da sind und nun sieht er Buffy. Sie sagt total lieb zu Spike, dass sie ihm helfen kann, doch Spike kann das nicht von ihr verlangen, nachdem, was er ihr angetan hat. Buffy entgegnet, sie beide werden es schaffen und fasst ihn beinah liebevoll an den Hals.

Die echte Buffy kommt in den Keller und Spike sitzt immer noch auf dem Boden - allerdings allein. Buffy sagt, der Keller würde ihn umbringen, denn es sei etwas Böses hier unten. Spike lacht verrückt und meint, er könne sie nicht hören. Buffy befiehlt ihm, er solle aufstehen und aus dem Keller abhauen, doch Spike weiß nicht wohin.

Willow erzählt ihrer Professorin, dass sie schon viel nachgeholt hat, was sie verpasst hat. Die Professorin freut sich, dass Willow wieder zurück kommt. Als sie weg ist, bemerkt Willow Anya und winkt ihr zu. Anya trägt einen Mantel, um ihre blutverschmierten Sachen zu bedecken. Sie wirkt etwas verstört, doch Willow freut sich, sie zu sehen und fragt, was Anya mitten am Tag auf dem Campus macht. Anya sagt, sie habe einen neuen Freund, der in dem Verbindungshaus wohnt. Als sie eine Haarsträhne hinters Ohr schiebt, sieht man, dass sie Blut an der Hand hat und Anya entfernt sich hastig...

Willow ist das Ganze doch irgendwie verdächtig vorgekommen und sie geht zu dem Haus, aus dem Anya kam.

Sie betritt das Haus, sieht die Blutflecken überall und findet hinter einer Tür versteckt ein weinendes, blutverschmiertes Mädchen. Das Mädchen erzählt, dass die Jungs sich lustig über sie gemacht haben und sie sich gewünscht hat, dass sie einmal fühlen könnten, wie es ist, wenn ihnen das Herz rausgerissen wird. Und dies passierte dann auch, eine riesige Spinne hat ihnen das angetan. Als Willow fragt, wo die Spinne hin ist, taucht diese auch schon an der Wand hinter ihr auf und als sie, sie angreifen will, baut Willow mit Magie eine Barriere auf. Die junge Frau schreit auf und Willow, die wieder schwarze Augen hat, dreht sich zu ihr und sagt, sie solle die Klappe halten. Dann wendet sie sich wieder der Riesenspinne zu und schleudert sie aus dem Fenster, danach entschuldigt sie sich bei dem Mädchen.

Sjornjost, 880: Die Dorfbewohner flüchten vor einem Troll - es ist Olaf, doch niemand erkennt ihn, da er nun Hörner und eine grüne Hautfarbe hat. Die Leute vertreiben ihn aus dem Dorf und Anya schaut nur zu. Neben ihr taucht D'Hoffryn auf und ist beeindruckt. Er sagt ihr, dass sie Anyanka sei, eine Rachedämonin., doch Anya weiß damit nichts anzufangen. D'Hoffryn erkennt, dass Anyas Fähigkeiten hier nicht gewürdigt werden, sie soll mit ihm kommen und betrogenen Frauen helfen.

In ihrem Büro langweilt Buffy sich und balanciert eine Stifte -Box auf ihrer Stirn. Sie wird vom Klingeln des Telefons unterbrochen, es ist Willow, die ihr von dem Spinnendämon erzählt.

Halfrek ist in Anyas Wohnung und lobt diese im Namen der anderen für ihre Tat, doch Anya sieht nicht sehr glücklich aus. Sie hatte nicht damit gerechnet, dass es sie so sehr treffen würde.

Willow kommt herein und befielt Halfrek zu gehen. Anya sagt, es sei okay und Halfrek verschwindet. Willow sagt, Anya müsse damit aufhören, doch die entgegnet, sie wisse ja nicht, was die Typen dem Mädchen angetan haben. Doch Willow sagt ihr sie sei in Schwierigkeiten und will ihr helfen, aber Anya meint, sie hätten es verdient.

Xander und Buffy suchen im Wald nach dem Spinnendämon. Buffy erzählt, dass Willow nervös klang, aber beide führen es auf die Aufregung wegen ihres "ersten Schultages" zurück. Sie finden die Leiche eines Jungen, dessen Herz ebenfalls herausgerissen wurde. Buffy weiß nicht, wie groß die Spinne ist, die sie suchen. Xander berührt einige schwarze Fäden, die von einem Baum herunter hängen und von oben hört man ein Geräusch. Buffy schaut nach oben, man kann aber nicht genau erkennen, um was es sich handelt. Das Vieh springt herunter, schmeißt Buffy zu Boden und versucht sie zu beißen. Buffy kann sie gerade noch wegstoßen und die Spinne rennt davon. Xander meint, sie bräuchten mehr Schwerter und sie sollten nach Hause gehen. Während Xander spricht, schaut Buffy die ganze Zeit hinauf in den Baum. Plötzlich schmeißt sie ihre Axt nach oben und als die Axt wieder zu Boden fällt, steckt sie in der Riesenspinne.

Wieder zuhause fragt Buffy sich, woher dieses Vieh kam und ob es noch mehr davon gibt. Willow hat auf die beiden gewartet und sagt, dass sie weiß, woher es kam und Xander regt sich auf, dass sie es nicht früher gesagt hat. Doch Buffy weiß warum, denn Willow wusste, was Buffy jetzt tun muss - sie muss Anya töten.

St. Petersburg 1905: Anya und Halfrek sitzen an einem Tisch, an dem lauter kürzlich getötete Menschen sind. Halfrek lobt Anya für ihre Tat und fragt, was sie mit dem Rest des Abends anfangen. Anya will sich nicht ausruhen und weiterarbeiten, worauf Halfrek sich aufregt, dass Anya nur die Arbeit im Kopf hat. Doch Anya entgegnet, sie brauche nichts anderes, denn Rache sei ihr Leben.

Xander sieht nicht ein, dass Buffy Anya töten muss, schließlich seien sie doch Freunde gewesen. Er macht sogar den Vorschlag, dass Willow die Morde rückgängig machen könnte. Es sei doch nichts Neues, das ihre Freunde verrückt werden und Leute umbringen, dann helfen sie ihnen. Mit einem Blick auf Willow sagt Buffy, das sei etwas anderes und Xander meint, er liebt sie immer noch. Doch genau das ist der Grund, warum er nicht die Realität sieht, entgegnet Buffy und Willow ist ein Mensch, Anya ist ein Dämon, das ist der Unterschied. Xander erinnert sie an Spike, doch auch das kann Buffy nicht überzeugen, denn Spike hat geholfen. Anya habe sich zweimal dafür entschieden, ein Dämon zu sein und es interessiert sie nicht, wie sie sich fühlen. Buffy wird böse, doch Xander auch und er wirft ihr vor, sie auszuschließen und sich für das Gesetz zu halten. Doch Buffy entgegnet, sie habe Angel umgebracht, denjenigen, den sie mehr als alles andere geliebt hat und Xander und Willow hätten ihr zugejubelt. Xander meint, dies sei was anderes. Es ist immer was anderes, sagt Buffy, denn es ist immer kompliziert und an einem Punkt muss ein Strich gezogen werden, und das wird immer Buffy sein. Xander meint immer noch, dass es einen anderen Weg geben muss und Buffy sagt nur, dann solle er ihn finden. Xander geht und Buffy schnappt sich ein Schwert und blickt zu Willow, die allerdings keine Anstalten macht, ihr zu folgen.

Willow nimmt ein Amulett aus einer Schublade in ihrem Zimmer.

Im Badezimmer führt Willow einen Zauberspruch aus, für den sie offenbar das Amulett benötigt. Plötzlich steht D'Hoffryn im Zimmer, der sich freut, Miss Rosenberg wiederzusehen. Er hatte schon damit gerechnet, nachdem was sie Warren angetan hat und er hätte sie an dem Tag auch schon gespürt. Doch Willow will mit ihm über Anya sprechen.

Xander findet Anya, die gedankenversunken im Verbindungshaus ist und will ihr helfen. Er entschuldigt sich für alles, was er ihr angetan hat und warnt sie, dass Buffy auf dem Weg ist, um sie zu töten. Anya sagt, sie hätten beide einen Job und früher oder später musste es dazu kommen. Buffy kommt herein, Xander will die beiden noch abhalten, doch Anya schubst ihn aus dem Weg. Dann greift Buffy Anya mit einem Schwert an und die beiden kämpfen. Anya stachelt Buffy so lange an, bis sie mit dem Rücken zur Wand steht. Buffy hat ihr das Schwert in die Brust gejagt und Anya wird bewusstlos.

Xander liegt schlafend in einem Sessel, in seinem Appartement und spricht im Schlaf. Durch das Fenster hört man draußen die Leute aus "Once More With Feeling" singen. Anya fängt auch an zu singen. Sie singt davon, wie sehr sie sich freut Mrs. Harris zu werden, sie will ihm eine gute Frau sein...

Die bewusstlose Anya hat immer noch Buffys Schwert in der Brust und Xander ruft sie. Anya öffnet die Augen, sieht das Schwert und meint, sie hätte vergessen, wie weh das tut. Sie entfernt das Schwert aus ihrer Brust und sagt zu Buffy, sie brauche mehr, um einen Rachedämon zu töten. Buffy entgegnet, dies sei erst der Anfang gewesen. Anya greift Buffy nun ihrerseits mit dem Schwert an, doch Buffy bringt sie zum stolpern, so dass sie hinfällt. Gerade als Buffy erneut zustechen will, schiebt Xander sie aus dem Weg, doch Anya will keine Hilfe von ihm. Plötzlich erscheint D'Hoffryn und erzählt, dass er mit Willow geredet hat, die denkt, dass Anya lieber kein Rachedämon mehr sein will. Anya sagt weinend, dass sie es zurücknehmen will, was sie getan hat und D'Hoffryn sagt, es sei schwierig, aber nicht unmöglich. Um die Opfer wiederzuerwecken bedarf es aber natürlich eines anderen Opfers - das Leben und die Seele eines Rachedämons. Anya will es trotzdem, doch Xander will es verhindern, aber Anya will keine Hilfe von ihm.

Nachdem sich D'Hoffryn noch mal vergewissert hat, dass Anya es wirklich will, macht er eine Geste und Halfrek erscheint im Zimmer. Anya begreift, was die Strafe sein soll, doch sie kann nur "Hallie" rufen, dann geht Halfrek in Flammen auf und verschwindet. Anya weint und D'Hoffryn fragt, ob sie ernsthaft geglaubt habe, er würde es ihr so leicht machen. Lieber Schmerzen als Tod und Anyas Wunsch ist nun erfüllt, sie ist kein Rachedämon mehr. Anya sagt, er hätte sie töten sollen und D'Hoffryn entgegnet, sie solle sich mal keine Sorgen machen: "Es kommt aus der Tiefe..." D'Hoffryn verschwindet und Anya geht hinaus. Buffy sagt Xander, er solle Anya folgen, sie selbst will nach den Jungs schauen.

Xander läuft Anya hinterher und sie sagt, er soll weggehen. Doch Xander will nicht, dass sie allein ist. Anya sagt, doch das soll sie, ihr ganzes Leben lang. Sie bedankt sich für alles bei ihm und wendet sie dann zum gehen. Plötzlich dreht sie sich noch einmal um und fragt, was wäre, wenn sie tatsächlich ein Niemand ist. "Sei kein Dummkopf," antwortet Xander. "Ich bin ein Dummkopf?" fragt Anya und Xander sagt "Manchmal." Das sei ja schon mal ein Anfang, meint Anya und schaut, dem sich entfernenden, Xander hinterher. Sie dreht sich um und geht in die andere Richtung...

Nicole Brandt und Nina V. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen