Episode: #8.07 Game Over!

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Jay Halstead und Adam Ruzek haben sich für einen Undercover-Einsatz vorbereitet, für den sie einen Drogendeal mit den Brüdern Enrique und Hector Beccera von den Latin Players einfädeln wollen. Kim Burgess und Kevin Atwater beobachten die Operation aus einem Übertragungswagen heraus. Er spricht an, dass er sie die Tage mit Makayla auf dem Spielplatz gesehen hat und sehr erfreut über ihr glückliches Lachen war. Kim ist auch froh, wie gut es dem Mädchen wieder geht, dennoch ist sie auch ein wenig überfordert, weswegen Kevin nachhakt, ob sie schon einmal daran gedacht hat, Adam mehr einzubinden. Als sie das bejaht, geht aber die Operation los. Der Drogendeal verläuft problemlos, bis Adam sieht, wie ein Pick-Up in der Nähe unterwegs ist. Er wird skeptisch, doch erst bei der nächsten Biegung zieht aus dem Wagen jemand eine Waffe. Adam kann Jay noch zu Boden werfen, doch die Beccera-Brüder werden tödlich getroffen. Kim und Kevin eilen panisch zu ihnen und als sie die beiden wohlauf sehen, fragen sich alle, was da gerade passiert ist.

Hank Voight lässt seine Intelligence Unit in alle Richtungen ermitteln und die ersten Beobachtungen zeigen, dass der tödliche Überfall geplant war, weil in der Nacht vor der Übergabe die Verkehrskameras zerschossen wurden. Zudem ist der Pick-Up als gestohlen gemeldet worden, so dass dieser sie nicht zu den Tätern führen wird. Kim und Adam haben im Haus der Becceras Handys gefunden, auf denen Todesdrohungen verzeichnet sind, wenn sie nicht aus dem Meth-Geschäft aussteigen. Zwar sind die nicht Nachrichten nicht konkret nachzuverfolgen, doch in eine bestimmte Gegend, wo Adam mit Tommy einen verlässlichen Informanten hat. Er bricht mit Kim zu diesem auf und sie platzen mitten in einer Geburtstagsfeier für sein Kind, doch auch die Polizei ist schon da, weil er offenbar eine Hüpfburg geklaut hat. Adam regelt mit den beiden Männern, dass er sich um Tommy kümmern wird und bittet ihn hinterher, für ihn wieder als Informant zu arbeiten. Dieser ist aber skeptisch, weil er sich mit seiner Frau Isabel wirklich etwas aufgebaut hat. Adam verspricht ihm aber Geld, ein versiegeltes Vorstrafenregister und das Einverständnis von Isabel. Daraufhin hat Tommy mit Logan Teague auch gleich jemanden als Anknüpfungspunkt zu bieten.

Auf dem Weg zum Treffen mit Logan plappert Tommy in einer Tour, weswegen Adam ihn auf das gemeinsame Treffen einzuschwören versucht. Doch das Treffen wird schneller riskant als ihm lieb ist, denn Tommy wird von Logan ein Joint angeboten, den dieser annimmt. Zudem stellt sich heraus, dass er seinem Kontakt im Vorfeld eine Geschichte über ihr Vorhaben aufgetischt hat, dass so nicht mit Adam abgesprochen war. Tommy hat behauptet, dass sie nach dem Tod der Becceras einen neuen Drogendealer suchen. Logan erwähnt schließlich den Namen Monahan und verspricht, dass er ein Treffen zwischen ihnen auszumachen versucht. Nach dem Treffen muss sich Tommy von allen etwas anhören, denn es war nicht Teil des Deals, dass er bei Meth wieder rückfällig wird. Er behauptet jedoch, dass er für eine solche Operation einen gut arbeitenden Verstand braucht und diesen hätte er am ehesten mit Meth. Adam schwört ihn ein, dass er sich für seine Familie zusammenreißen muss.

Die Unit findet schlecht heraus, dass Keith Monahan zuvor in Indiana unterwegs war, doch nun ist er in Chicago und will auch nicht mehr weggehen, weswegen er das Meth-Geschäft an sich reißt. Es gibt mehrere Verbrechen, die ihm angelasten werden, aber nichts konnte man ihm bislang nachweisen. Adam informiert alle, dass Logan den Kontakt zu Monahan herstellen könnte. Hank spricht ihn auf Tommy an, da er von seinem Drogenrückfall gehört hat. Da er die Operation nicht gefährdet sehen will, verlangt er, dass Adam seinen Informanten einkassiert, um ihn von Drogen bis zum Treffen fernzuhalten. Als er bei seinem Haus ankommt, hat Isabel aber die Nachricht, dass Tommy verschwunden ist, weil er offenbar wieder in Drogengeschäfte verwickelt ist. Kim ortet sofort sein Handy und auf der ganzen Fahrt steigt Adams Wut auf ihn an. Sie erwischen ihn, wie er Sneaker verkaufen will und Adam spielt, dass er von ihm hintergangen wurde. Nachdem der Käufer verschwunden ist, hält Adam Tommy eine deftige Standpauke, der sich verteidigt, dass er wirklich clean bleiben will, aber anderweitig an Geld für die Versorgung seiner Familie bekommen muss. Adam bekommt sich dennoch kaum ein, weswegen Kim Tommy schließlich wegzerrt und auf ihren Partner beruhigend einredet.

Tommy wird in einen Vernehmungsraum gepackt, wo er mit Entzugserscheinungen zu kämpfen hat. Hank will von Kim und Adam wissen, ob sie wirklich auf ihn als Informanten setzen können, was er bejaht, sie aber entschieden ablehnt. Sie versteht, dass Adam und Tommy eine gute Beziehung aufgebaut haben, aber rein objektiv steht er für Kim zu sehr neben sich. Hailey Upton kommt mit der Info, dass es erneut einen Mord an zwei Meth-Drogendealern gegeben hat, den sie wohl Monahan anlasten müssen. Aber es wurde auch eine unschuldige Frau dabei getötet. Hank verlangt von seinen Leuten, dass sie beiden Überfälle von den Beweisen her übereinander bringen. Als Adam den Tatort sieht, bittet er Hank, dass sie Tommy doch als Informanten nutzen. Denn mit den erneuten Morden drängt die Zeit mehr denn je, so dass das Risiko mit Tommy nicht so schwer wiegen kann. Hank stimmt diesem Eindruck zu.

Tommy ist unmittelbar vor dem erneuten Treffen mit Logan nicht gut drauf. Die Verhandlungen erweisen sich zudem als zäh, weswegen Tommy immer ungeduldiger und übellauniger wird. Das bekommt Logan mit, der seinem Freund wieder einen Joint anbietet, der ihn sehr in Versuchung bringt. Er kann sich jedoch erst zurückhalten und auch Adam mischt sich ein, dass sie sich auf die Verhandlung konzentrieren sollten. Daraufhin verlangt Logan von ihm, dass er an dem Joint zieht und bedroht ihn sogar mit einer Waffe. Adam bleibt schließlich nichts anderes übrig, als die Tarnung auffliegen zu lassen und ihn zu überwältigen, wobei er mit viel Gewalt vorgehen muss. Hiernach muss Adam bei Hank auf dem Revier antanzen. Das Problem ist aber nicht geplatzte Deal, sondern dass er von Kameras eines in der Nähe gelegenen Ladens aufgezeichnet wurde, als er Logan brutal überwältigen musste, weswegen sich der Besitzer des Ladens nun wegen Polizeibrutalität aufspielt. Hank weiß, dass Adam im Rahmen seiner Möglichkeiten agiert hat, aber er warnt ihn, dass sie in einer neuen Zeit leben, die ein anderes Verhalten verlangt.

Adam bietet Logan im Verhör an, dass er den Angriff auf ihn als Polizisten vergessen und ihn freilassen wird, wenn er im Austausch ihm das Passwort seines Handys gibt und ihm erläutert, wie er immer Treffen mit Monahan ausmacht. Adam bekommt, was er will, aber Kim ist außer sich, wie er sich gegenüber Logan verhalten hat, zumal er damit auch Tommy in Gefahr bringt, der als Informant aufgeflogen ist. Adam ist aber überzeugt, dass er diesen schützen kann. Als Kim weitere Einwände vorbringen will, bittet Adam sie, sich nicht so anzustellen, weil er gut wird schlafen können, wenn sie Monahan haben. Als er schließlich ein Treffen festgemacht hat, will er wieder auf Tommy als Begleitung setzen, wovon Kim erneut abrät, aber Adam bleibt von seinem Plan überzeugt. Als er bei Tommy vorbeischaut, ist dieser in einem fürchterlichen Zustand, weswegen auch Isabel völlig neben sich steht. Adam will ihn zunächst herrichten, doch er muss schnell erkennen, dass Tommy wirklich an einem Tiefpunkt ist. Dieser will aber den Deal einhalten, um seine Versprechungen zu erhalten. Mit schlechtem Gewissen fährt Adam seinen Informanten daher zu einem Ort, wo er Meth kaufen kann und muss ihm auch noch Geld geben, da er völlig blank ist, denn nur so wird Tommy es wieder auf ein funktionierendes Level schaffen.

Beim Übergabeort schwört Hank seine Leute ein, denn Monahan hat den Treffpunkt ausgemacht, so dass sie sich vielen Unwägbarkeiten entgegensehen. Vor dem Treffen werden Adam und Tommy abgetastet und bei einem der Männer entdecken sie eine Waffe, die zu der Tatwaffe der Morde passen könnte. Schließlich werden sie zu Monahan vorgelassen, der erst mit ihnen plaudern will, um sicherzugehen, ob sie tatsächlich in den Vorstädten verkaufen werden, denn er will sie als Konkurrenten ausschließen. Tommy beginnt in Metaphern zu reden, was alle Beteiligte sehr nervös macht. Schließlich gibt Monahan aber ein Päckchen aus und ist bereit, in der nächsten Woche einen weiteren Deal auszumachen. Kevin hat über die Adams Bildkamera gesehen, dass die Übergabe des Meths erfolgt ist, weswegen Hank einen Zugriffsbefehl erteilt. Kim und Kevin werden aber von einem Wachmann zuerst gesehen, so dass die in der Halle auf die Schüsse aufmerksam werden. Während Monahan sofort flieht, kann Adam den mit der vermeintlichen Mordwaffe überwältigen und schickt Tommy eilig weg. Draußen bekommen sie einen Bodyguard eingekesselt. Adam eilt mit der Waffe hinter Monahan her, doch dieser trifft draußen auf Tommy und richtet seine Waffe auf ihn. Zudem richten Bauarbeiter ihre Handykameras auf das Geschehen. Adam mahnt Monahan mehrfach, seine Waffe niederzulegen. Dieser schießt aber auf Tommy, woraufhin er ihn erschießt. Sofort kümmert er sich um seinen Informanten und bittet ihn verzweifelt, bei ihm zu bleiben.

Adam ist zurück auf dem Revier aufgebracht, denn er hat sich von Hanks Warnungen und der Tatsache, dass Kameras auf ihn gerichtet waren, durcheinanderbringen lassen, weswegen er seinen Instinkten nicht vertraut hat und zu lange gezögert hat, Monahan direkt zu töten. Denn da er Tommys Leben bedroht hat, hatte er eine gesetzliche Grundlage. Hank gesteht ein, dass sie sich alle noch an die neuen Regeln gewöhnen müssen von dem, was geht und was nicht, aber eine richtige Sache sei immer noch eine richtige Sache. Er hat somit Verständnis für Adam und erinnert ihn, dass sie wenigstens alle gemeinsam durch diese Zeit durchmüssen, wo sie erkunden, wie Polizeiarbeit der Zukunft aussehen soll.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen