Episode: #10.10 Broken Hearts

In der "Chicago Med"-Episode #10.10 Broken Hearts bereitet sich eine Armee von Ärzten auf die Trennung siamesischer Zwillinge vor. Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) kommt sich mit jemandem aus ihrer Vergangenheit wieder näher und Dr. Dean Archer (Steven Weber) behandelt einen tyrannischen Boss mit Herzproblemen.

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Foto: Chicago Med - Copyright: 2024 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Chicago Med
© 2024 Universal Television LLC. All Rights Reserved.

Dr. Mitch Ripley und Dr. Hannah Asher sind bei Robert 'Sully' Sullivan, als der gerade Besuch von Lynne Murphy und seinem Sohn hat und er genießt die Zeit mit seinem Kind sehr. Dr. Alana Stano, die behandelnde Ärztin, nimmt Mitch aber beiseite, denn die Verletzungen, wegen denen Sully eingeliefert wurde, sind aus ihrer Sicht verheilt, sodass er wieder ins Gefängnis verlegt werden muss. Hannah hat für Mitch den Tipp, dass der behandelnde Arzt aus der Notaufnahme ebenfalls Entscheidungsgewalt hat und das ist laut Akte Dr. Caitlin Lenox. Während vom Personal alle eine Genesungskarte für Sharon Goodwin unterzeichnen, verrät Dr. Loren Johnson Maggie Lockwood, wohin er sie für ihr Date ausführen möchte. Es ist eine gehobene Lokalität, wo sie ihr erstes Date hatten. Maggie simuliert Vorfreude, doch eigentlich beschäftigt sie etwas. Dr. Dean Archer übernimmt gemeinsam mit Naomi Howard die erfolgreiche Managerin Sloane, die in Begleitung ihrer Assistentin Meg ist. Da ihr Arzt in Urlaub ist, wendet sie sich mit Rückenschmerzen an die Notaufnahme. Sie telefoniert aber in einer Tour durch, sodass Dean ihr das Handy abnimmt, damit sie nun abklären können, was die Rückenschmerzen verursacht. Mitchel will Caitlin ansprechen, die ihn aber bei einem Fall braucht. Im Rettungswagen warten siamesische Zwillinge. Elijah kann kaum atmen und sein Zwilling Powell berichtet, dass sie sich nur ein Herz teilen. Zudem sei bei seinem Bruder ein Angiosarkom festgestellt worden, das in drei Wochen operiert werden sollte. Da ein Lungenflügel kollabiert ist, müssen sie den Thorax öffnen. Doch das ist angesichts der anatomischen Situation schwierig, doch Mitch und Caitlin bekommen es hin.

Nachdem die Zwillinge in der Notaufnahme sind, werden Aufnahmen gemacht. Sie berichten dort weiter, dass sie von Dr. Nicholas Hays getrennt werden sollen, weil sonst die OP am Sarkom nicht erfolgen kann. Caitlin und Mitch wollen sich daher mit dem Arzt besprechen. Dr. John Frost hat festgestellt, dass Maggie irgendwie seltsam drauf ist. Hannah hält es aber für möglich, dass sie einfach nur wie das restliche Pflegepersonal überarbeitet ist. Sie sieht dann auch eine Besucherin für sich. Es ist ihre Schwester Elizabeth, die von allen nur Lizzie genannt wird. Hannah ist völlig überrascht und will sich gerne mit ihr auf einen Kaffee in der Cafeteria treffen. Caitlin hat Hays informiert und scheint nun sehr nervös. Mitch will sie mit seiner Frage bezüglich Sully ablenken, aber da tauchen Hays und Dr. Justin Morris schon auf. Sie zeigen ihnen die aktuellen Aufnahmen, die belegen, dass das Sarkom exponentiell gewachsen ist. Das bedeutet, dass eigentlich sofort operiert werden müsste, was Morris verspottet. Caitlin hat sich aber schon kundig gemacht, wer alles verfügbar ist, was Hays dann doch beeindruckt. Dean wird von Meg angesprungen, denn Sloane hat absurde Vorstellungen, was sie für Extras im Krankenhaus bekommen könnte. Er fragt erstaunt nach, warum sie überhaupt noch für Sloane arbeitet. Meg weiß aber um deren Einfluss und will das für ihren eigenen einflussreichen Pfad nutzen. Auf einmal bekommt sie einen Anruf ihrer Chefin und dann melden sich schon ihre Monitore. Dean stürzt mit Naomi zu Sloane, die Herzrhythmusstörungen hat, aber sie bekommen sie nochmal wieder.

Die Ärzte der Zwillinge haben sich versammelt. Mitch und Caitlin sind eigentlich nur Zuschauer, aber als sie eine vermeintliche Sackgasse haben, bringt Caitlin eine Idee ein, die sich unter widrigen Bedingungen in Afghanistan während ihres Einsatzes immer wieder bewährt hat. Da auch Neurologe Dr. Sam Abrams zustimmt, dass das klappen könnte, erhält Caitlin auch gleich einen Platz als Chirurgin bei der OP. Hannah setzt sich mit Lizzie zusammen und erst ist es etwas angespannt, aber Erinnerungen an alte Zeiten lockern schnell die Stimmung. John hat Clark übernommen, der Pech mit illegalen Feuerwerkskörpern hatte und sich daher ernster im Gesicht verbrannt hat. Er geht aber davon aus, dass es mit richtiger Fürsorge wieder ganz verheilen wird. Dean und Naomi müssen Sloane mitteilen, dass sie ein Aortenaneurysma hat und aufgrund der Lage ist eine sofortige OP nötig, aber gleichzeitig ist auch diese sehr risikoreich, weil es zu einem Herzinfarkt während des Eingriffs kommen könnte. Sloane greift überwältigt nach Megs Hand und erklärt dann, dass sie noch einige Anrufe tätigen muss, wenn es womöglich ihre letzten Stunden sind. Mitch, Caitlin und Hays teilen den Zwillingen mit, dass sie die OP idealerweise noch am selben Tag durchziehen. Sie klären aber auch auf, dass die Überlebensrate von Elijah auf unter 50% gesunken ist. Das setzt Powell sehr zu, der entgegen den Einwänden seines Zwillings nicht operiert werden möchte. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Krebs streut und sie beide tötet. Powell hält sie beide ohnehin für ein Wunder und will auf ein zweites setzen.

Hannah und Lizzie plaudern weiter über das Privatleben. Letztere hatte zuletzt eine Freundin, doch da sie keine Kinder wollte, haben sie sich getrennt. Lizzie will unbedingt ein Kind und hat das IVF-Behandlungen begonnen, die bislang aber erfolglos sind. Da ihr das Geld ausgeht, bittet sie Hannah dann schließlich, ihr das polyzysistische Ovarialsyndrom zu diagnostizieren, da es scheinbar dieselben Medikamente wie bei den Fruchtbarkeitsbehandlungen sind. Hannah erinnert sie aber sofort, dass es Betrug ist und sie ihre Karriere nicht gefährden will. Lizzie hetzt, dass das ausgerechnet von ihr kommt mit den Regeln, aber es tut ihr sofort leid. Aber völlig überfordert verabschiedet sie sich dann von ihrer Schwester. John hält Maggies untypische Art nicht mehr aus und spricht sie an, was los ist. Sie gesteht dann, dass sie sich von Loren beim Essen trennen will. John empfindet das als schlechte Idee und rät ihr dringend, es schnell zu machen, denn es wird die ganze Notaufnahme so oder so beeinflussen. Mitch erkennt, dass es mit Caitlin nie ein besseres Timing geben wird und spricht Sullys Situation an. Sie durchschaut schnell, dass es ihm um emotionale Gründe geht, weswegen er argumentiert, dass sie an den Versorgungsstandard denken soll, weil es im Krankenhaus besser als im Gefängnis ergehen wird. Mitch hofft nur auf etwas mehr Zeit, was durch Tests erreicht werden könnte, denn bei zwei Meinungen liegt kein Konsens vor. Das bringt Caitlin wiederum auf eine Idee mit den Zwillingen.

Dean sieht, dass Doris von Sloane eine teure Uhr erhalten hat. Dann sieht er ihr überfülltes Patientenzimmer und geht dazwischen. Es zeigt sich, dass Sloane bei ihren Herzrhythmusstörungen die Hölle gesehen haben will und daher will sie in der Zeit vor der OP alles wieder gut machen, um es vielleicht doch noch abzuwenden. Caitlin und Mitch sprechen nochmal mit den Zwillingen und deuten an, dass sie sich offenbar uneinig sind. Caitlin berichtet, dass sie immer schon gerne die Wahrheit gesagt hat, damit aber viele Schwierigkeiten in der Schule hervorgerufen hat. Also baten ihre Eltern sie, den Mund zu halten, doch damit ging es ihr auch nicht besser. Deswegen hat sie irgendwann gelernt, dass Ehrlichkeit ihr ein Leben ohne Reue schenkt. Das ist eine Botschaft an Elijah, der dadurch Powell tatsächlich gesteht, dass er nicht der Grund sein will, dass sie beide sterben. Powell wiederum hat einfach Angst, ohne seinen Bruder nicht leben zu können, aber er versteht dessen Wunsch, sodass sie der OP doch noch zustimmen. Die Ärzteschaft versammelt sich bei der OP als Zuschauer. Mitch berichtet Hannah, dass er Sully nun sagen muss, dass es zurück ins Gefängnis geht. Hannah wiederum berichtet von Lizzies Bitte, was John als Zuhörer empört. Mitch rät seiner Freundin wiederum, nicht Ärztin und Schwester zugleich für Lizzie sein zu wollen und wenn sie Letzteres nicht annehmen kann, sei es ihr Pech.

Die OP an den Zwillingen kann beginnen und sie nehmen sich noch einen intensiven Moment, ehe die Narkose eingeleitet wird. Dean teilt Meg mit, dass es Sloane geschafft hat. Das erleichtert die Assistentin sehr, weil sie schon geschämt hat, so über ihre Chefin hergezogen zu sein, die seit der Diagnose wie ausgewechselt ist. Meg interessiert Deans Meinung dazu, ob sich aus Angst zu ändern, wirklich zählt. Er ist überzeugt, dass es egal ist, was die Motivation ist. Wenn man eine bessere Version von sich selbst sieht, soll man einfach zugreifen. Maggie befolgt Johns Rat und erwischt Loren in der Umkleide. Als sie zu ihrer Rede ansetzt, unterbricht er, dass sie sich trennen sollten. Maggie ist überrascht, dass er es auch so sieht, aber Loren betont, dass nur sie es will, aber er hat schon bemerkt, dass sie nicht mit vollem Herzen dabei ist. Als er gehen will, möchte Maggie noch drüber reden, aber Loren weiß, dass es nichts an ihren Gefühlen ändert. Er hofft für sie, dass sie findet, was sie sucht. Mitch ist bei Sully, der an seinem Blick schon erkennt, dass es mit der Verlängerung wohl nicht geklappt hat. Aber er hat seinen Frieden damit gemacht, denn er hat noch mehr geschenkt bekommen, als er gedacht hätte. Zudem hat er Lynne gebeten, etwas mitzubringen und das will er Mitch gerne später übergeben. Die OP ist im vollen Gange und Caitlin ist fasziniert von der Anatomie der beiden Herzen, die doch eins sind. Doch dann kommt es zu Komplikationen, sodass sie noch schneller agieren müssen.

Hannah sucht nochmal Lizzie auf und übergibt einen Check in Höhe von 25 000 USD. Intuitiv will diesen den nicht annehmen, aber Hannah betont, dass es für sie alle ohne Mutter schwer war, aber doch hatte sie es am leichtesten, weil sie eine Schwester hatte, die alles für sie getan hat und das will sie nun zurückgeben. Lizzie umarmt sie dankbar. Elijah erwacht nach der OP und kann nicht glauben, dass sie wirklich getrennt sind. An den Blicken von Hays und Caitlin sieht er aber, dass etwas nicht stimmt. Sie eröffnen ihm, dass Powell aufgrund von Komplikationen hirntot ist. Er kann es nicht fassen und will zu ihm. Er kriecht dann in Powells Bett, weil er sich alleine sein ebenfalls nicht vorstellen kann. Mitch fängt Caitlin nach dem schwierigen Gespräch ab und bekräftigt sie, dass ihre Ansprache zur Ehrlichkeit richtig war, weil sie nun immerhin einer lebt. Sie wiederum hat sich den Fall Sully nochmal durch den Kopf gehen lassen und sie will Untersuchungen anordnen. Mitch umarmt sie dankbar, was sie nach erstem Schrecken zulässt. Naomi hat Dean rufen lassen, denn Sloane ist zu ihrem alten Ich zurück und lässt sich wegen der postoperativen Maßnahmen nicht belehren. Mit Deans Anwesenheit beendet sie ein Telefonat, doch Meg will Naomis Hinweise nicht niederschreiben, denn sie kündigt. Wäre Sloane gestorben, hätte das niemanden gekümmert und sie hat erkannt, dass sie das für sich nicht will. Beim Rausgehen wirft Meg Dean zu, dass sie ihren Moment der Klarheit nun hatte.

Auf dem Dach haben sich ein paar vom Personal eingefunden, denn wegen des chinesischen Neujahrs gibt es ein kleines Feuerwerk. Nachdem Maggie John berichtet hat, dass sie die Trennung durchgezogen hat, kommentiert er, dass es passend zum neuen Jahr sei, eine neue Version von sich selbst zu sein. Als Mitch auf Sullys Station kommt, begegnet er einer weinenden Lynne. Sully hatte ein Blutgerinnsel und ist gestorben. Sie macht sich heftige Vorwürfe, dass sie nicht da war und Mitch nimmt sie selbst tief getroffen in den Arm.

Lena Donth – myFanbase


Vorherige Episode:
#10.09 ???
Alle EpisodenNächste Episode:
#10.11 ???

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Daniela S. vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    Wann hat man ein gebrochenes Herz? Wenn man verlassen wird. Wenn man einsam ist. Wenn man jemanden durch den Tod verliert. Aber auch, wenn einem der Herzenswunsch verweigert bleibt, aus welchen... mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago Med" über die Folge #10.10 Broken Hearts diskutieren.