Episode: #4.13 Unter Beschuss

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Randy 'Mouch' McHolland verkündet seinen Freunden stolz, dass er und Trudy Platt in der kommenden Woche den Boxkampf 'Battle of the Badges' zwischen der Wache 51 und dem Revier 21 in Antonio Dawsons Boxstudio veranstalten werden, was bei allen auf freudigen Zuspruch stößt. Sie nehmen von jedem 50 Dollar für einen guten Zweck ein, allerdings will Mouch nicht näher auf den Zweck eingehen, als Joe Cruz sich danach erkundigt. Christopher Herrmann will sofort wissen, wer für die Wache antreten wird und hofft auf Capp, der jedoch aufgrund seiner Septumdeviation absagen muss. Jimmy Borrelli verkündet dann, dass er sich bereits dafür gemeldet hat, was Gabriela Dawson sehr belustigt. Aber Herrmann ist sofort bei der Sache und will Jimmy trainieren.

Dann werden alle zu einem Einsatz am Stadion gerufen, aus dem lilafarbener Rauch dringt. Kelly Severide und Matthew Casey beschließen mit jeweils einem ihrer Leute ins Stadion zu gehen, um zu sehen, was genau vor sich geht, während sich alle anderen darum kümmern, dass die Menschen, die aus dem Stadion kommen, in Sicherheit gebracht werden. Wenig später bringen Casey und die anderen einige Menschen aus dem Stadion heraus, allerdings konnten sie keinen Brandherd oder ähnliches finden.

Als Jessica 'Chili' Chilton und Sylvie Brett sich um einen Mann kümmern, der einen Asthma-Anfall hat, sind die beiden sich über die Vorgehensweise uneinig. Deswegen macht Chili ihrer Partnerin deutlich, dass sie aufgrund ihrer Position die endgültige Entscheidung trifft und setzt damit ihren Willen durch. Zur gleichen Zeit taucht Alex Ward mit ihrem Team auf und erfährt von Kelly und Chief Boden, dass eine Rauchgranate gefunden wurde. Sie kann den beiden jedoch keine Auskunft über die laufende Ermittlung geben.

Im Krankenhaus versucht Sylvie mit Chili zu sprechen, doch als sie erwähnt, dass Chili letzte Nacht ein bisschen zu viel getrunken hat, ignoriert Chili das Gespräch und geht zurück zum Wagen. Sylvie wird dann von Jen Brenner angesprochen, die vor einigen Monaten auf der gleichen Wache wie Chili gewesen ist. Jen erzählt Sylvie, dass Chili damals rausgeworfen wurde, da sie betrunken zur Arbeit gekommen ist.

Zurück auf der Wache erfahren alle von Connie, dass es weitere Bombendrohungen gab, was alle sehr beunruhigt. Als Casey später seine Post durchgeht, spricht er Gabby auf den Stadtrat Colin Becks an und erhofft sich, dass Antonio der Sache nachgehen könnte, was Gabby jedoch für keine gute Idee hält. Deswegen will Casey die Sache selbst in die Hand nehmen und macht sich gleich auf den Weg. Er stattet Becks einen Besuch ab und droht die Presse über die Spendenaffäre zu informieren, sollte er nicht handeln und den Opfern des Tornadounglücks helfen.

Sylvie spricht Chili auf ihr Gespräch mit Jen Brenner an, die zugibt, dass sie Probleme hatte, aber gleichzeitig behauptet jetzt alles im Griff zu haben. Anschließend geht Chili zu Chief Boden und erklärt, dass sie eine neue Partnerin braucht. Chief Boden möchte den genauen Grund wissen und Chili erklärt, dass Sylvie einen direkten Befehl von ihr angezweifelt hat. Boden möchte das ganze ausdiskutieren, doch Chilis Meinung steht fest und sie macht deutlich, dass sie Boden nur vorab informieren wollte, bevor sie sich an Chief Karl Hatcher wegen der Sache wendet. Diese Vorgehensweise macht Boden wütend und er verdeutlicht, dass das letzte Wort in dieser Sache noch nicht gesprochen ist.

Chief Boden ruft dann Sylvie zu sich und erzählt ihr, dass Chili sie nicht länger als Partnerin haben möchte. Sylvie ist schockiert und erklärt Boden, was sie von Jen Brenner erfahren hat und meint, dass Chili nun gegen sie arbeitet, da sie ihr immer wieder Hilfe anbietet, wovon Chili jedoch nichts hören will. Dann kommt Alex Ward mit einigen Kollegen auf der Wache an und erklärt Chief Boden, Kelly und Casey, dass mehrere Bombendrohungen über den Tag verteilt eingegangen sind. Sie glauben, dass dadurch die Einsatzkräfte in Chicago verteilt werden sollen, damit ein großer Anschlag verübt werden kann. Sie können jedoch nicht ausmachen, was genau das Ziel ist.

Sylvie beobachtet wie Herrmann und Jimmy trainieren, als von Chili angesprochen wird, wodurch die beiden sich lauthals streiten. Casey unterbricht den Streit und Sylvie verschwindet daraufhin, weshalb Chili Boden provozierend fragt, ob es wirklich Sylvie ist, die er weiterhin beschützen will. Boden macht sich dann auf den Weg zu Chief Karl Hatcher, um mit ihm über Chili zu sprechen. Er ist sauer, dass Hatcher ihm nicht von Chilis Problemen bei der vorherigen Wache berichtet hat, doch Hatcher meint, dass er geglaubt hat, dass Chili bei Boden sehr gut aufgehoben wäre. Hatcher erklärt ihm dann, dass Chili sich an die Gewerkschaft gewandt hat, um gegen Boden vorzugehen. Zwar sind ihre Beschuldigungen für Hatcher lächerlich, aber die Gewerkschaft muss der Sache dennoch nachgehen, weshalb er Boden empfiehlt Chili ihren Willen zu geben, um die Sache zu begraben.

Jimmy und Herrmann trainieren währenddessen im Studio von Antonio Dawson, der auch vorbei kommt und sich mit Gabby auf Spanisch über die ganze Sache lustig macht. Als Jimmy dann erfährt, dass Gabby selbst geboxt und dafür sogar einen Preis bekommen hat, will er gerne von ihr trainiert werden. Herrmann meint jedoch der bessere Trainer zu sein, sodass er gegen Gabby antritt und direkt von ihr einen Kinnhaken verpasst bekommen.

Casey trifft sich am Abend mit Becks zum Essen, um mit ihm über die Opfer des Tornados zu sprechen. Dieser erklärt dann, dass die Familie Hicks nun durch seine Bemühungen versorgt sei, jedoch ist dies für Casey nur der Anfang, da auch die anderen Opfer für ihren Verlust Hilfe bekommen müssen. Becks meint jedoch, dass dies Zeit brauchen würde, bietet Casey dann aber seinen Wagen und sein Ferienhaus an, um mit Gabby ein paar Tage Urlaub haben zu können. Casey weiß überhaupt nicht, wie er darauf reagieren soll, doch dann entschuldigt sich Becks, da er zu einem dringenden Meeting muss.

Alex stattet Kelly abends einen Besuch ab und entschuldigt sich dafür, dass sie ihm zuvor die kalte Schulter vor ihren Kollegen gezeigt hat. Kelly lässt sie herein und die beiden sprechen über den bevorstehenden Anschlag auf Chicago, der kaum abzuwenden ist.

Chili wird am nächsten Tag ins Büro von Chief Boden geholt, wo auch Sylvie, Chief Hatcher und Mouch als Vertreter der Gewerkschaft auf sie warten. Chief Boden macht ihr deutlich, dass weder Sylvie noch Chili versetzt werden. Vielmehr gibt er ihr die Chance, dass die beiden weiterhin zusammen arbeiten werden und ihre Probleme in den Griff bekommen.

Nach dem Gespräch spricht Cruz Mouch darauf an, dass die Einnahmen aus dem Boxkampf für Trudys und Mouchs Hochzeit dienen sollen. Doch bevor Mouch darauf eingehen kann, sehen sie sich alle einen Bericht im Fernsehen an, bei dem von einem erneuten Bombenanschlag gesprochen wird. Dann werden sie zu einem Einsatz gerufen, wundern sich jedoch, dass es dabei nicht um das Gebäude aus den Nachrichten handelt.

Casey und seine Leute kommen als erstes am Einsatzort an und gehen direkt ins Gebäude, um zu sehen, woher die Gefahr kommt. Sie informieren Chief Boden darüber, dass sie weder Feuer noch Rauch ausmachen können, doch er bittet sie das gesamte Gebäude zu durchsuchen, um sicher zu sein. Außerdem sollen sie alle Personen evakuieren, die sich noch im Haus befinden.

Kelly sieht dann plötzlich einen Mann auf dem Dach stehen und wenig später vernehmen sie Schüsse. Als die Leute panisch aus dem Gebäude gelaufen kommen, schießt der Schütze auf sie und Chief Boden und seine Männer gehen in Deckung. Als der Schütze sein Gewehr nachladen muss, nutzen Kelly und die anderen die Gelegenheit, um die Verletzten in Sicherheit zu bringen. Sie warnen Casey und die anderen, die sich noch im Gebäude befinden. Casey beobachtet einen Schützen, als Otis bei ihm auftaucht. Auch Alex Ward und ihr Team kommen am Einsatzort an und Cruz zeigt ihnen eine Nachricht an einem der Fenster, auf der "Angeschossen. Schickt Hilfe" steht. Kelly, Cruz und Alex beschließen gemeinsam ins Gebäude zu gehen, während Otis und Casey in dem Raum ankommen, in dem sich Jimmy, Mouch, Gabby und Herrmann mit einigen Überlebenden verschanzt haben. Casey informiert Boden, schaltet dann aber sein Funkgerät ab. Chili und Sylvie verstecken sich derweil in einem Raum, in den dann einer der Schützen tritt. Ängstlich halten die beiden sich bei den Händen und atmen wieder auf, als der Schütze verschwindet, allerdings müssen sie mitanhören, wie er eine andere Frau erschießt.

Kelly ist mit seiner Leute an dem Fenster mit der Nachricht angekommen, wird jedoch von Boden darüber informiert, dass er den Schützen vom Dach aus den Augen verloren hat. Dieser taucht wenig später direkt über Kelly auf und ist bereit zu schießen. Alex reagiert jedoch schnell und kann den Mann erschießen, wird allerdings selbst an der Schulter getroffen. Sie können das Opfer retten und Kelly bringt Alex sofort in Sicherheit. Mouch fällt derweil auch, dass Rauch durch den Lüftungsschacht dringt, weshalb Casey sofort mit allen verschwinden will, da die Sprinkleranlage ausgeschaltet ist. Er spricht allen Mut zu und glaubt, dass sie es gemeinsam schaffen können.

Während Alex ins Krankenhaus gebracht wird, taucht das SWAT-Team auf und wird von Chief Boden über die aktuelle Situation aufgeklärt, bevor sie ausrücken. Casey und die anderen verlassen ihren sicheren Raum und bahnen sich einen Weg durch die verrauchten Flure, während sie immer wieder Schüsse hören. Anhand seiner Wärmekamera entscheidet Casey, welchen Weg sie gehen können und kann so auch einen Schützen ausmachen, der sie jedoch aufgrund der Dichte des Rauches nicht sehen kann und weiter zieht. Dann kommen sie am Ausgang an und geleiten alle schnell nach Draußen. Zwar werden sie von einem Schützen entdeckt, können jedoch fliehen, bevor einer von ihnen getroffen wird. Dem SWAT-Team erklärt Casey sofort, dass noch zwei seiner Leute im Gebäude sind.

Chili und Sylvie hören, dass die angeschossene Frau immer noch am Leben ist und beschließen ihr zu helfen. Sie finden die Verwundete mitten auf dem Flur und versorgen ihre Wunden. Doch dann steht ein Schütze direkt vor ihnen und richtet seine Waffe auf sie. Bevor er jedoch abdrücken kann, wird er vom SWAT-Team erschossen. Nachdem alle Schützen gefasst wurden, bedankt sich Chief Boden beim SWAT-Team und vor allem bei Casey, da durch seinen Einsatz nur vier Menschen gestorben sind und es nicht noch mehr Opfer gab. Casey fällt Gabby anschließend in die Arme und ist dankbar, dass sie alle überlebt haben.

Zurück auf der Wache ruft Sylvie sofort ihre Mutter an. Nach dem Gespräch bittet Chili sie um Verzeihung und erklärt unter Tränen, dass sie niemanden mehr in ihrem Leben hat. Chili ist dankbar, dass sie Sylvie hat und diese versucht Chili in diesem Moment so gut es geht beizustehen. Kelly besucht Alex derweil im Krankenhaus, die jedoch gerade Besuch von ihren Vorgesetzten hat und deswegen sehr distanziert ist, auch wenn es ihr sichtlich schwer fällt. Als ihre Vorgesetze ihr dann verkünden, dass sie nach Miami versetzt werden wird, rennt sie schnell zu Kelly, küsst ihn leidenschaftlich und sagt ihm, dass sie ihn niemals vergessen wird.

Abends treffen sich alle im Molly's und Trudy stößt zu ihnen, um Mouch in ihre Arme zu schließen. Mouch verkündet dann, dass sie die Einnahmen aus dem Boxkampf für die Opfer dieses Anschlags spenden wollen, was alle freudig begrüßen.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen