Episode: #10.11 In The Trenches (2)

In der "Chicago Med"-Episode #10.11 In The Trenches (2) behandeln Adam Ruzek (Patrick John Flueger) und Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) verletzte Passagiere nach dem Kollaps des U-Bahn-Tunnels und suchen dabei den vermissten Täter. Dr. Dean Archer (Steven Weber) und Dr. John Frost (Darren Barnet) führen eine lebensrettende Amputation durch und Dr. Caitlin Lenox (Sarah Ramos) fühlt das Gewicht der Hoffnungen des CPDs auf ihren Schultern, als sie um das Leben einer der ihren kämpft.

Anm. d. Red.: Hierbei handelt es sich um den zweiten Teil eines großen Crossovers mit "Chicago Fire" und "Chicago P.D.". Was in den weiteren Teilen passiert, könnt ihr in #13.11 In The Trenches (1) ("Chicago Fire") und #12.11 In The Trenches (3) ("Chicago P.D.") nachlesen.

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Foto: Chicago Med - Copyright: 2024 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Chicago Med
© 2024 Universal Television LLC. All Rights Reserved.

Dr. Caitlin Lenox und Dr. Mitch Ripley kämpfen weiter um das Leben von Trudy Platt und Maggie Lockwood führt den aufgelösten Randall 'Mouch' McHolland weg, damit sie in Ruhe arbeiten können. Dr. Dean Archer ist mit dem Rettungswagen am Einsatzort vorgefahren und kümmert sich gleich mit um Jordan, der die Beine eingeklemmt hat. Dr. John Frost soll sich mit darum kümmern, aber ihm läuft wieder die jugendliche Ellie in den Weg, die den letzten zu ortenden Punkt ihrer Mutter in der Gegend hatte. John versichert ihr, dass sie nicht unter dem Felsblock liegt. Kim Burgess erfährt derweil, dass nicht nur der Funkkontakt zu Stella Kidd fehlt, sondern Kevin Atwater zeigt ihr auch Aufnahmen, wie Adam Ruzek runtergelaufen ist und dort wohl ebenfalls eingesperrt ist. Sie zeigt sich zweckoptimistisch, dass alles gut werden wird. Die beiden sind noch lebend im Zug und nehmen aktuell eine Lage der Situation vor, nachdem der Tunnel kollabiert ist. Zugführer Cory will nach Erste-Hilfe-Ausrüstung schauen. Adam versucht verzweifelt ein Signal zu bekommen, aber dann werden sie auf einen Unfall im hinteren Teil des Zugs aufmerksam. Cy, der im Rollstuhl sitzt, ist auf Esme gefallen. Er wird hochgehoben und sie hat offenbar den Arm ausgerenkt, was Stella schnell richtet.

Mitch und Caitlin bekommen Trudy einfach nicht stabil und bezweifeln zunehmend bei dem ganzen Blut, was sie braucht, dass sie es aus dem OP schafft. Mitch schlägt daher vor, dass sie ihre Körpertemperatur senken, sie an die Bypass-Maschine hängen und Zeit bekommen, ohne dass es auf Blut ankommt. Sam Carver und Darren Ritter wären bereit, den Felsbrocken von Jordan zu holen, doch als Dean sich dessen Krankengeschichte anhört, rät er davon ab. Da Jordan nierenkrank ist, wird der fehlende Druck und was dadurch im Körper freigesetzt wird, ihn wahrscheinlich töten. Deswegen eröffnet er ihm bedauernd, dass er beide Beine amputieren muss. Adam bekommt nach langem Versuchen mit seinem Handy ein Signal und erreicht Kim. Diese, Kelly Severide, Dom Pascal und andere sind froh, als sie hören, dass er und Stella okay sind. Adam berichtet weiter, mit wie vielen Leuten sie gefangen sind und dass er hofft, dass sie bald eine Lösung finden. Dann redet er noch alleine mit Kim, denn er vermutet, dass einer der Schützen mit im Zug ist. Die Verbindung bricht schließlich ab. Adam sieht hinter sich die anderen mit gezückten Handys aufgereiht, weil alle ihre Lieben informieren wollen. Er und Stella müssen vor Ordnung sorgen und sie betonen, dass sie die Verbindung brauchen, um den Kontakt zur Rettung zu halten. Sie wollen aber gerne mit einer Leitung alle Verwandten informieren. Adam sieht das als raffinierte Möglichkeit, an die Namen der Personen mit ihm unter Tage zu bekommen.

Sharon Goodwin erscheint im Krankenhaus, denn mit den Nachrichten, was los ist, konnte sie nicht länger tatenlos zuhause sitzen. So bekommt sie mit, wie Caitlin Mouch den aktuellen Behandlungsplan von Trudy erklärt. Die OP wird bald starten und nachdem die Blutungsherde gestoppt sind, hofft sie, dass sie das Herz wieder zum Schlagen bringen. Sharon versichert Mouch, dass Trudy tough und in besten Händen ist. Er legt dann liebevoll weitere Eispacks um seine Frau herum. Jackie Nelson sieht einen Mann vor dem Zimmer der Jane Doe stehen und erkundigt sich, ob er beim Identifizieren helfen kann. Er entfernt sich aber entschuldigend. Dr. Hannah Asher hat derweil eine Bronchoskopie bei der Patientin gemacht und hat Narbengewebe in der Lunge entdeckt, was älter als der Vorfall zu sein scheint. In der Kommandozentrale besprechen sich Pascal, Kelly und andere Experten, wie sie an die Opfer kommen. Es herrscht viel Unklarheit, bis Pascal durchsetzt, dass sie die Wand parallel zu den Gleisen nehmen und den Durchbruch wagen. Dean nimmt derweil die Amputation an Jordan vor. Mouch hat sich wiederum zum Behandlungsplan von Trudy schlau gemacht und herausgefunden, dass es eine experimentelle Idee ist. Mitch versucht die Vorgehensweise zu rechtfertigen, aber Mouch befürchtet, dass sie mit ihrer medizinischen Entscheidung Trudy schon längst getötet haben.

Stella hat noch einmal die Luft getestet und es scheint sich zu bessern. Gleichzeitig merkt sie aber auch, dass Adam ihr Infos verheimlicht und das funktioniert für sie in dieser herausfordernden Situation nicht. Er gesteht dann, dass Trudy angeschossen wurde, er sich deswegen Vorwürfe macht und er einen der Täter im Zug vermutet. Für Stella sind das auch heftige Neuigkeiten. Aber sie können nicht weiter drüber nachdenken, denn der jugendliche Jacob hat Probleme beim Atmen. Stella nutzt die Leitung, um sich eine Einschätzung zu holen. Die Rüsttruppe sucht derweil den parallelen Zugang zum Zug, aber sie laufen immer wieder in Sackgassen. Stella spricht mit Dean, der schnell einen Pneumothorax bei Jacob vermutet und daher Anleitungen gibt, wie man in den Brustkorb sticht, um die Luft abzulassen. Sie brauchen aber einen spitzen Gegenstand. Ein junger Mann gibt an, dass er ein Messer habe, weil er Elektriker sei. Das hilft Stella, die Jacob schließlich Erleichterung verschafft. Adam will das Messer aber skeptisch nicht zurückgeben und gibt an, dass sie es vielleicht noch für andere Notfälle gebrauchen können. Bates hat Hank Voight neue Informationen besorgt, zeigt sich aber auch unzufrieden, dass die Herren im Anzug mit ihrer Pension so ein Risiko eingegangen sind.

Dante Torres ist für Kim und Hank Mr. Milken durchgegangen, der aber sauber zu sein scheint. Nun arbeiten sie gerade die Namen durch, die Adam weitergeleitet hat, doch es sind viele sehr typische Namenkombinationen, die es schwierig machen, Infos zu finden. Hannah teilt Jackie mit, dass ihre Jane Doe wohl einen unheilbaren Tumor diagnostiziert bekommen haben muss, wodurch sie nicht mehr lange zu leben hat. Jackie entfernt noch die abgestorbene Haut und danach soll die Patientin eine Escharotomie erhalten. Hannah läuft in Kiana Cook, die sich erkundigt, ob man die Jane Doe befragen kann. Das hält diese für länger nicht für möglich, aber sie ist doch interessiert, ob es mit Spuren zu tun hat. Kiana klärt auf, dass die Täter Overalls getragen haben und sie weiß, dass die Patientin in einem eingeliefert wurde. Hannah sucht den Müll nach dem abgenommenen Anzug ab und befürchtet danach, dass die unbekannte Frau zum Täterkreis zählt. Kim informiert eilig Hank wegen des Verdachts, warnt aber, dass eine Identifizierung noch dauern wird. Mr. Milken ist mit seiner orthopädischen Verletzung versorgt worden und in der Kommandozentrale aufgetaucht. Er hat gehört, dass möglicherweise ein Täter im Tunnel ist und drängt, dass der Stick gefunden werden muss, um das Geld zu sichern. Kelly geht ihn wütend an, weil er das Geld offenbar wichtiger findet als die eingeschlossenen Menschen.

John ist mit Ellie im Krankenhaus und näht ihre Wunde von den Scherben angemessen. Er hat inzwischen die Vermutung, dass ihre Mutter vielleicht mit im Zug gefangen ist und hat deswegen ihren Namen schon weitergegeben, sodass sie nur warten können. Maggie kommt hinzu, die sich erkundigt, wen sie anrufen können. Ellie will nur widerwillig ihren Vater anrufen, der in St. Louis zurückgeblieben ist. Dr. Daniel Charles hat sich Mouch beiseite genommen und beruhigt ihn, dass Trudy wirklich in sehr guten medizinischen Händen ist und sie ihren Teil auch dazu beiträgt. Mouch gesteht ihm emotional, dass er ihren Geburtstag vergessen hat und er kann sich oft selbst nicht verstehen, aber jetzt verspürt er schon wieder den Drang, zurück zum Einsatzort zu fahren, um Stella zu bergen. Er hält sich deswegen für einen schlechten Ehemann, aber Daniel glaubt eher, dass Trudy ihn genau dafür geheiratet hat. Mouch glaubt trotzdem, dass er gar keine richtige Entscheidung treffen kann. Kim spricht mit Adam und gibt ihm die neue Spur durch. Sie erkundigt sich, ob sie Makayla von der Schule abholen soll, damit er mit ihr sprechen kann, aber er wehrt das ab, weil er den Gedanken nicht zulassen will, dass sie sich in einer solchen Situation befinden. Kim hat auch eine Nachricht von Kelly an Stella, dass sie recht hatte und sie sich Zeit füreinander nehmen müssen. Beiden ist klar, dass daraus die Angst spricht und Adam betont, dass alles gut werden wird, weil das CFD sie retten wird.

Kevin hat eine neue Spur gefunden, wie die Täter wohl ins Gebäude gekommen sind. Er hat sie auf Kameras im Tunnelsystem entdeckt und auf einmal sind sie weg. Er und Kim nehmen die Info mit in den Kommandozentrale. Dort wird diskutiert, was das bedeutet und Kim und Kevin machen klar, dass sie auf Streife schon Einsätze in undokumentierten Tunnelsystemen hatten. Dementsprechend sieht der Plan vor, dass sie vom Serverraum aus den möglichen Tunnel suchen, weil er zum Zug führen könnte. Jacobs Zustand hat sich wieder verschlechtert. Stella ruft Dean an, der Blut im Brustkorb vermutet, weswegen sie es absaugen muss. Als er sie wieder anleiten will, kommt es zu einer Erschütterung, die die Verbindung abbrechen lässt. Die Stimmung im Zug kippt daraufhin, denn es gibt helfende Hände, die Jacob zu beruhigen versuchen und die, die zunehmend eine Belastung in allem sehen. Dean erkundigt sich derweil beim Herrn vom Verkehrsunternehmen, welche Kommunikationsmöglichkeiten es mit dem Personal gibt. Da der Funk des Zugs auch ausgefallen ist, bleiben nur noch die Lichtsignale, über die aber nur einseitig kommuniziert werden können. Im Zug werden die flackernden Lichter schnell wahrgenommen und ein Passagier erkennt es als Morse-Code. Adam und Stella ist sofort klar, dass es Dean ist. Becca, die Freundin von Jacob, hat daraufhin eine Idee. Sie haben zusammen einen Roboter gebaut und mit dem will sie versuchen, das System für ein umgekehrtes Signal zu nutzen.

Kelly und Christopher Herrmann sind mit ihren Einheiten wieder bei den Serverräumen und suchen den Zugangspunkt für die Täter. Tatsächlich finden sie ihn. Es wurde offenbar eine Leitung benutzt. Der Zugang ist nun auch verschüttet. Zurück in der Kommandozentrale bestätigt Lauren Bates als Sicherheitschefin entsprechende Renovierungsarbeiten, bei denen die Klimatechnik erneuert wurde. Hannah erfährt von Caitlin, dass die OP an sich gut gelaufen ist. Nun wird Trudy wieder erwärmt und Caitlin ist es wichtig darzulegen, dass die Maßnahmen bei ihrem Herzen keine Garantie haben, um zu gelingen. Hank und Kim unterbrechen das Gespräch. Da Caitlin für die Jane Doe verantwortlich ist, kommen sie mit ihr und Sharon ins Gespräch. Sie wollen, dass die Frau extubiert wird, um sie befragen zu können. Sharon und Caitlin sind beide sehr skeptisch und Letztere argumentiert vehement, dass sie auf ihre Patientin achten muss, weil sie einen Eid geschworen hat. Hank und Kim können ihren Ärger kaum verbergen. Sie droht Caitlin sogar, sie wegen Behinderung einer Ermittlung festnehmen zu können. Sharon geht dazwischen, aber Kim gibt Caitlin mit auf den Weg, dass sie für alle Tode verantwortlich sein wird, sollte es beim Zug dazu kommen. Sharon sucht später mit ihrer Mitarbeiterin das Gespräch. Caitlin will gerne helfen, aber Sharon versteht, dass sie ihre ethischen Grenzen hat und die gilt es zu respektieren.

Caitlin kommt schließlich eine Idee und sie verrät Kim, obwohl es verboten ist, welche Krankheit die Jane Doe hat, denn der Tumor wird oft durch Belastung mit Asbest und ähnlichem hervorgerufen. Dementsprechend sind bei dieser Diagnose die Anwälte flott zu klagen. Das wäre möglicherweise ein Weg, die Identität der Frau zu klären. Becca hat derweil die Kommunikation über den Roboter hergestellt und so kann Dean Stella genaue Anweisungen geben, wie sie das Blut aus Jacobs Brustkorb bekommt und es funktioniert. Mouch wacht an Trudys Bett und schämt sich dafür, dass er mit den Jüngeren Schritt halten will und dass er sich immer an sie wenden kann, obwohl er nie weiß, was sie letztlich sagen wird, weil sie immer so unberechenbar ist. Er bedauert, sie nicht schon früher kennengelernt zu haben, weil er sie sonst vielleicht inzwischen durchschaut hätte. Kiana meldet derweil Hank, dass Torres über die Gerichtsakten eine passende Kandidatin für ihre Jane Doe gefunden hat. Sie heißt Margaret Simshaw und ihre Klage wurde von der Stadt abgewiesen. Sie hat aber genau in dem Gebäude gearbeitet, wo nun der Diebstahl des Geldes war, was ihre Motive erklären könnte. John und Daniel sind bei Ellie, denn Jordan, der die Beine amputiert bekommen hat, hat auch das Handy von ihrer Mutter gefunden, was erklärt, warum es sich bei Tracken bewegt hat. Ansonsten gibt es aber keine Hinweise, wo ihre Mutter sein könnte, denn sie ist definitiv nicht im Zug und sie ist nicht unter den Opfern. Hank und Sharon schließen sich ihnen an und sie klären ab, dass ihre Mutter Margaret Simshaw ist. Hank würde gerne ihre neue Adresse in Chicago haben, doch Ellie ist schlau genug zu vermuten, dass man ihrer Mutter etwas unterstellt. Sie hat auch von der Jane Doe gehört und schlussfolgert weiter, dass sie es ist. Sharon warnt sie, dass die Frau schwer verbrannt ist und sie so nicht sehen sollte, aber Ellie will ihre Adresse erst nennen, wenn sie die Frau gesehen hat.

Lena Donth – myFanbase


Vorherige Episode:
#10.10 ???
Alle EpisodenNächste Episode:
#10.12 ???

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago Med" über die Folge #10.11 In The Trenches (2) diskutieren.