Episode: #7.19 Mitten im Sturm

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Chicago wird von einem verheerenden Sturm heimgesucht. Sylvie Brett und Emily Foster beobachten besorgt die Schwärze außerhalb der Wache. Letztere gewinnt dem Wetter aber etwas Positives ab, da sie so ein Date mit einer Frau absagen kann, bei der sie sich ohnehin unsicher war, wohin das führen soll. Sylvie wiederum hat immer noch an der Trennung von Kaplan Kyle Sheffield zu knabbern und will daher nie wieder jemanden daten, mit dem sie beruflich zu tun hat. Emily erinnert sie jedoch, dass es manchmal einfach zwischen zwei Menschen passt und dass sich dann alle guten Argumente, warum die Beziehung nicht sein sollte, in Luft auflösen.

Brian 'Otis' Zvonecek erkundigt sich bei Kelly Severide, warum er jetzt schon länger nicht mehr im Molly’s war und als dieser einen bedeutungsvolle Blick von Emily auffängt, sucht er sofort nach einer Ausrede. Stella Kidd ist der Blickkontakt aber nicht entgangen. Matt Casey will Kelly überreden, dass sie gemeinsam Urlaub machen, indem sie einfach spontan abgesagte Flugplätze für weniger Geld übernehmen und sich dann darauf einlassen, ohne vorher zu wissen, wohin die Reise gehen könnte. Kelly ist jedoch nicht begeistert, da er bei seinen wenigen Urlaubstagen im Jahr wissen will, wohin ihn die Reise führt. Da die Elektrizität nicht stabil ist, macht sich Matt Sorgen, ob ihr Funk und ihr Alarmsystem auf Dauer halten wird. Chief Wallace Boden versichert ihm, dass er die Zentrale bereits um Hilfe gebeten hat.

Christopher Herrmann kehrt mit seinem Löschzug von einem Einsatz zurück und Randall 'Mouch' McHolland fragt besorgt nach, da im Fernsehen in der Nähe seines Einsatzortes von Schüssen berichtet wurde. Herrmann erwidert aber, dass er davon nichts mitbekommen habe. Da er und seine Leute sich sofort zu den anderen gesellen, bekommen sie nicht mit, dass ein Junge aus einem Materialfach klettert. Wenig später tauchen die beiden Elektriker auf und Emily fällt auf, dass einer der beiden sehr gut aussieht. Ehe Sylvie sie warnen kann, bittet Stella Emily um ein privates Gespräch und spricht den beobachteten Blickkontakt mit Kelly an. Ehe Emily etwas erklären kann, gesteht Stella sich ein, dass sie sich aufgrund ihrer unklaren Gefühle für ihn in alles hineinsteigert und sich von seinem zugewandten und dann wieder kühlen Verhalten überfordert fühlt. Daraufhin erwidert Emily nur lapidar, dass dieses unbeständige Verhalten aber ganz genau auf Kelly passen würde.

Herrmann sucht seine Handschuhe und stellt an seinem Löschzug fest, dass ein Materialfach offensteht, denkt sich aber nichts dabei. Matt überprüft in der Materialkammer die Lichter, als er plötzlich den Jungen entdeckt, der vollkommen verängstigt ist und nicht reden will. Er holt sich mit Sylvie weibliche Hilfe hinzu, die einfühlsam auf den Jungen eingeht, aber auch sie kann aus ihm nichts herausbringen. Matt informiert die übrigen Kollegen und lässt zunächst ausschließen, dass es sich um das Kind eines Elektrikers handelt. In Matt reift der Verdacht, dass der Junge von einem Einsatzort stammen muss, da er den verstörten Blick eines Opfers bei ihm sieht. Daher hat er die Idee, dass Ritter und Tuesday den Jungen vielleicht aufheitern können. Zunächst behaupten die Elektriker, dass das Alarmsystem von einem möglichen Stromausfall nicht betroffen sein wird, aber da wenig später nur ein Knarzen über die Lautsprecher zu hören ist, stellen sie sich auf eine kompliziertere Maßnahme ein. Nach dieser Hiobsbotschaft muss Matt Boden auch noch über den Jungen informieren.

Boden verschafft sich direkt bei dem Jungen ein Bild von ihm, aber da er weiterhin schweigt, stimmt er Sylvie zu, dass der Rettungswagen erstmal aus dem Dienst genommen wird, damit sie bei ihm bleiben kann. Boden will die Polizei informieren, während Kelly und Matt die unmittelbare Nachbarschaft befragen wollen und Emily will mit Sylvie den Jungen auch auf physische Verletzungen untersuchen. Otis sieht, wie ein Mann die Wache betritt, der sich als John Garrett vorstellt und angibt, ein Feuerwehrmann aus Detroit zu sein, dem das Auto auf der Durchreise liegen geblieben ist. Otis zeigt sofort Gastfreundschaft. Matt kommt hinzu, der ihn für die Hilfe bei der Suche nach der Familie des Jungen braucht. Als John davon hört, bietet er sofort ebenfalls Unterstützung an, aber Matt und Otis schlagen vor, dass er sich erstmal aufwärmt. Daraufhin lassen sie ihn alleine und bekommen nicht mit, dass er unter seiner Jacke eine Waffe versteckt hat. John trifft im Aufenthaltsraum auf Emily, die nach Süßigkeiten sucht. Er erkundigt sich bei ihr nach dem Jungen, als Ritter mit Tuesday reinkommt, da sie ein Geschäft machen musste. Der Hund reagiert sehr aggressiv auf John, aber Emily und Ritter denken sich nichts dabei, da sie Tuesday nur schnell zum Kind schaffen wollen.

Boden lässt Flyer drucken, doch die Lage ist eher hoffnungslos, da das CPD bisher noch keine Vermisstenmeldung hat und Matt und Kelly waren in der Nachbarschaft erfolglos. Mithilfe von Tuesday können sie den Jungen tatsächlich etwas beruhigen, so dass er schließlich vom Schlaf übermannt wird. Otis entschuldigt sich bei John, dass alle aufgeregt durch die Gegend laufen, doch dieser winkt ab und will wissen, ob man schon eine Verbindung zu Eltern finden konnte. Nachdem Otis dies verneint hat, will er wissen, wo genau sein Auto liegen geblieben ist, da er die Straße runter keins sehen konnte. John erklärt, dass es weiter weg passiert sei und da er vorher die Wache passiert hatte, sei er einfach zurückgelaufen. Sylvie bettet den Jungen im Gemeinschaftsschlafsaal und Matt verspricht, dass er die anderen fernhalten wird. Sie nutzt den Moment, um ihm zu gestehen, dass sie seinen Wunsch, sich von einem Urlaubsort überraschen zu lassen, gut nachvollziehen kann. Daraufhin festigt sich in Matt der Wunsch, genau das einmal auszuprobieren.

Boden denkt besorgt an die Eltern des Jungen, da er ahnen kann, dass er mit Terrence in so einer Situation verrückt werden würde. Kelly kann kinderlos zwar nicht mitreden, aber er erinnert sich, dass er einmal mit Benny Severide angeln war und dabei festgestellt hat, dass es unterhalb des Boots eine kleine Stelle gab, wo er die Luft anhalten konnte. So hat er dann seinem Vater vorgespielt, dass er untergegangen sei. Als Benny alles in der Umgebung nach dem kleinen Kelly abgesucht hatte und wiederauftauchte, saß dieser unschuldig im Boot und hat sich dafür viel Ärger eingehandelt. Boden äußert, dass er den Scherz ebenfalls nicht als solchen hätte empfinden können und Kelly gesteht, dass er seinen Vater heute auch verstehen könnte. Herrmann spricht John auf seinen Cousin Mel an, der ebenfalls in Detroit als Feuerwehrmann tätig ist, aber der Gast kennt diesen nicht. Als er schließlich aufbrechen will und einen anderen Zielort als zuvor nennt, wird Otis skeptisch und will ihn länger im Auge behalten, weswegen er ihm eine Tour durch die Wache anbietet.

Emily sucht noch einmal das Gespräch mit Stella und gesteht ihr, dass sie die Blicke von Kelly zu ihr bemerkt hätte und ihm eine Ansage gemacht habe, dass er sein Leben erst wieder in den Griff bekommen solle, bevor er Stellas sonst erneut auf den Kopf stellt. Diese reagiert jedoch wütend, da sie nicht will, dass Emily sich in ihre Beziehung einmischt. Ihr Gespräch wird jedoch durch einen Kurzschluss unterbrochen, der Funken sprühen und einen Elektriker vom Dach stürzen lässt. Emily beginnt sofort mit dessen medizinischer Behandlung, jedoch braucht sie Sylvies Hilfe. Otis löchert John derweil mit Fragen und erhält immer nur ausweichende Antworten. Plötzlich stürzt Matt herbei, der Sylvie holt. John fordert Otis auf, ebenfalls auszuhelfen, doch dieser bleibt misstrauisch zurück.

Während Sylvie und Emily sich bemühen, den Elektriker wiederzubeleben, äußert Otis gegenüber John den Verdacht, dass er gar kein Feuerwehrmann ist. Dieser gerät in Panik und haut Otis mit dem Waffenlauf einen über den Kopf. Als er zu dem Jungen will, stellt er fest, dass dieser verschwunden ist. Daraufhin zieht John Otis in den Waschraum, damit er nicht so schnell gefunden werden kann. Nachdem Sylvie und Emily den Mann stabilisieren konnten, fahren sie ihn mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus. Matt schaut anschließend sofort nach dem Jungen, findet ihn aber nicht. Er sieht John aus dem Waschraum kommen und erkundigt sich bei ihm nach dem Kind. John gibt sich unwissend, bietet aber Hilfe bei der Suche an. Matt bittet ihn, dass er alle anderen alarmiert, was dieser aber nicht macht. Stella spricht Kelly an und bittet ihn, dass er das Molly’s nicht wegen ihr meiden darf. Zudem betont sie, dass niemand für sie sprechen könne. Daraufhin erwidert Kelly nur, dass Emily nicht für sie gesprochen habe, sondern ihr nur den Rücken stärken wollte.

Im Fernsehen wird berichtet, dass die Schüsse zu einem Mordfall mit zwei Opfern zurückverfolgt werden konnten. In Herrmann reift ein Verdacht und er eilt zum Materialfach, in dem er tatsächlich die Mütze eines Kindes findet. Gegenüber den Kollegen äußert er daraufhin den Verdacht, dass der Junge in den Löschzug geflüchtet sein könnte. Matt erscheint und wundert sich, dass keiner nach dem Jungen sucht. Sofort bricht Aufregung aus, da sich die Puzzleteile zusammensetzen. Bei der Suche entdeckt Joe Cruz zunächst Otis im Waschraum, der endgültig bestätigt, dass John gefährlich ist. Stella findet derweil den Jungen, bemerkt aber nicht, dass John mit gezückter Waffe hinter ihr aufgetaucht ist. Er verlangt, dass sie geht, aber sie bleibt schützend vor dem Kind stehen. Als die Kollegen kommen, flüchtet er und sie versuchen ihn zu umzingeln. Kelly kann sich schließlich von hinten anschleichen und da der Rettungswagen parallel zurückkehrt, wird Johns Aufmerksamkeit auf diesen gelenkt, so dass Kelly ihn überwältigen kann.

Adam Ruzek erscheint, um John in Gewahrsam zu nehmen. Es hat sich herausgestellt, dass er und ein Freund mit den Nachbarn des Jungen in einen Streit geraten sind, der ausgeartet ist. John habe das Kind weglaufen sehen und sei dann dem Löschzug hinterher, um ihm einzureden, dass er nicht das gesehen hat, was er gesehen hat. In dem Zusammenhang hat sich herausgestellt, dass der Junge Logan Miller heißt. Adam will Logan ebenfalls mit aufs Revier nehmen, aber dieser will sich nicht von Sylvie trennen, so dass sie ihn begleitet. Stella sucht das Gespräch mit Emily und gesteht, dass Kelly ihr so wichtig sei, dass sie im Zusammenhang mit ihm oft nicht klar denken könne. Aber sie wisse dennoch sehr zu schätzen, dass sie eine Freundin hat, die ihr den Rücken freihält. Erleichtert umarmen die beiden einander und Kelly beobachtet ihre Eintracht wenig später.

Boden teilt seinen Kollegen mit, dass der Elektriker es schaffen wird. Anschließend übergibt er Matt die Schlüssel seines Wagens, damit dieser Sylvie auf dem Revier abholen kann. Emily untersucht Otis und rät ihm, dass er sich nach Schichtende noch einmal im Med durchchecken lässt. Joe Cruz ist wütend, dass Otis es mit John alleine aufnehmen wollte, aber dieser ärgert sich nicht nur, dass sie dessen wahre Motive erst so spät erkannt haben, sondern, dass sie ihn überhaupt reingelassen haben, da sie immer vertrauensvoll mit ihren offenen Türen wirken wollen. Er kann den Gedanken nicht ertragen, dass dies jemand absichtlich ausgenutzt hat. Cruz erwidert daraufhin, dass die offenen Türen aber auch Logan eingeladen haben, sich bei ihnen zu verstecken und das hat ihm letztlich das Leben gerettet.

Logans Eltern erscheinen auf dem Revier und nehmen ihren Sohn überglücklich in die Arme. Als Sylvie die Szenerie selig beobachtet, erscheint Matt, der sich ebenfalls erfreut. Sylvie nutzt den Moment, um sich zu erkundigen, wann er nun seine spontane Reise antreten will, da sie sie sich vorstellen könnte, dass sie eine kleine Gruppe zusammensuchen, um gemeinsam Spaß zu haben. Matt ist darüber sehr erfreut und mit einem letzten Blick auf die wiedervereinte Familie verlassen sie das Revier.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen