Episode: #8.01 Die heiligste Regel

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kevin Atwater ist von einer ermittelnden Detective im Mordfall Tom Doyle eingeladen worden und er merkt, dass er regelrecht dazu eingeladen wird, seine Aussage noch einmal abzuändern. Kevin bleibt aber bei seinem ursprünglichen Statement, dass Doyle ohne jegliche Handhabe einen schwarzen Mann gestellt hat. Die Polizistin ist beeindruckt, dass er sich tatsächlich als schwarzer Mann mit all seinen Kollegen anlegen will. Hank Voight trifft sich später mit Sergeant Kenny, als die Anklage wegen Mordes fallen gelassen ist, denn die Ausgrenzung von Kevin hat ein Ausmaß angenommen, das nicht mehr tragbar ist. Kenny erwidert aber, dass er dagegen nichts tun könne, denn es ist gegen den Polizeicode verstoßen worden und dafür kann es keine Gnade geben.

Kevin trifft sich mit Lisa Page, der Ehefrau des Mannes, der von Doyle erschossen wurde. Er berichtet ihr, dass ihr Mann von jeglichen Anschuldigungen freigesprochen wird und dass sie sogar die Chance hat, die Stadt auf Schadensersatz zu verklagen. Sie ist dankbar für diese Nachrichten und für die Tatsache, dass es einen Polizisten wie Kevin gibt. Als dieser zu seinem Wagen zurückkehrt, sieht er einen Streifenwagen davonbrausen. Er schaut sofort unter dem Wagen nach, findet aber nichts. Zurück auf dem Revier berichtet er Adam Ruzek davon, der seine Paranoia gut nachvollziehen kann. Gemeinsam durchsuchen die den Wagen noch einmal akribisch und finden schließlich ein Päckchen Heroin. Adam schlägt vor, dass sie die Überwachungskameras aus der Nähe anschauen, um herauszufinden, wer das Päckchen platziert hat. Kevin ist aber klar, dass das nirgendwo hinführen wird, weil die Polizei gegen ihn zusammenhält. Adam versichert aber, dass er jeden Schritt mit ihm gehen wird.

Am nächsten Tag hört die Intelligence Unit sich ein Interview von der neuen Deputy Superintendent Samantha Miller an, die zu Kreuze kriecht, dass die Arbeit der Polizei nicht gut genug ist. Hailey Upton gefällt dieser Ton nicht, während Kevin wiederum der neuen Frau recht gibt, da sie immer noch zu viele Fehler machen. Hailey fühlt sich in ihrem Argument nicht verstanden, aber ihr Partner Jay Halstead gibt ihr ein Zeichen, darüber nicht weiter zu diskutieren. Hank ist derweil bei Miller zum Antrittsbesuch. Sie gibt zu verstehen, dass er offenbar der größte Name innerhalb des CPDs ist, sie warnt ihn aber auch, dass er seinen Job bis Weihnachten los sein wird, wenn sich seine Arbeitsweise nicht ändert. Daher bittet sie ihn, dass er sich mit seiner Unit an die Vorgaben hält, dann wird aus das ganze Department folgen.

Ein fünfjähriges Mädchen ist beim Spaziergang mit ihren Eltern angeschossen worden. Hailey und Jay, aber glücklicherweise auch ein Rettungswagen waren schnell am Tatort, so dass das Mädchen stabil ins Krankenhaus transportiert werden kann. Doch niemand hat etwas gesehen. Alle klappern die Nachbarschaft nach Zeugen ab. Hailey erkundigt sich bei Jay auf dem Weg zum ersten Zeugen, ob Kevin sie wegen Miller falsch verstanden hat, doch ihr Partner ist sicher, dass Kevin weiß, dass sie zu ihm steht, dass er einfach etwas durch den Wind ist. Ihr erster Zeuge, ein schwarzer Mann, ist überhaupt nicht auskunftsfreudig und behauptet, die zwei abgegebenen Schüsse nicht gehört zu haben. Als Jay sein Unglauben darüber ausdrückt, beleidigt der Mann ihn, woraufhin Jay einen drohenden Schritt auf ihn zugeht. Der Ausdruck im Gesicht des Mannes wird gleich verschreckt, woraufhin Jay sofort wieder zurücktritt. Er lässt auch kommentarlos über sich ergehen, dass er als Rassist hier nicht willkommen sei. Ähnlich ergeht es Adam, nach dem eine Bierflasche geworfen wird. Als er die Konfrontation suchen will, hält Kim Burgess ihn entschieden zurück, da sie ihrer beider Karrieren wegen einer Bierflasche nicht riskieren sollten.

Mit der Nachricht im Rücken, dass dem Mädchen die Kugel entfernt werden konnte, sucht die Unit Informationen über die Familie. So finden sie heraus, dass der Vater, Roberto Diaz, eine Vergangenheit mit den Latin Players hat. Kevin und Hank sprechen mit Roberto vor dem Krankenhaus, wo er sie darüber aufklärt, wie es zu seiner Vorstrafe gekommen ist und dass er überhaupt nichts mit einer Gang zu tun hat. Dennoch horcht er noch einmal in sich hinein und erinnert sich schließlich an einen schwarzen Wagen, der schnell abgefahren ist. Kevin setzt Jay sofort auf die Verkehrskameras an. Hank sucht mit ihm derweil das Gespräch darüber, dass die Anklage gegen die beiden Männer fallen gelassen wurde, die Doyle erschossen haben. Er versteht Kevins Motive, jedoch warnt er ihn, dass es nun nur noch schlimmer werden wird, er aber für ihn da sein wird.

Auf den Aufnahmen ist zu erkennen, dass sich zwei Männer geprügelt haben, bis einer eine Waffe gezogen hat, aber sein Gegenüber verfehlt und stattdessen das Mädchen getroffen hat. Im Hintergrund ist ein Kreuz zu sehen, so dass klar ist, dass das Gebäude direkt neben der Auseinandersetzung eine Kirche sein muss. Hailey und Jay fahren dorthin und finden Pater Alende verprügelt und festgebunden vor. Er gesteht sofort, dass er für einen Dealer Geld aufbewahrt hat, denn so konnte er die Kirche aufrechterhalten, da ansonsten die staatliche Unterstützung fehlt. Am Morgen sei jemand gekommen, der schnurstracks zu dem verborgenen Geld gegangen ist, als ob er informiert worden sei. Alende ist ihm hinterher, doch konnte ihn wegen der Waffe nicht stellen. Daraufhin hat er den Dealer informiert, der ihn wütend so zugerichtet hat. Dieser wiederum heißt Carlos und bekommt Besuch von Hank, der ihm darlegt, dass Alende ihn nicht hintergangen hat und dass sie nun das gemeinsame Interesse haben, den Täter zu finden. Carlos ist aber überzeugt, dass niemand aus seinem Umfeld von dem Geldversteck wusste.

Jay hat den beschriebenen Wagen auf den Kameras entdecken können und das Nummernschild verweist auf eine Anna Salgado, die eine gemeinsame Tochter mit Carlos hat. Hank und Adam übernehmen ihre Befragung und suggerieren, dass sie mit dem gezahlten Geld von Babyvater Carlos nicht zufrieden war und jemand angeheuert hat, der ihr beim Diebstahl geholfen hat. Anna legt aber dar, dass sie überhaupt nicht weiß, wovon gesprochen wird. Hank legt dar, dass sie aber doch wissen muss, wer mit ihrem Wagen unterwegs war und dass sie einen Deal aushandeln sollte mit dieser Info. Sie verlangt aber überfordert nach einem Anwalt. Adam und Kevin sind gemeinsam für die Überwachung von Anna eingeteilt, um herauszufinden, wer ihre Vertrauten sind. Dabei äußert Adam seine Bewunderung, dass Anna bei dem von Hank angebotenen Deal ablehnen konnte. Kevin hat sofort das Gefühl, dass er ihm unterschwellig eine Botschaft wegen seiner eigenen Aussage vermitteln will, aber Adam erinnert ihn, dass er sein bester Freund ist und voll und ganz hinter seine Entscheidung steht. Kevin nimmt sich daraufhin etwas Zeit für sich.

Kevin hört im Auto einen Podcast zu George Floyds Tod, als er von der Polizei angehalten wird. Angeblich hat er ein Stoppschild überfahren und soll nun aus dem Wagen steigen. Kevin möchte das aber nicht und will zu seinem Polizeiausweis greifen, als die beiden Männer, ein Schwarzer und ein Weißer, jeweils ihre Waffen zücken. Kevin steigt daraufhin doch aus und zeigt seinen Ausweis. Der schwarze Polizist berichtet, dass es einen Hinweis gegeben hätte, dass ein Polizist mit seiner Automarke Heroin vertickt. Kevin erwidert, dass er das Päckchen bereits gefunden hat, so dass er nichts finden wird. Zudem spricht er ihn konkret als schwarzen Mann an, um deutlich zu machen, wie enttäuschend er es findet, wie respektlos er mit seiner eigenen Rasse umgeht. Die beiden Streifenpolizisten ziehen daraufhin ab.

Am nächsten Morgen wird Kevin in Hanks Büro gebeten, da dieser von dem abendlichen Vorfall erfahren hat und enttäuscht ist, dass er von dem platzierten Heroin nichts im Vorfeld erfahren hat. Hank warnt Kevin, dass die 'blaue Wand' nicht sichtbar ist, aber immer da, weswegen der Kampf gegen sie so schwierig ist. Kevin will aber weiterhin seinen eigenen Weg gehen. Auch Adam will seinen Freund anschließend beeinflussen, was zu tun ist, aber Kevin hängt sich lieber in den Fall rein und hat auf den Überwachungskameras vor Annas Haus einen Mann namens Miguel Cortez entdeckt, mit dem sie in einer Beziehung lebt und der bereits ein nettes Vorstrafenregister hat. Auf den Videoaufnahmen von seiner Prügelei mit Pater Alende ist er aber nicht eindeutig zu identifizieren. Adam und Kevin zaubern aber noch eine Überwachungsaufnahme vor Cortez‘ Haus hervor, auf der er dieselben Klamotten wie der Dieb trägt. Mit einem Haftbefehl im Gepäck eilt die Unit zum Wohnhaus von Cortez, wo sie ihn im Garten stellen können. Er steht neben einem Tisch mit Werkzeug und überlegt, ob er handeln soll, aber letztlich lässt er sich widerstandlos festnehmen. In seinem Haus ist das gestohlene Geld in einer Tasche mit dem Logo der Kirche zu finden.

Hank erkundigt sich bei Adam, ob Kevin sich diesem anvertraut. Beide erkennen, dass es für ihn als Schwarzer und als angeblicher Verräter der Polizei gleich doppelt schwer ist. Miller erscheint wenig später in Hanks Büro, denn die Verhaftung von Cortez ist rechtswidrig verlaufen. Laut der neuen Polizeireform muss trotz Haftbefehl verkündet werden, wer das Gebäude stürmt. Das ist in diesem Fall besonders brisant, weil in dem Wohnhaus auch unschuldige Frauen und Kinder waren. Laut Miller sind die gefundenen Beweise für Cortez‘ Schuld nun nicht mehr zu gebrauchen. Sie warnt Hank noch einmal, dass er sich an alle Vorgaben halten muss. Der Sergeant ruft seine Leute zusammen und erklärt ihnen, dass die Polizei aktuell keinen starken öffentlichen Partner auf ihrer Seite wissen kann, so dass sie sich an eine neue Realität gewöhnen müssen. Er fordert sie auf, dass sie den Fall neu aufrollen müssen, um noch einmal entsprechende Beweise zu finden, die man Cortez zuweisen kann als Täter.

Hank versucht es selbst in einem Gespräch mit Cortez, dass dieser angesichts der geltenden Beweise vielleicht einknickt und ein Geständnis ablegt, zumal er auch ihm einen Deal anbietet. Aber Cortez weigert sich. Hank bekommt eine Nachricht, dass Roberto das Revier aufgesucht hat, weil er erfahren hat, dass der Kerl gefunden wurde, der seine Tochter angeschossen hat. Er kommt zudem mit der schlechten Nachricht, dass das kleine Mädchen gestorben ist. Hank muss gestehen, dass die Beweise aktuell für eine Festnahme nicht ausreichen. Roberto hat dafür aber kein Verständnis. Nach diesem Gespräch ist Hank so wütend, dass er die Anweisung gibt, Cortez in den Käfig zu packen. Adam drückt Zweifel darüber aus und vor allem Kevin sagt geradeheraus, dass sie das nicht machen können, weil sich die Zeiten ändern und auch die Polizei ändern muss. Hank ist aufgebraucht angesichts der Zweifel, die seiner Arbeitsmethode gegenüber hervorgebracht wird und warnt, dass Kevin sich überlegen soll, ob er überhaupt noch für die Unit arbeiten will. Anschließend bleibt er alleine zurück, erschüttert, dass er als Chef den Takt nicht mehr vorgeben kann.

Hank verzichtet auf den Käfig und muss so mitansehen, wie Cortez freigelassen wird. Er fährt abends zu seinem Haus mit einer Waffe, beobachtet ihn feiernd mit seinen Freunden, fährt aber letztlich doch weg. Als Kevin abends nach Hause kommt, sieht er auf der Straße einen Kollegen am Wagen stehen und will zu ihm hin. Aus dem Dunkeln heraus wird er von mehreren vermummten Männern überrascht, die ihn schlimm verprügeln.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen