Episode: #6.07 Was bleibt...

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sylvie Brett und Gabriela Dawson behandeln im Rettungswagen Gabbys Vater Ramon Dawson. Da sie vor lauter Aufregung keine Hilfe bei der Behandlung ist, weist Sylvie Gabby an, sich hinter das Steuer zu setzen und sie ins Krankenhaus zu fahren. Gabby fährt sehr rücksichtslos und baut dabei beinahe einen Unfall. Kurz vor der Notaufnahme fallen Ramons Werte. Gabby will anhalten, aber Sylvie gelingt es routiniert Luft aus dem Brustbereich weichen zu lassen, so dass sich die Werte normalisieren. Im Chicago Med übernehmen Maggie Lockwood und Dr. Connor Rhodes Ramon und Sylvie spricht Gabby gut zu, denn ihr Vater wäre so stark wie sie selbst.

Sowohl Matt Casey als auch Antonio Dawson eilen ins Krankenhaus. Antonio berichtet seiner Schwester und seinem Schwager, dass am Gleis ein Mann vollkommen ausgerastet sei und Fahrgäste mit dem Messer bedroht habe. Ramon sei dazwischen gegangen und habe so die Wut des Mannes abbekommen. Sylvie kommt mit Kaffee zurück und sowohl sie als auch Antonio fühlen sich etwas unwohl, sich das erste Mal nach ihrer Trennung wiederzusehen. Als Gabby betont, dass ihr Vater ohne Sylvie nicht mehr leben würde, wirft Antonio ihr einen dankbaren Blick zu. Connor kommt aus dem OP und berichtet, dass er Ramons Thorax öffnen musste, er aber alle Schäden soweit repariert habe, so dass er versichern kann, dass mit seinem Patienten wieder alles gut wird. Gabby und Antonio dürfen kurz zu ihrem Vater. Er ist noch schwach, aber sie sprechen ihm gut zu, dass er sich zwar unvernünftig, aber heldenhaft verhalten habe.

Sylvie berichtet Stella Kidd, dass Gabby direkt wieder zur Arbeit kommt, um sich abzulenken. Stella entschuldigt sich bei Sylvie, dass sie so unnahbar reagiert habe, als klar wurde, dass sie von Sylvies bester Freundin, Hope, gemobbt wurde. Diese winkt sogleich ab, da sie Hope ja erst angeschleppt habe. Kelly Severide kommt in die Umkleide und erkundigt sich, warum Stella am Morgen nicht in der Wohnung gewesen wäre. Unbeholfen behauptet diese, dass sie noch im Fitnessstudio war. Als Kelly wieder gegangen ist, wundert sich Sylvie, warum ihre Unterhaltung so verkrampft wirkte. Stella gesteht, dass sie Kelly geküsst hat und nun nicht weiß, wie sie mit ihm umgehen soll. Daraufhin gesteht Sylvie, dass sie sehr froh war, Antonio im Krankenhaus gesehen zu haben, aber nun auch nicht weiß, wie es weitergehen soll. Stella warnt sie, ihn ja nicht zu küssen, da das alles nur komplizierter machen würde.

Gabby kommt gemeinsam mit Matt zur Arbeit. Er ist besorgt, ob sie vielleicht noch etwas Zeit für sich braucht, aber sie winkt ab, dass sie eh nicht ewig bei ihrem Vater am Krankenbett sein dürfte. Chief Wallace Boden, Joe Cruz, Randall 'Mouch' McHolland und Christopher Herrmann sprechen ihr Genesungswünsche für Ramon aus und betonen, dass er wirklich wie ein Held agiert hat. Brian 'Otis' Zvonecek hat ein Treffen mit Stella als Vertretung für Gabby und Herrmann einberufen und Lily dazu gebeten, die für das geplante 'Molly's North' Pläne gezeichnet hat. Herrmann ist beunruhigt, da die Zeichnungen auf große Modernisierungsmaßnahmen schließen lassen. Otis betont, dass er auf die neue Location aufmerksam wurde und dass er den Anstoß für eine weitere Bar gegeben habe, er also auch gerne die Freiheit hätte, Molly's North zu dem zu machen, was er und Lily sich vorstellen. Nach längerem Zögern gibt Herrmann unter der Bedingung nach, dass sich die neue Bar auf lange Sicht finanziell lohnen muss.

Auf dem Weg zum Einsatz bedankt sich Gabby bei Sylvie, dass sie das Leben ihres Vaters gerettet habe. Sylvie erklärt das für selbstverständlich und will das Gespräch auf Antonio umschwenken, doch Gabby weicht dem aus. Die Drehleiter wird von einem Mietshausbewohner in den Keller geführt, wo ein Stromkasten qualmt. Den Feuerwehrleuten ist klar, dass irgendwo im Haus ein Feuer ausgebrochen sein muss. Der Mieter tippt auf eine bestimmte Wohnung, wo ein seltsamer Mieter wohnen würde. Otis und Herrmann betreten diese Wohnung, als sie tatsächlich Rauch bemerken. Die komplette Wohnung ist durch Luftbefeuchter vernebelt und der Mieter liegt bewusstlos in einem Nebenraum. Während Gabby und Sylvie diesen versorgen, bricht Boden eine Wand auf und löscht das dahinter entstandene Feuer. Sein Blick fällt anschließend auf Plakate, die den Mieter als einen erfolgreichen Blues-Musiker ausweisen. Stake Porter will sich nicht behandeln lassen, weil er keine Versicherung hat, aber Boden weist ihn an, die Rettungskräfte machen zu lassen.

Gabby nutzt die Anlieferung eines Patienten ins Krankenhaus, um ihren Vater zu besuchen. Dem geht es prächtig, da er bereits von TV-Sendern und dem Bürgermeister Blumen als Anerkennung erhalten habe. Zudem habe ihn Gabbys Mutter besucht. Optimistisch plant er bereits Interview-Anfragen nachzugeben, aber Gabby warnt ihn, erst gesund zu werden. Da Otis sich um die Werbemaßnahmen für das Molly's North ganz alleine kümmern muss, hat Cruz bei seinem ehemaligen Nachbarn nachgehorcht, der die Reklamen an Taxis vermarktet. So konnte er Otis einen guten Deal aushandeln, was dieser begeistert annimmt. Matt stellt fest, dass Stella Kelly ausweicht und spricht ihn auf ihr Verhalten an. Kelly gibt sich ganz entspannt, weil er ahnt, dass sie erst die Dinge verarbeiten muss, die sie betrunken angestellt hat und will ihr Zeit geben.

Boden bittet Matt und Mouch über den Zustand des Patienten von ihrem letzten Einsatz informiert zu werden. Zudem erkundigt er sich, ob die beiden wissen, warum man so viele Luftbefeuchter in seiner Wohnung gefunden hat. Mouch berichtet von seinem Onkel, der durch seine Lungenerkrankung nur noch so atmen konnte. Boden wird nachdenklich und berichtet den beiden, dass der Patient ein ehemaliger Bluesmusiker ist, den er sehr verehrt. Spontan lädt er die beiden zu einem Männerabend mit Blues, Bourbon und Zigarren ein. Matt sagt sogleich zu, Mouch erst nach einigem Zögern. Als Boden zufrieden gegangen ist, wundert sich Mouch, warum sie zugesagt haben. Matt erwidert, dass Boden so einen Abend offenbar braucht.

Als Stella erfährt, dass Otis Molly's North schon in wenigen Tagen öffnen will, wird sie sehr skeptisch und warnt ihren Freund, dass die Bareröffnung der Knaller werden muss, um die neue Location zu etablieren. Otis ist aber tiefenentspannt und verspricht, dass er seinen Zeitplan einhalten kann. Nachdem er gegangen ist, ärgert sich Stella über Herrmann, der sie nicht unterstützt. Ihr ist klar, dass Otis nur Lily beeindrucken will und dabei die Realität aus den Augen verliert. Herrmann aber ist überzeugt, dass man die Dinge manchmal laufen lassen muss.

Sylvie bekommt am Abend Besuch von Antonio, der ihr ein Sweatshirt von ihr übergeben will, dass er noch in seiner Wohnung gefunden hat. Sylvie entdeckt aber den Namen Diego am Shirt und bittet Antonio in die Wohnung. Zunächst plaudern sie über Ramon, aber Antonio gesteht schnell, dass nicht mehr klar denken kann, seit er Sylvie im Krankenhaus gesehen habe. Stürmisch beginnt er sie zu küssen. Sylvie will zunächst noch etwas einwenden, aber als Antonio betont, dass sie nicht so viel nachdenken sollten, lassen sie sich knutschend aufs Sofa fallen.

Als Gabby nach ihrer Schicht ins Krankenhaus kommt, wird sie nicht ins Krankenzimmer ihres Vaters vorgelassen, da gerade ein Fernsehinterview vorbereitet wird. Otis taucht im Molly's auf, da der Getränkehändler nicht rechtzeitig bis Freitag wird liefern können. Herrmann bietet großzügig an, dass er gerne von hier Getränke mitnehmen kann. Cruz erscheint und berichtet, dass für die Taxiwerbung 25.000 Dollar fällig werden. Otis begreift entsetzt, dass der 250 Dollar-Preis für ein Taxi gilt, aber mindestens 100 Taxis mit der Werbung ausgestattet werden müssen. Otis verliert die Nerven, da er sich nun keine Werbung wird leisten können. Stella bietet an, dass sie einen Bekannten, der beim Radio arbeitet, um einen Gefallen bitten kann. Otis ist begeistert und will gleich selbst on air gehen, da er ja bereits mit seinem Podcast Erfahrung gesammelt habe.

Boden drückt bei seinem Männerabend mit Matt und Mouch ordentlich die Stimmung, weil er sich Gedanken macht, was vom Leben eines Menschen zurückbleibt, wenn dieser stirbt. Dabei denkt er vor allem an Stoke Porter, der für seine Kunst gefeiert wurde und nun arm und krank alleine zugrunde geht. Als Boden eine neue Flasche Bourbon holt, fragt Mouch Matt, was sie hier eigentlich machen. Matt betont erneut, dass sie Boden einfach reden lassen müssen, damit er Erlebtes verarbeiten kann. Boden kommt zurück und hat sich überlegt, dass sie zusammen Porter im Krankenhaus besuchen, um ihm zu versichern, dass er nicht vergessen ist. Im Krankenhaus erfahren die drei, dass Porter verstorben ist. Die Krankenschwester verweist aber auf seine Tochter, die extra eingeflogen ist. Boden drückt der Frau sein Beileid aus und erfährt dann, dass diese ihren Vater kaum gekannt hat, da er nur für die Musik lebte und ihre Mutter irgendwann genug hatte und mit ihr weggezogen ist.

Stella und Otis sind schon früh im Radiosender, wo Stellas Bekannter Mitch Otis interviewen will. On air erinnert sich Otis aber plötzlich nicht mehr an den Namen der Bar. Als er ihm wieder einfällt, erlaubt sich Mitch immer den Scherz den Namen Molly's North mit einem Furzgeräusch zu überdecken. Zurück auf der Wache kocht Otis vor Wut, denn alle spotten über den Beitrag und er ärgert sich über sich selbst, weil er den Namen der Bar vergessen hat. Vor allem macht er sich aber Sorgen, dass Lily den Beitrag gehört haben könnte. Stella und Herrmann können darüber nur die Augen verdrehen.

Boden erkundigt sich bei Gabby, wie es Ramon geht. Sie erwidert, dass er die Attacke auf ihn auf jeden Fall schon besser verarbeitet hätte als sie selbst. Boden will ihr die Schicht freigeben, aber Gabby gibt an, dass er eh ständig nur Besuch von Fans und Presse hätte. Als Boden betont, dass er sich aber vor allem über ihren Besuch freuen würde, bezweifelt Gabby das.

Gabby, Sylvie und die Rüsttruppe werden zu einem Feuer in einer Familienklinik gerufen. Als sie ankommen, wurden die meisten Patienten schon gerettet. Gabby und Sylvie fragen die Passanten ab, ob jemand medizinische Hilfe braucht. Plötzlich sieht Gabby, wie eine junge Frau durch die Hintertür die Klinik betreten will. Sie verbietet ihr das, nur um wenig später zu sehen, dass die Frau doch reingegangen ist. Gabby jagt ihr hinterher. Parallel entdeckt Kelly, dass im Dach noch ein Feuer glüht. Gabby findet die junge Frau, die gerade nach einer vergessenen Tasche greift. Als sie gemeinsam zurückgehen, treffen sie auf einen überraschten Kelly, der sie nur noch warnen kann, da es in dem Moment zu einer Explosion kommt. Die junge Frau hat dadurch das Bewusstsein verloren. Als Gabby und Kelly sie retten wollen, stellt Erstere fest, dass es der Frau gar nicht um die Tasche ging, sondern dass sie nur Medikamente stehlen wollte. Als Kelly sie ins Freie getragen hat, erlangt sie wieder das Bewusstsein und stellt sich als Bria vor. Als sie die Polizei und ihre Tasche sieht, will sie abhauen, aber Gabby will sie ins Krankenhaus schaffen. Sie berichtet Bria, dass sie die Medikamente zurückgelassen habe. Daraufhin schwört Bria, dass sie sie nicht für sich selbst stehlen wollte.

Herrmann stellt fest, dass vom Konto des Molly's 2000 Dollar abgebucht wurden. Otis verrät stolz, dass er eine Retro-Jukebox erstanden habe. Herrmann muss diesmal kräftig durchpusten, um nicht die Fassung zu verlieren. Mouch lädt Boden für den Abend ins Molly's North ein. Kelly kommt mit einem Sixpack Bier nach Hause und will mit Stella ein Spiel schauen. Enttäuscht muss er feststellen, dass sie sich chic gemacht hat, um mit Mitch vom Radio auszugehen.

Die Eröffnung vom Molly's North läuft gut. Herrmann erkundigt sich aber dennoch bei Otis, ob er die Jukebox unbedingt für Lily kaufen musste. Otis erwidert, dass er diese für ihn gekauft habe, denn er habe immer gesagt, dass die Bars für die Nachbarschaft sein müssen, wo sich alle heimisch fühlen können. Herrmann ist sehr gerührt, dass Otis seine Weisheiten beherzigt hat. Boden hat Nina Porter in die Bar eingeladen. Diese hat inzwischen erfahren, dass Boden, Matt und Mouch ihren Vater gerettet haben und dankt ihnen. Boden gesteht, dass seine Verbindung zu Stoke Porter viel tiefer geht. Denn dessen Musik war das einzige, worüber er und sein Vater sich nahe fühlen konnten. Nachdem sein Vater dann gestorben sei, habe Boden durch Porters Musik die Erinnerungen an ihn wachhalten können. Gerührt dankt Nina Boden und gemeinsam stoßen sie auf ihren verstorbenen Vater an.

Lily kommt zu Otis, der sich direkt entschuldigt, dass nicht noch mehr Gäste gekommen sind. Lily beschwichtigt ihn aber, dass die Bar schon lange nicht mehr so viele Besucher hatte und dass Molly's North ganz sicher ein Erfolg wird. Dann küsst sie einen verdutzen Otis. Sylvie und Antonio treffen vor der neuen Bar aufeinander. Sylvie erwähnt, dass sie lieber etwas mehr Zweisamkeit hätte und so ziehen die beiden von dannen, um sich einen gemütlichen Abend zu machen.

Gabby besucht Ramon im Krankenhaus, wo dieser gleich feststellt, dass mit seiner Tochter etwas nicht in Ordnung ist. Nach längerem Zögern gesteht sie, dass sie sich Vorwürfe macht, weil sie nicht mehr für ihren Vater tun konnte und die Behandlung Sylvie überlassen musste. Ramon erwidert, dass sie sich keine Vorwürfe machen dürfe, denn im Gegensatz zu ihrer Mutter und ihrem Bruder habe sie ihn nie im Stich gelassen und ihm immer beiseite gestanden. Daher sei er vielleicht der Held der Stunde, sie aber sei seine Heldin für immer. Gerührt umarmt Gabby ihren Vater.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen