Episode: #10.01 Fleisch und Blut

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Während sich die Mitglieder der Intelligence Unit versammeln, um von ihrem neuen Chief Patrick O'Neal für den größten Drogenfund in der Geschichte Chicagos ausgezeichnet zu werden, ist Hank Voight nicht anwesend, denn er patrouilliert immer durch die Gegend, in der die Los Temidos Gang aktiv war. Er will so verhindern, dass sich dort eine neue Gang ansiedelt und das Geschäft übernimmt. So will er sicherstellen, dass der Tod von Anna Avalos nicht umsonst war. Als wieder erste Päckchen mit dem Symbol der Gang auftauchen, hört Hank kurz darauf auch aufgeschreckte Schreie einer Frau, weswegen er nach draußen eilt. Sie hat einen Jungen entdeckt, der an ein Drogenpäckchen gekommen ist und eine Überdosis hat. Da der nächste Rettungswagen zu lange braucht, schafft Hank die Frau und das Kind in seinen Wagen und rast mit Blaulicht beim Chicago Med vor, wo Dr. Will Halstead die Behandlung des Kindes übernimmt.

Die Unit hat währenddessen mit vielen Fällen zu tun, die direkt vom Chief angeordnet werden. Parallel will aber auch Hank ihre Kräfte ständig für seine Vermutungen nutzen, was Jay Halstead und Hailey Upton als Eingeweihte auch verstehen, aber es ist anstrengend. Letztere hat zudem das Gefühl, dass Hank ihr Vorwürfe macht, weil sie abgedrückt und somit Anna getötet hat. Jay schaut daher alleine bei seinem Boss vorbei, der ihm erzählt, dass das Kind gestorben ist. Über die Kennzeichen des Autos, an dem der Junge lag, ist Hank auf die Namen der Eltern, Emilio und Daniela, gestoßen. Als Jay das alles hört, regt er an, dass sie den Fall der Drogenabteilung übergeben könnten, aber Hank sieht das gar nicht ein. Von einer Streifenpolizistin erhält er den Hinweis, wo sich die Junkies sicher ihre Dosis spritzen können und so finden sie im Keller eines Ladens zahlreiche Drogensüchtige. Darunter sind auch Emilio und Daniela, die aber nicht ansprechbar sind, weswegen Hank Rettungswagen rufen lässt, damit sich um sie gekümmert wird, auch wenn sie dann erfahren müssen, dass ihr Kind tot ist.

Als die Unit gerade den Fall von Autodiebstählen durchspricht, kehrt Hank mit Jay zurück, um dann seinen Fall zu präsentieren und er hat sie mit einem unschuldigen toten Kind schnell auf seiner Seite. Von den Drogenabhängigen gab es zwar keine Infos, wer der Dealer ist, dafür müssen nun die üblichen Stellen überwacht werden. Während es bei der Überwachung zunächst sehr ruhig ist, erhält Hailey von Trudy Platt die Info, dass O'Neal nach Hank sucht und sie befürchtet sogleich, dass sie die Einseitigkeit ihrer Fälle nicht länger aufrecht erhalten können. Jay will ihr wiederum die Schuldgefühle wegen Anna nehmen, während Hailey ihm wiederum prophezeit, dass er Hank nicht ewig managen wird können, denn er ist eben wie er ist. Plötzlich ist auf der Straße Bewegung und sie sehen einen Junkie, der einen Mann anfleht, ihm was zu verkaufen, aber dann rüde abgewiesen wird. Adam Ruzek, der als Obdachloser agiert, will sich nähern, doch dann taucht ein weiterer Mann auf, den Jay durch Hank kennt, denn mit diesem unterhält er sich wegen der Nachbarschaft öfters. Adam wird zurückgepfiffen.

Hank holt Davy aufs Revier, weil er immer behauptet hat, nicht zu wissen, von wem die neuen Drogenpäckchen sind, während sein Auftauchen an Ort und Stelle eine andere Sprache spricht. Davy nennt schließlich Enzo und Hank will einen Kontakt hergestellt haben. Dieser weigert sich aber, weswegen die Stimmung hochkocht, was besonders Hailey besorgt aus dem Nebenraum beobachtet. Die Männer drohen sich gegenseitig, aber schließlich hat Hank Davy, denn er will ihn mit Geld als Informant locken, denn er weiß, dass dieser dabei nicht ablehnen kann. Hailey warnt ihn aber gleich anschließend, dass er dieses Geld nicht bekommen wird, weswegen Hank verlangt, dass ihm ein Cop besorgt wird, der mit Enzo wird umgehen können. Jay hat dabei gleich den richtigen im Kopf und sammelt Dante Torres auf der Akademie ein. Dieser zieht mit Davy los, der wiederum verkabelt und deswegen sehr nervös ist. Dazu stoßen sie schließlich auf Enzo, der mit Bäumen spricht. Kurz darauf zeigt sich auch, dass der Umgang mit ihm sehr kompliziert ist, denn er reagiert wütend, als er Torres erblickt. Sie bekommen es schließlich hin, dass Enzo offener wird, aber er will mit ihnen woanders hinfahren. Hailey ist dagegen, weil sie so die Kontrolle über Torres verlieren, aber Hank will weitermachen, weswegen Kevin Atwater, der sich in der Nähe bei sportlicher Betätigung platziert hat, seinem neuen Kollegen den Wink gibt, dass er mitfahren soll.

Während die anderen dem Auto in sicherer Entfernung folgen, äußert Hailey wiederholt ihr Unbehagen über die Situation, denn sie vermutet, dass auf Torres eine Falle wartet und er dafür nicht erfahren genug sein wird. Tatsächlich verhält sich Enzo sehr suspekt, aber dennoch ist Torres bemüht, selbstsicher und vorsichtig zugleich zu wirken. Hailey hat dennoch ein schlechtes Gefühl, weswegen sie sich entgegen Hanks Rat dem Gebäude nähert, wo die drei anderen inzwischen eingekehrt sind. Dabei macht sie mit einem rostigen Tor aber so ein lautes Geräusch, dass Enzo erst recht aufgescheucht wird und plötzlich zu schießen beginnt. Dante hat Davy noch rechtzeitig wegdrücken können, aber Enzo flieht und die anderen verlieren ihn zu schnell aus den Augen. Während Hank nach diesem Misserfolg die anderen losschickt, um nach Enzo zu suchen, hält er Hailey zurück und verlangt eine Erklärung. Sie legt ihre Sichtweise dar, woraufhin er sich erkundigt, woher sie die Entscheidungshandhabe haben soll. Hailey erwidert, dass ihr sehr wohl bewusst sei, dass sie bei ihm liege, aber er habe zuletzt wenig für die Unit getan. Sie verstehe zwar sein Bedürfnis, den Wohnblock drogenfrei zu halten, aber gleichzeitig verhält er sich in ihren Augen unvernünftig und zieht Jay hinein. Hank lässt die Kritik an sich abprallen und wird stattdessen hellhörig, als Kevin eine Sichtung von Enzo meldet.

Die Unit weiß genau, in welchem Auto Enzo sitzt, aber sie müssen ihn noch finden. Davy beschwert sich derweil, wo sein Geld bleibt, weswegen Hank aus seinem Privatvermögen etwas gibt und erneut fordert, dass er ihn nie mehr in dem Wohnblock sehen will. Schließlich wird das Auto von Enzo gemeldet und da in der Nachbarschaft eine Ex-Freundin von ihm lebt, ahnen sie, wo er wohl sein wird. Doch kaum sind sie vorgefahren, wird auch schon auf sie geschossen. Es ergibt sich eine wilde Verfolgungsjagd, bis Enzo in ein Wohnhaus rennt und dann droht, die Bewohner zu erschießen. Adam kann schließlich nur bestätigen, dass in dem Haus drei Personen gemeldet sind, aber niemand kann bestätigen, dass sie auch wirklich im Haus sind. Hank ist ungeduldig, weswegen er eigenmächtig sich von hinten Zutritt verschafft, was Hailey panisch als Selbstmordmission realisiert. Während Jay noch hadert, wie sie dem Boss helfen können, bekommt Torres genau einen Blick darauf, wie Hank von hinten eintritt und handelt blitzschnell. Er stößt im Vorbeirollen die Vordertür auf, so dass Enzo von hinten abgelenkt ist. Hank kann ihn so erschießen.

Jay will nach dem Einsatz mit Hailey reden, doch Hank kommt hinzu, der ein einmaliges Gespräch mit ihnen führen will. Er versichert ihnen, dass es ihm gut geht, dass er Hailey nicht die Schuld gibt, sondern sich selbst und dann betont er, dass Jay seine eigenen Entscheidungen treffe und er ihn zu nichts zwinge. Dazu betont Hank noch, dass er das Thema nie wieder bei einem Fall angesprochen haben will, da sie ansonsten zu dritt nicht mehr arbeiten können. Danach geht er und Jay hakt besorgt bei Hailey nach, ob zwischen ihnen alles okay ist, was sie bestätigt. Als Hank ins Büro einkehrt, wartet dort O'Neal auf ihn, der ihm die Medaille persönlich überreichen will. Die beiden kennen sich schon lange und Hank hätte nie gedacht, ihn mal als Chief zu sehen, da er für die Drogenabteilung gelebt hat. O'Neal bestätigt das, aber er ist noch zufrieden, wo er ist, denn die Stadt geht auf die Hölle zu und er will aktiver mitwirken, das zu verhindern. Dafür will er Hank gerne eine lange Leine lassen und er weist ihm Torres gerne als dauerhafte zusätzlich Kraft zu, aber er kann es ihm nicht mehr durchgehen lassen, sich nur auf einen Block zu konzentrieren, da die ganze Stadt ihn braucht. Zudem berichtet O'Neal, dass er die Bezahlung für Anna durchbekommen hat, so dass sie nun an seinen Sohn Rafa gegangen ist, wie es Hank wollte. Nachdem der Chief gegangen ist, bleibt Hank nachdenklich alleine zurück und fasst sich dann an seine davongetragene Schulterverletzung, die wieder aufgerissen ist, so dass seine Hand voller Blut ist.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen