Episode: #8.16 Das Buddy-Prinzip

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd stellt fest, dass Matt Casey schon früh zur Wache aufbricht, um Papierkram zu erledigen. Deswegen überredet sie Kelly Severide noch zu einer Runde Sex, da sie nun nicht mehr leise sein müssen. Sylvie Brett trifft sich mit ihrer leiblichen Mutter Julie zu einem Frühstück, da das erste Treffen der beiden noch unter dem negativen Eindruck stand, dass ihr Ehemann Scott die Neuigkeiten eines erwachsenen Kindes noch nicht verarbeitet hatte. Die beiden stellen vielen Gemeinsamkeiten fest, aber Sylvie kann sich nicht vorstellen, dass Julie sich bei Infos zu ihrem bisherigen Leben nicht langweilt, doch sie will alles über ihre Tochter wissen. Chief Wallace Boden ist bei der morgendlichen Teambesprechung nervlich angespannt und sichtlich schlecht gelaunt. Als Matt höflich nachfragt, erklärt Boden seinen Leuten, dass er einen zu hohen Cholesterinwert hat und daher nun eine Diät braucht.

Wache 51 rückt zum ersten Einsatz der Schicht aus. Sie werden zum Flussufer gerufen, wo ein Auto im Wasser zu versinken droht. Von Insassen ist nichts bekannt, da das Auto wohl schon länger im Wasser ist und niemand es hat reinfahren sehen. Gemeinsam ketten sie den Wagen an den Truck, um ihn dann rauszuziehen. In dem Auto befindet sich jedoch niemand. Da das Beifahrerfenster aber eingeschlagen ist, könnte der Fahrer noch im Wasser sein. Kelly will sich die Tauchausrüstung anziehen, doch Matt hält das für viel zu gefährlich, zumal es in seinen Augen keine Rettungsmission ist, sondern die Bergung einer Leiche. Kelly verweist darauf, dass der Fahrer vielleicht noch leben könnte, aber Matt besteht schließlich darauf, dass er als Captain die Befehle erteilt, so dass Kelly schließlich nachgibt. Von einer Streifenpolizistin namens Petillo erfahren sie, dass das Auto auf eine Lisa Burke zugelassen ist. Nun werden die professionellen Taucher der Polizei angefordert, um möglicherweise eine Leiche zu finden.

Zurück auf der Wache herrscht zwischen Matt und Kelly Stillschweigen und den Damen der Wache ist klar, dass die beiden darüber auch so schnell nicht sprechen werden. Lily erscheint als Überraschungsgast auf der Wache und wird freudig begrüßt. Ihr Erscheinen ist jedoch damit verbunden, dass sie Christopher Herrmann einen Vorschlag machen will. Matt wendet sich an Sylvie, da er das Gefühl nicht loswird, dass er Kelly doch hätte ins Wasser gehen lassen sollen. Doch sie erinnert ihn daran, dass er alle Variablen in Betracht gezogen hat und dann eine Entscheidung getroffen hat, die er als Captain tragen muss. Aber sie bescheinigt ihm auch, dass diese Zweifel ihn nun zu einem richtig guten Menschen machen. Sylvie nutzt den Moment, um Matt Fotos von sich als Baby in Julies Armen zu zeigen. Auch wenn es mit ihrer leiblichen Mutter menschlich passt, will sie ihr doch nicht zu nahe kommen, denn sie hat Sorge, von ihr wieder fallengelassen zu werden.

Lily will sich bei Herrmann entschuldigen, dass wegen ihr Molly’s North geschlossen werden musste. Auch wenn sie weiß, dass er ihr niemals böse sein könnte, will sie sich doch erklären. Nach Brian ‚Otis‘ Zvoneceks Tod brauchte sie einfach Abstand, da überall Erinnerungen waren. Daher hat sie die Wache auch nur in ihrer Abwesenheit aufgesucht, um sich in Ruhe das Mahnmal von Otis anzusehen. Nun will sie aber wieder zurück in das Gastronomieleben und hat sich ein Café ausgeguckt. Da sie Herrmann für einen großartigen Geschäftsmann hält, bittet sie um seine Unterstützung und er sagt begeistert zu. Darren Ritter und Blake Gallo haben sich in den Haaren, weil Ersterer zugesagt hat, dass sie für Boden separate Mahlzeiten zubereiten, nachdem Donna die entsprechenden Lebensmittel vorbeigebracht hat. Nun wissen sie damit aber nichts anzufangen. Stella bekommt das mit und beschließt mit Boden zu reden, da dieses Theater um seine Ernährung nicht die ganze Wache belasten darf.

Matt staunt nicht schlecht, als eine Frau die Wache betritt, die genau wie Lisa Burke auf ihrem Passfoto aussieht. Sie gibt an, dass ihr Verlobte Gary das Auto ausgeliehen hat. Zwar hat sie von der Polizei schon einiges erfahren, aber nun will sie von den Feuerwehrleuten genau wissen, was passiert ist. So kommt Matt auch an den Punkt, wo er zugestehen muss, dass er keine Rettungsmission zur Sicherheit seiner Leute genehmigt hat. Daran hängt sich Lisa aber nicht auf, sie ist mehr daran interessiert, ob der Suchbereich für die Leiche auch groß genug ist und wie lange es dauern würde, bis Gary für tot erklärt wird. Matt hat aufgrund dieses Gesprächs ein ganz komisches Gefühl und wendet sich an Kelly, dem er die Situation schildert. Er findet den Gesprächsverlauf zwar auch seltsam, aber er ist nicht daran interessiert, Matt einen Ratschlag zu geben, was er nun machen soll, da er ja die Befehlsgewalt habe.

Als Stella gegenüber Boden andeutet, dass er seine Diät vielleicht aussetzen sollte, macht er ihr klar, was für ein Donnerwetter ihn durch Donna erwarten wird, wenn er nach nicht einmal einer Woche aufgibt. Zudem will Boden auch beweisen, dass er ein starker Mann ist. Stella hat schließlich eine Idee, wie sie ihm helfen kann. Herrmann zeigt Randall 'Mouch' McHolland das Objekt, das sich Lily ausgeguckt hat. Sie sind beide begeistert, doch Mouch entdeckt schließlich die geforderte Miete. Herrmann ist aber überzeugt, dass er den Vermieter wird runterhandeln können. Stella teilt Ritter und Blake schließlich mit, dass sie zwei Diätportionen vorbereiten müssen, da sie sich der Diät anschließen wird. Denn gemeinsam ist das Leid besser zu ertragen. Matt erhält Besuch von Petillo, die ihn informiert, dass die Suche bisher erfolglos war und wegen schlechten Verhältnissen nun auch vorerst abgebrochen worden ist. Die Polizei hat aber in der Zwischenzeit das Auto untersucht und entdeckt, dass das Gaspedal manipuliert worden ist.

Stella und Boden essen in seinem Büro, damit sie die leckeren Gerüche aus der Küche nicht mitbekommen. Als er noch einmal betont, dass sie das nicht machen müsste, erklärt sie ihm, froh zu sein, ihm mal etwas zurückgeben zu können, da er ihr immer den Rücken freihalte. Lisa kommt kurz vor Schichtende auf die Wache gestürmt, weil ihr unangenehme Fragen durch die Polizei gestellt werden und sie das Gespräch mit Matt als Ursache vermutet. Er gibt zwar zu, dass er der Polizei davon erzählt habe, aber es sei Routine bei solchen Fällen. Er bietet Lisa einen Stuhl an, damit sie sich beruhigen kann und das nimmt sie zum Anlass von ihrer Beziehung mit Gary zu reden, die noch ganz frisch ist. Da sie bisher oft unglücklich verliebt war, habe sie bei dem unerwarteten Heiratsantrag sofort zugesagt. Aber gestern habe sie festgestellt, dass ihr Bankkonto überzogen ist, obwohl sie damit überhaupt nichts zu tun hat. Daher ist sie inzwischen überzeugt, dass Gary sie ausgenommen hat und seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um ungestraft zu entkommen. Matt ist entsetzt und bittet sie, der Polizei davon zu berichten, da sie statt nach einem Toten nun nach einem Täter suchen müssen.

Herrmann begleitet Lily zur Objektbesichtigung und als er ihre Begeisterung noch einmal aus erster Hand bemerkt, nimmt er die Maklerin Deanne beiseite und erklärt ihr, dass er ein erfolgreicher Geschäftsmann sei, der den Markt ganz genau kenne und ihr deswegen ein deutlich niedrigeres Angebot macht als gefordert. Am Abend muss er Mouch beichten, dass es schon mehrere Interessenten mit höheren Angeboten gab. Daher will er Lily nun finanziell unter die Arme greifen. Mouch gibt zu bedenken, dass er selbst nicht gerade im Geld schwimmt, aber Herrmann will dies unbedingt auch für Otis möglich machen. Matt erscheint im Molly’s, da er hofft, Kelly dort anzutreffen. Stella reagiert auf seine Nachfrage patzig und entschuldigt sich aber sofort, da ihr bewusst ist, dass ihr Hunger ihr auf die Stimmung schlägt. Matt erklärt, dass er Kelly nur informieren wollte, dass es nie eine Leiche gab. Stella erwidert, dass ihr Freund das wisse und wundert sich, dass er sich nicht bei Matt gemeldet hat. Daher regt sie sich über die Männer der Welt auf, die nicht ehrlich miteinander reden können.

Matt wird stattdessen Sylvies leiblicher Mutter Julie vorgestellt und schnell kommen sie in ein Gespräch über Hochstapler. Julie kann berichten, dass eine Freundin von ihr ausgenommen wurde. Daher weiß sie, dass die Täter meist Männer mit geringem Selbstbewusstsein sind, die sich eine Identität erschaffen, die mit ihrem wahren Ich nichts gemeinsam hat. Plötzlich verspürt Julie heftige Schmerzen im Unterleib und Sylvie besteht darauf, sie gemeinsam mit Matt ins Krankenhaus zu bringen, da sie eine Risikoschwangerschaft aufgrund ihres Alters hat. Im Krankenhaus erfahren sie von der Gynäkologin Dr. Patchefsky, dass es sich nur um Vorwehen handelte. Sylvie ist es peinlich, dass sie die Sache so dramatisiert hat, aber Julie findet das eher rührend. Als ihr Baby tritt, packt sich Sylvies Hand auf ihren Bauch, damit sie ihre Halbschwester spüren kann. Matt gibt ihnen einen Moment für sich und Julie spricht an, dass der Captain ein toller Kerl sei. Sylvie betont bemüht, dass sie nur Freunde seien. Matt erfährt derweil von Patchefsky, dass Blake immer noch regelmäßig reinschaut, um sich nach dem Zustand von Brandopfer Lucy zu erkundigen.

Als Emily Foster und Stella darüber sprechen, ob dem Auftauchen von Julie wirklich zu trauen ist, zeigt sich, dass sich auch Stellas Laune immer mehr verschlechtert. Als sie hört, dass Boden angeblich abseits der Schicht die Diät gebrochen habe, stellt sie ihn wütend zur Rede, woraufhin er ebenso wütend reagiert, dass er niemals aufhören würde, wohlwissend, dass er dann gleich zwei Frauen im Nacken haben wird. Während Ritter und Blake immer noch mit den zwei Mahlzeiten zu kämpfen haben, erscheint Cindy Herrmann zu Besuch, da sie die Finanzen ihrer Familie durchgegangen ist. Sie weiß um das Bedürfnis ihres Mannes, aber sie muss ihm mitteilen, dass sie die finanzielle Hilfe für Lily nicht stemmen können.

Drehleiter und Rettungskräfte werden als nächstes zu einer Pizzeria gerufen, wo einem Pizzabäcker der Transportschacht auf den Rücken geknallt ist, so dass sie das schwere Metall aufstemmen müssen. Als Dank verteilt der Besitzer anschließend kostenlose Pizzen, was Stella aufgebracht verhindern will, aber die hungrigen Kollegen sind in der Überzahl. Matt spricht Blake beim Einladen darauf an, dass er immer noch ins Krankenhaus gehe. Der Rekrut ist zunächst überrascht angesichts der Nachfrage, steht aber dazu. Zurück auf der Wache ziehen die Kollegen Stella fleißig mit der Pizza auf, die wütend in Bodens Büro stürmt, um einen Gleichgesinnten zu finden, doch sie sieht, wie eilig einen Snack wegsteckt. Als sie noch einmal betont, dass sie doch zusammenarbeiten wollte, reicht er ihr einfach ebenfalls einen Snack und einvernehmlich beenden sie ihre Diät.

Matt sucht Kelly in seinem Büro auf und erkundigt sich, ob er wegen ihres Streits oder wegen Stellas Diät kaum in der Wohnung war und ob sie darüber sprechen sollten. Als Kelly spöttisch zurückfragt, ob sie wirklich reden sollen, muss auch Matt lachen, weil es nun einmal nicht ihre Art ist. Diesmal zeigt Kelly aber Interesse an dem Fall, weswegen Matt sich schließlich erinnert, dass Gary laut Lisa Ingenieur bei einer Airline sei. Mit Julies Worten im Ohr, dass sich Hochstapler zu mehr machen, als sie sind, wächst in ihm die Vermutung, dass Gary vielleicht tatsächlich Fans von Flugzeugen ist, aber nur von Modellflugzeugen und dass er für das Auto vielleicht eine solche Steuerung genutzt hat. Also telefoniert Matt die Shops für solche Steuerungen durch und findet schließlich heraus, dass Gary in Chicago lebt. Er und Lisa suchen ihn gemeinsam auf und er ist entsetzt, als er merkt, dass sie ihm auf die Schliche gekommen sind. Da er zudem eine Familie hat, fleht er, dass sie die Angelegenheit unter der Hand regeln, aber Matt ruft Jay Halstead an, um die Sache polizeilich klären zu lassen.

Herrmann hat Lily ins Molly’s gebeten, um ihr zu beichten, dass er ihr nicht finanziell unter die Arme greifen kann. Als er aber andeutet, dass sie eine andere Immobilie finden werden, ist sie erleichtert, da es ihr vor allem um ihn als Mentor ging, da Otis immer so von dieser Fähigkeit geschwärmt hat. Herrmann ist gerührt, als ihm die Anerkennung durch seinen verstorbenen Freund vor Augen geführt wird und versichert Lily, dass sie immer Teil der Familie sein wird. Julie und Sylvie treffen sich erneut und Ersterer berichtet, dass sie morgen zurück nach Hause fahren wird. Sylvie sieht ihre Sorgen bestätigt, aber stattdessen erhält sie die freudige Nachricht, dass Julie und Scott nach Chicago ziehen werden. Kelly und Stella bereiten eine anständige Mahlzeit vor, als Matt hinzukommt, der von den Entdeckungen über Gary berichtet und wie leid ihm Lisa tut, weil es schwer ist, vertrauensvolle Leute zu finden. Die drei schauen sich zufrieden an und kochen dann zusammen weiter.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen