Episode: #9.07 Zerwürfnis

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight sitzt nachdenklich in einem Diner und hat für zwei bestellt. Einige Zeit später taucht er mit eingepacktem Essen auf dem Revier auf und überreicht die Portion Trudy Platt, die genau weiß, dass es Justins Geburtstag ist und Hank sich immer noch wünscht, sein Sohn wäre plötzlich wieder da, um mit ihm gemeinsam im Diner zu essen. Auch wenn es ein sensibler Tag ist, spricht sie an, dass sie in Hanks Unit Spannungen bemerkt hat und fürchtet, dass sich das auf die Arbeit auswirkt. Ehe er darauf näher eingehen kann, kommt Kim Burgess mit der Info hinzu, dass sie bei ihren Ermittlungen endlich ein Packan haben. Kevin Atwater und Adam Ruzek sind undercover mit einer großen Menge Bargeld in ein Wohnhaus gebeten worden, um dort Drogen zu erstehen. Ihre Kontaktperson heißt Manny und den zweiten großen Player in der Wohnung können sie via Gesichtserkennung als Tito Sanchez identifizieren. Nachdem Adam das Geld ausgehändigt hat, werden die Drogenpäckchen geholt, die er gerade kontrollieren will, um dann der Unit das Signal zum Eingriff zu geben, als die Wohnung auch schon von drei Männern mit Maschinengewehren gestürmt wird. Sanchez stirbt im Kugelhagel, während die anderen zu Boden gedrückt werden. Die Männer klauen die Drogen und das Geld und verschwinden wieder. Hank und Kim können im Haus selbst nichts ausrichten, da parallel auch die anderen Bewohner*innen panisch aus dem Haus stürmen. Hailey Upton und Jay Halstead stellen sie aber am Hinterausgang, sind dennoch unterlegen und auch noch eine Passantin wird getroffen. Die Männer sind schließlich geflohen.

Während die Unit bespricht, dass die überfallenden Männer genau gewusst haben müssen, was los war, fängt Jay eine Zeugin ab, die ihn wegen eines nahenden Autos gewarnt hatte und nun will sie aufbrechen, muss aber erst noch eine Zeugenaussage abgeben. Sie verhält sich aber sehr aggressiv, weil sie erst wissen will, wer er genau ist, weil sie sonst die Lage sehr negativ darstellen wird. Jay gibt nach und nennt auch Hank als seinen Boss, woraufhin sie verlangt, dass ihr Auto erstmal aus der gesperrten Zone gelotst wird. Adam und Kevin haben Manny mit aufs Revier genommen, um ihn dort zu befragen. Doch nun, da er weiß, dass sie zur Polizei gehören, agiert er sehr zugeknöpft, woraufhin sie ihm offenbaren, dass sie zumindest seinen Waffenbesitz gegen ihn verwenden könnten, weil er auf Bewährung ist. Manny knickt schließlich ein und nennt ihnen vier Gangmitglieder, gegenüber denen er den Drogendeal erwähnt hat. Doch zu diesen Männern haben sie keine konkreten Verbindungen zu dem Überfall auftun können. Hailey hat aber schließlich die Info, dass über Verkehrskameras das Fluchtauto zu einer illegalen Werkstatt zurückverfolgt werden konnte. Als sie mit Jay dort auftaucht, verhält sich der Besitzer sehr arrogant und verkündet, dass es keine Kameras und keine englischsprachigen Angestellten habe. Als Hailey schon einen Dolmetscher besorgen will, sieht Jay in einem anhaltenden Wagen die Zeugin vom Vormittag. Als sie ihn sieht, fährt sie mit quietschenden Autos los, doch er hat noch ihr Nummernschild sehen können.

Als Hank am Abend nach Hause kommt, erkennt er sogleich, dass sich jemand Zugang zu seinem Haus verschafft hat. Er findet schließlich die Zeugin in seinem Garten, von der er laut Überprüfung weiß, dass sie wohl Anna heißt, aber alle weiteren Infos zu Nachname sowie Adresse waren wohl fake. Er will wissen, was sie genau will, woraufhin sie andeutet, schon öfters als Informantin gearbeitet zu haben, was sie auch wieder tun würde, doch zu ihren Bedingungen. Denn dank Jay wusste sie Hanks Namen und hat zu ihm recherchiert und dabei die Schlüsse gezogen, dass er vieles unter der Hand geregelt bekommt, denn Anna will keinesfalls, dass ihre wahre Identität ans Licht kommt. Da Hank Zweifel ausdrückt, da zwischen Polizist und Informant ein Vertrauensverhältnis bestehen muss, gibt sie ihm ihre Nummer und gibt ihm bis zum nächsten Tag Zeit zu entscheiden, ob er ihre Hilfe will oder nicht. Um ihm aber ein Stückchen entgegenzukommen, nennt sie noch ihren Nachnamen, so dass die Unit sie überprüfen kann. Dabei bestätigt sich, dass Anna schon oft als Informantin gearbeitet hat, weil sowohl Vater als auch Bruder lange Teil von Gangs waren und sie die entsprechenden Kontakte hat. Sie hat jedoch auch den Ruf, immer das Maximum an Profit aus ihren Informationen herauszuholen und nicht immer zuverlässig zu sein. Hank will es dennoch mit ihr wagen. Beim Treffen erwähnt Anna, dass ein Luis Cortes verantwortlich ist, der zur selben Gang wie Tito und Manny gehört, aber unzufrieden mit seiner Position ist, weswegen es den Anführern so einen reinwürgt, doch niemand weiß bislang, dass er es war. Als Hank wissen will, woher sie das weiß, gibt sie schließlich zu, mit Luis zu schlafen. Zudem habe sie die Adresse der Werkstatt bei ihm gesehen und wollte dort ihre Informationen absichern. Doch alles Weitere will Anna erst gegen weiteres Geld verraten. Hank bleibt aber hart, weswegen sie unter Druck ergänzt, wann und wo der nächste Überfall geplant ist.

Die Unit postiert sich an der Adresse, die sie von Anna genannt bekommen haben, doch zur verabredeten Zeit tut sich nichts. Schließlich meldet sie sich via Handy, dass Luis doch eine andere Adresse überfallen würde. Hank und Kim sowie Jay und Hailey rasen sofort los. Als sie die neue Adresse erreichen, flieht ein Wagen, bei dem Jay und Hailey die Verfolgung aufnehmen. Kim und Hank schauen sich am Ort selbst um und finden ein angeschossenes Gangmitglied sowie einen Obdachlosen, der im Kugelhagel unglücklich getroffen wurde. Jay und Hailey haben eine lange Verfolgungsjagd, bis die Flüchtigen ausgebremst werden, doch sie eröffnen sofort das Feuer. Die beiden bekommen nur einen Schützen ausgeschaltet, die anderen beiden können aber zu Fuß fliehen. Laut DNA-Analyse ist der Tote Jose Vasgas, der gemeinsam mit Luis eingesessen hat. Den dritten Mann haben sie damit aber noch nicht identifiziert. Jay wendet sich aufgebracht an Hank, denn er hat den Eindruck, dass dieser von Anna verschaukelt wird, denn sie hat ihm eine halbe Info gegeben und ihr Freund ist dennoch mit dem Geld davongekommen, so dass sie sich offenbar beide Seiten warmhält. Hank gibt ruhig, aber bestimmt wieder, dass es eine Möglichkeit ist, er dem aber nachgehen wird.

Hank trifft sich mit Anna und drängt sie, ihr endlich die Wahrheit zu erzählen. Sie gibt schließlich zu, Luis' Handy geklont zu haben, was sie aber nicht sagen wollte, weil es illegal ist. Hank deutet an, dass er wegen dieser Lügen ihre Informantenbeziehung abbrechen muss, woraufhin Anna noch ergänzt, dass ihr inhaftierter Bruder im Gefängnis gestorben ist, weil Luis das angeordnet hat und jetzt will sie ihn und seine engsten Leute zu Fall bringen. Hank kann aber nicht nachvollziehen, wie genau sie das liefern will, aber sie versichert ihm, dass sie seine beste Chance sein wird. Als er schließlich aufs Revier zurückkehrt, sind seine Leute mit ihren Infos nicht weitergekommen, weswegen er verkündet, dass sie weiterhin mit Anna planen. Jay und Hailey bereiten sie schließlich auf ihr Treffen mit Luis vor und er macht keinen Hehl daraus, dass er Anna nicht im Geringsten vertraut, woraufhin sie kühlt erwidert, dass er das aber besser tun sollte, da sie für seinen Fall ihr Leben riskiert. Hailey rügt ihren Freund hinterher auch für die Art und Weise, wie er mit ihr umgegangen ist. Als schließlich das Treffen ansteht, versucht Anna herauszukriegen, was Luis am nächsten Tag vorhat. Dieser ist aber viel mehr mit der Frage beschäftigt, warum beim letzten Überfall so viele Polizisten aufgetaucht sind. Zunächst verdächtigt er einen Kumpel Pablo, aber dann schwenkt er auf Anna selbst über, die das das zwar entkräften kann, aber Luis fuchtelt dennoch ständig mit einer Waffe herum. Jay ist die Sache zu heikel und er will eingreifen, aber Hank will die Situation anders lösen, weswegen er Streifenpolizisten auf zwei Jugendliche ansetzt. Dadurch sind Luis und Co zwar aufgescheucht, aber sie entdecken auf den zweiten Blick, dass es doch nicht um sie ging. Anna ist hinterher empört, weil sie Luis kennt und weiß, dass er niemals sie oder Pablo verletzt hätte, aber Hailey schickt sie schließlich nach Hause.

Hank will dennoch weiterhin auf Anna setzen, was Jay kaum glauben kann, weil bislang alle Hilfen von ihr gefloppt sind oder andere in Lebensgefahr gebracht hat. Das hat er vor allen anderen angesprochen, aber Hank bleibt cool und fragt, was Jay denn ansonsten zu bieten habe, um Luis und Co zu stellen, doch darauf weiß er nichts zu sagen. Hailey nimmt Jay daraufhin für ein Gespräch beiseite, denn sie weiß, dass es so nicht weitergehen kann. Er weicht ihr aus und lebt seine Wut gegen Hank nun auch deutlich sichtbar aus. Jay echauffiert sich, dass er wohl eine andere Meinung als sein Boss haben dürfe, woraus Hailey heraushört, dass er sie als Ja-Sagerin empfindet, woraufhin sie betont, dass sie keine Puppe sei, sondern ihre eigenen Entscheidungen treffe und das hätte sie auch in der besagten Nacht getan. Jay weiß aber einfach nicht, wie er auf Dauer mit seinem Wissen umgehen soll und kann Hailey daher keine weiteren Antworten anbieten. Hank trifft sich mit Anna, die ihn informiert, dass Luis denkt, seine Gang wäre ihm auf den Fersen, weswegen er die Stadt mit dem Geld und den Drogen verlassen will. In ihren Augen ist das die ideale Gelegenheit, ihn aus dem Verkehr zu ziehen. Hank erwidert, dass er keine entsprechende Handhabe von der Justiz ohne Beweise bekommt, außer sie würde als Informantin dafür bürgen. Anna erwidert entrüstet, dass sie auf keinen Fall namentlich aufgenommen werden will, woraufhin Hank sie bittet, ihm endlich zu vertrauen, weil er seine Informanten immer schützt.

Hank und Anna holen daraufhin Richterin Baker zu ihrem Gespräch hinzu. Diese fragt bei der Informantin nach ihrer Motivation und hakt weitere Punkte ab, bis sie Hank schließlich den Beschluss für Luis überreicht. Nachdem die Richterin ausgestiegen ist, erhält er eine Nachricht, doch über den Inhalt verrät er Anna nichts. Er bringt sie nach Hause, um dann aber zu einem Tatort zu fahren, denn Pablo wurde getötet. Sie wollen dennoch alles mit der Verhaftung durchziehen, doch als sie Luis' Haus bewachen, taucht er plötzlich mit Anna auf, obwohl diese bei sich bleiben sollte. Dennoch nehmen Jay und Hailey als Streifenpolizisten die Verfolgung auf und warten auf ein Vergehen. Anna wiederum agiert geschickt und provoziert Luis so, dass er sie schlägt. Hailey und Jay haben so eine Handhabe, die beide anzuhalten. Dann rufen sie Unterstützung, weil sie Drogen gerochen haben. Adam und Hank erscheinen und holen Luis gewaltsam aus dem Auto. Hailey durchsucht daraufhin den Wagen und findet Drogenpäckchen. Luis reagiert aber so empört und ungläubig, dass Jay stutzig wird. Er sucht daher am Abend Hank in seinem Büro auf, um darüber zu sprechen, dass Anna ganz offensichtlich Drogen platziert hat. Ihm ist das aber egal, weil sie eine lückenlose Beweiskette sowie genau das bekommen haben, was sie wollten. Jay wendet sich kopfschüttelnd ab, woraufhin Hank ihn zur Rede stellt, weil er seine Befehle nicht öffentlich missachten kann, denn ohne Vertrauen muss er ihn aus der Unit kicken. Jay erwidert provozierend, dass er das doch machen solle, um dann den anderen zu erklären, warum dem so ist. Jay betont noch einmal, dass er Hank nicht mehr vertraut.

Hank trifft sich mit Anna auf dem Jahrmarkt, wo ihr Sohn Rafa Karussell fährt. Er will ihr den Umschlag für ihre Verdienste überreichen, verlangt aber zu wissen, ob sie die Beweise gegen Luis platziert hat. Sie gibt das zu mit der Begründung, dass er ihr beinahe auf die Schliche gekommen wäre und das konnte sie nicht riskieren. Hank ahnt, dass Anna ein von Rache getriebener Mensch mit einer langen Liste ist und warnt sie, dafür als Mutter ihr Leben zu riskieren. Deswegen verlangt sie, dass sie das abarbeiten könnte unter seinem Schutz. Hank erwidert, dass er so etwas nur wiederholen kann, wenn sie sich ab jetzt an Vereinbarungen hält. Rafa kommt hinzu, der sich einen Chip für eine weitere Fahrt abholen will. Anna fragt Hank, ob auch er Kinder habe, was er bestätigt, aber er lässt offen, dass Justin gestorben ist und berichtet stattdessen, dass er ihn vor zwei Tagen zum Geburtstagsritual im Diner getroffen habe. Anna erwidert daraufhin, dass Familie schon etwas Seltsames sei und das lässt Hank ganz wehmütig werden.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen