Episode: #4.08 Der letzte Glockenschlag

Die Serie "Californication" ansehen:

Charlie teilt Hank hochzufrieden mit, dass Sasha Bingham doch bei "Fucking and Punching" mitspielen wird, um mit Eddie Nero zusammenarbeiten zu können. Zudem dreht die junge Schauspielerin gerade einen Zombiethriller und will, dass Hank an den Filmset kommt und ihre Dialoge aufpoliert. Obwohl Hank von diesem Job nicht viel hält, kann er der Gelegenheit, für eine Woche Arbeit 100,000 Dollar zu kassieren, nicht widerstehen.

Am Set angekommen, wird Hank sogleich von Sasha, die in dem Film eine Polizistin spielt, in ihren Trailer geschleppt. Sie braucht ihn nicht wirklich als Autor, sondern als Zeitvertreib. Gerade, als Sasha dabei ist, über Hank herzufallen, erhält er einen Anruf. Offenbar steckt Becca in Schwierigkeiten. Da Sasha ihn nicht gehen lassen will, fesselt Hank sie kurzerhand mit den Handschellen, die zu ihrem Filmkostüm gehören.

Es war Pearl, die Hank angerufen hat. Sie führt ihn zu Becca, die betrunken und zugedröhnt ist. Becca spricht mit ihrem Vater darüber, dass sie es nicht mag, wie sich die Dinge verändern, und dass sie nicht einmal weiß, ob sie ihn wirklich vermisst. Sie findet es einfacher, high zu sein. Derweil sitzen Karen und Marcy im Wartezimmer einer Klinik, in der Marcy ihre Schwangerschaft abbrechen lassen will. Sie erzählt Karen, dass Stu mit ihr zusammenziehen möchte. Wenngleich Marcy Kinder hasst, fragt sie sich, ob sie nicht gerade vor ihrer letzten Chance steht, glücklich zu werden. Als sie aufgerufen wird, versteckt sie sich.

Charlie will sich gerade einen Porno ansehen, als die Maklerin Peggy auftaucht, um ihm mitzuteilen, dass es Probleme beim Verkauf des Hauses gibt. Peggy ist nicht entgangen, womit Charlie gerade beschäftigt war, und fühlt sich davon angeturnt. Die beiden landen prompt miteinander im Bett, wobei Charlie feststellen muss, dass Peggy etwas seltsame Marotten hat. Zum Beispiel will sie, dass Charlie so tut, als wäre ihr Vater im Haus und würde sie in flagranti erwischen.

Nachdem Hank Becca nach Hause gebracht hat, genehmigt er sich einen Drink an der Hotelbar und lernt eine Frau kennen, die mit ihm über das Thema schwierige Töchter spricht. Die beiden landen in Hanks Hotelbett. Als die Dame am nächsten Morgen gerade in Hanks Badezimmer ist, taucht Sasha auf. Sie erwähnt, dass sie Besuch von ihrer Mutter bekommt. In dem Moment dämmert es Hank. Als seine Bettgespielin wenig später aus dem Badezimmer kommt, bestätigt sich sein Verdacht: sie ist Sashas Mutter. Sasha kann nicht fassen, dass Hank mit ihrer Mutter geschlafen hat. Sie tritt ihn kräftig dorthin, wo es besonders weh tut, und rauscht ab. Ihre Mutter will ihr nachlaufen, muss sich aber erst einmal anziehen. Sie will von Hank wissen, woher er Sasha kennt. Als ihr klar wird, dass er auch mit ihrer Tochter geschlafen ist, schreit sie ihn an.

Wenig später ist Hank wieder am Filmset, wo sich Sasha in ihrem Trailer eingeschlossen hat. Der Regisseur sieht seine Karriere bereits das Klo runterrauschen. Hank bringt Sasha dazu, ihn hereinzulassen. Sie gesteht ihm, dass sie wirklich angefangen hatte, ihn zu mögen. Hank glaubt bereits, die Sache geklärt zu haben, als Sasha ihm eine Retourkutsche verpasst: sie kettet ihn mit heruntergelassenen Hosen an und geht.

Derweil sitzen Marcy und Stu gemeinsam am Pool. Stu fällt Marcys schweigsames Verhalten auf und er glaubt, sie wolle mit ihm Schluss machen. Daraufhin gesteht sie ihm, dass sie schwanger ist. Stu weint vor Freude über dieses Wunder, so dass Marcy keine Gelegenheit bekommt, ihm zu sagen, dass nicht er, sondern Charlie der Vater ist.

Hank trifft an der Hotelbar noch einmal auf Sashas Mutter. Als Sasha hinzukommt, versöhnen sich Mutter und Tochter. Als Hank wieder alleine ist, sieht man ihm deutlich an, dass er auch gerne wieder nach Hause zu seiner Tochter und Karen gehen würde.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen