Episode: #1.08 Einschneidende Ereignisse

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Wallace Boden stellt zwei Feuerwehrmänner vor, die für ein paar Schichten hospitieren werden. Die beiden sind aus Kanada, worauf Mouch irgendwie komisch reagiert, doch dann wird das Team zu einem Einsatz gerufen. Ein Lokführer hat das Gefühl, dass er jemanden überfahren hat. Das Opfer lebt noch, aber sein Bein ist eingeklemmt. Der Verletzte teilt den Männern mit, dass seine Schwester auch noch irgendwo liegen muss. Mills geht in den Tunnel, um sie zu suchen, während Severide und sein Team derweil den Mann befreien. Mills hat die Schwester des Verletzten gefunden, doch da sie voll vom Zug erfasst wurde, ist sie nicht mehr zu retten. Die Feuerwehrmänner können nur noch die Leichenteile einsammeln.

Clarice besucht Shay und lädt sie zum Essen ein, sie hat etwas mitgebracht und Shay lässt sich deswegen überreden. Als das Gespräch zwischen den beiden auf die Vergangenheit kommt, entsteht eine merkwürdige Situation, die durch einen Einsatz unterbrochen wird. Ein Mädchen hat einen Anfall und Dawson besteht darauf sie sofort ins Krankenhaus zu bringen. Dort sagt Dawson zu Shay, dass irgendetwas mit der Mutter des Mädchens nicht stimmt. Mills hat derweil Probleme damit, das Gesehene auf den Gleisen zu verarbeiten, redet jedoch mit niemandem darüber. Casey entschuldigt sich bei Boden für ein bis zwei Stunden, da er einen Termin hat. Dawson bittet ihn Hallie zu fragen, ob sie eine Krankenakte besorgen kann, doch Casey teilt ihr mit, dass er und Hallie gerade eine Beziehungspause einlegen. Daraufhin fragt Shay Kendra, wegen der Akte und teilt Dawson schließlich mit, dass das Mädchen in letzter Zeit zwei Mal wegen Krampfanfällen in der Klink behandelt wurde.

Ein neuer Einsatz ruft, ein Mann hängt in den Bäumen. Zuerst denken alle er ist bereits tot, doch als Severide hochklettert, merkt er, dass der Mann noch lebt. Bei dem Einsatz muss Kelly die Schulter stark strapazieren, was bei ihm Schmerzen auslöst. Casey fährt währenddessen zum Friedhof und trifft dort auf seine Schwester mit ihrer Familie. Er legt eine Fahne der Blackhawks auf dem Grab seines Vaters nieder, der vor fünfzehn Jahren gestorben ist. Seine Schwester verabschiedet sich kurz nach Matts Ankommen wieder. Boden redet mit Mills und macht ihm Mut, woraufhin Mills antwortet, dass sich alle einfach wieder normal verhalten und er nicht weiß, wie er das machen soll.

Otis hat herausgefunden, dass Hermann die zwei Feuerwehrmänner angestiftet hat und sie gar nicht aus Kanada kommen. Er teilt dies Mouch mit. Shay kriegt derweil Besuch von Clarices Ehemann, der seine Ehefrau sucht. Shay teilt ihm mit, dass Clarice bei ihr wohnt und sie nicht in die Probleme der beiden Eheleute hineingezogen werden will. Mills redet über den Unfall mit seiner Mutter, die ihm erzählt, dass sein Vater auch diese Probleme hatte und sich dadurch zu einem Eisblock entwickelt hat. Sie rät ihm, die Feuerwehr aufzugeben und wieder im Restaurant zu arbeiten. Severide bittet seine Freundin in der Apotheke um Nachschub, da er starke Schmerzen hat.

Dawson und Shay informieren sich über das kleine Mädchen. Kendra teilt ihnen mit, dass das Mädchen an einer Terpentinvergiftung litt, woraufhin Dawson den Verdacht hat, dass die Mutter ihr eigenes Kind vergiftet, so dass sie sie anschließend ins Krankenhaus einliefern kann und Aufmerksamkeit erhält. Dawson erzählt Shay von einem früheren Fall, den sie dem Jugendamt gemeldet hat. Es entstand eine Bürokratie und das Mädchen starb schließlich, weil sie von ihrem Vater verprügelt wurde und die Behörden nicht rechtzeitig reagiert haben. Sie hat sich geschworen so etwas nie mehr zuzulassen.

Mills Mutter sucht Boden auf und teilt ihm mit, dass sie wünscht, dass Peter nicht mehr bei der Feuerwehr arbeitet. Sie macht Boden klar, dass er ihr etwas schuldet und sie dies nun einfordern will. Der Chief fragt Kelly nach seinem Arm, der antwortet, dass er sich eine Zehrung beim Gewichtheben zugezogen hat. Boden nimmt es ihm nicht ab und ermahnt ihn zum Arzt zu gehen. Dawson teilt Shay mit, dass das Jugendamt den Fall des kleinen Mädchens nicht weiterverfolgt, so nimmt Dawson die Sache in die eigenen Hände und sucht die Mutter auf, die Dawson droht, ihr das Leben zur Hölle zu machen, sollte sie nicht aufhören sie zu belästigen. Zurück in der Wache müssen sich Dawson und Shay eine Standpauke vom Chief anhören.

Shay redet mit Clarice, dass sie nach Hause muss und sich ihrem Mann zu stellen. Außerdem macht sie ihr klar, dass sie nicht einfach bei ihr auftauchen kann, nachdem sie ihr das Herz gebrochen hat. Daraufhin verlässt Clarice Shay und geht zurück zu ihrem Mann. Mouch stellt den zwei Feuerwehrmännern eine Falle und teilt ihnen und dem ganzen Team mit, dass sie eigentlich aus Cleveland kommen, doch Otis hat Mouch nur angelogen, die zwei kommen wirklich aus Kanada und Mouch muss sich nun böse Blicke vom Chief gefallen lassen. Dawson und Shay werden erneut zu dem kleinen Mädchen gerufen, doch dieser geht es gut, dieses Mal ist es ihre Mutter, welche eine Überdosis Medikamente genommen hat.

Otis wird von Chief Boden für seine Lüge zur Rechenschaft gezogen und muss sich bei den zwei Männern aus Kanada entschuldigen. Mouch erzählt den beiden derweil von seiner Erfahrung mit Kanada und weswegen er das Land hasst. Die beiden entschuldigen sich im Namen ihres Landes bei ihm, was Mouch versöhnlich stimmt. Einer der Kanadier bringt Casey schließlich auf eine Idee, worauf sich dieser mit Mills verabredet. Derweil warten Shay, Dawson und Boden auf Nachricht über den Gesundheitszustand der Mutter des kleinen Mädchens. Schließlich gesteht das Mädchen, dass ihre Mutter sie gezwungen hat, das Gift zu trinken, was heißt, dass Dawson Recht hatte.

Severide hat die Medikamente von seiner Bekannten erhalten, inklusive eines Zettels, mit den Worten "du schuldest mir was". Anschließend schläft er, mit Shays Einverständnis, mit deren Ex-Freundin Corrinne. Casey fährt mit Mills zu Gary und Sophie. Sophie ist ein sechzehnjähriges Mädchen mit Narben von Verbrennungen am Rücken. Sie teilt Peter mit, dass Casey sie aus dem Feuer gezogen hat und sie ihm deswegen ihr Leben verdankt.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen