Episode: #11.04 Verlieren wir wieder jemanden?

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Violet Mikami steht noch immer unter dem Eindruck von Evan Hawkins' Tod, versucht aber das erste Mal, ihr Bett zu verlassen. Als sie aber einen Blick auf die Straße voll Leben geworfen hat, zieht sie sich wieder weinend in ihr Bett zurück. Chief Boden begleitet seinen Sohn Terrance zur Schule, der ihm von seinem Theaterstück erzählt, wo er seinen Vater gerne dabei hätte, der aber beruflich eingespannt ist. Als Terrance anspricht, dass er seine Mutter am Telefon vom Tod eines Chiefs habe sprechen hören, was ihn nun sehr besorgt um seinen Vater, auch einen Chief, macht, beschließt Boden, dass er das Theaterstück besuchen wird. Sam Carver trifft in der Küche auf einen Rettungssanitäter namens Jonah Donnelly, der sich an der Knabbervorräten bedient. Er springt für Violet ein und will wissen, wie alle auf 51 so wären, aber Carver erwidert, dass er das selbst erst noch herausfinden müsse. Sylvie Brett hat ihren neuen Kollegen bereits kennengelernt und ist bereits maximal genervt, aber sie und Stella Kidd sind vor allem besorgt um Violet und überlegen, was sie ihr schicken können, um sie aufzuheitern.

Rüsttruppe und Rettungswagen werden zum Strand gerufen, aber Boden fährt als Erster vor und sieht schon von Weitem, dass offenbar jemand in einem Sandhaufen versunken ist. Er rast mit seinem Wagen unmittelbar davor, springt raus und beginnt sofort zu buddeln und das noch hartnäckiger, als er hört, dass der 8-jährige Nico versunken ist. Schließlich hilft ihm die Rüsttruppe und sie bekommen den Jungen zu packen. Jonah reicht eine Maske an und schließlich atmet das Kind auch. Als sie den Rest von ihm noch freibekommen müssen, agiert Boden wieder so extrem, so dass Kelly Severide ihn ermahnt, dass sie jetzt übernehmen und er sich nicht so anstrengen muss. Schließlich ist der Junge frei und wird einem erleichterten Vater und den Rettungskräften übergeben. Auf der Wache ist ein Päckchen an das Molly's aus dem Nachlass von Spiro Stephanides angekommen und darin ist ein alter Bierkrug mit Deckel. Sie sind alle etwas verwundert, aber auch erleichtert, dass es nichts Schlimmeres ist. Dann reden sie auch über Violet, die auf nichts reagiert, aber Sylvie wirbt um Verständnis, weil sie noch Zeit für sich braucht. Zudem kann sie sich die nehmen, weil sie dennoch bezahlt wird.

Boden säubert die Auffahrt mit einem Schlauch und Joe Cruz bietet an, dass er das übernehmen kann, aber der Chief lehnt ab. Cruz lobt ihn für seinen Einsatz und merkt, dass den Boss etwas beschäftigt, dieser will aber nur betonen, wie gut sie als Team zusammengearbeitet haben. Violet will die Wohnung verlassen und findet vor der Tür die Aufmerksamkeit von Sylvie und Stella, die ihr zumindest ein Lächeln entlockt. Stella verteilt an Carver die Aufgabe, dass er den Truck der Drehleiter einmal ausräumen, säubern und wieder einräumen soll. Er hat das Gefühl, dass er für etwas bestraft wird, aber sie betont, dass es darum gehe, dass er anschließend genau wisse, wo was im Truck sei. Violet ist jeden Abend im Krankenhaus am Krankenbett von Gabriel. Er ist der Mann, dem Evan helfen wollte und der im Gegensatz zu ihm trotz der Verschüttung noch lebt. Eine Schwester informiert sie, dass sich die neurologischen Werte des beamteten Patienten nicht bessern, aber Violet muss daran glauben, dass er überlebt, weil sonst Evans Tod sinnlos wäre.

Blake Gallo bietet Carver beim Verlassen der Wache an, dass er ihm mit der anderen Seite des Trucks bei der nächsten Schicht helfen könnte, aber dieser betont, dass Stella das nicht wolle und will daher von Blake wissen, ob so ein Verhalten als eine Art Machtdemonstration normal sei. Dieser betont aber, dass alle Befehle von ihr einen Grund haben. Carver will noch wissen, wie lange Kelly schon auf der Wache ist und Blake hört den Unterton der Frage heraus, weswegen er betont, dass Stella auf jeder anderen Wache auch Lieutenant wäre. Rob Scanlon, der Vater von Nico, schaut auf der Wache vorbei, um sich noch einmal bei Boden separat zu bedanken. Als er hört, dass dieser auch einen Sohn im ähnlichen Alter hat, reden sie über ihre Sorgen. Rob zweifelt auch viel an seinen Vaterfähigkeiten, denn er hat einen neuen Job in Chicago angefangen. Während sein Sohn kaum Freunde findet, ist er nur mit dem Job beschäftigt und hat aber auch kaum eine andere Wahl. Boden ist sehr verständnisvoll und schließlich verabschieden sie sich voller Respekt voneinander. Violet ist überrascht, als Kelly vor ihrer Tür steht, aber dieser hatte das Gefühl wegen seiner eigenen Erfahrungen mit Leslie Shay hilfreiche Ratschläge für sie zu haben. So wie er ihr seine Gefühle – auch nach Anna Turners Tod – beschreibt, fühlt sie sich verstanden und er weiß genau, dass sie die Rückkehr in den Job fürchtet, weil die Erinnerungen überall sind, aber Kelly versichert Violet, dass sie dann von ihrer Crew bei 51 aufgefangen wird und das würde helfen.

Christopher Herrmann hat den Bierkrug prominent in der Bar in Szene gesetzt, um den letzten Wunsch eines verstorbenen Mannes nicht zu missachten. Darren Ritter hat derweil recherchiert, was so ein Krug für eine Geschichte hat und stößt auf die Info, dass sie einen hohen vierstelligen Wert haben. Herrmann will sofort, dass der Krug angeboten wird und will Spiro anders gedenken. Tracy hilft ihrem Onkel gerade hinter der Bar aus und flirtet extrem mit Blake, dem das wegen des Lieutenants unangenehm ist. Stella erhält schließlich einen Anruf von Trudy Platt, denn Carver wurde betrunken nach einer Schlägerei aufgegabelt und hat Glück, dass er nicht angezeigt wird. Stella holt ihn auf dem Revier ab, ist aber fuchsteufelswild, dass ausgerechnet sie angerufen wurde. Carver verteidigt sich, dass er nur gemosert habe, wie sie ihn wohl bestrafe, wenn er zu spät zur Schicht erscheine und nicht damit gerechnet hat, dass Trudy sie kenne. Stella kann aber nicht fassen, dass er offenbar niemanden hat, der ihn sonst abholen käme und will mehr wissen. Carver betont aber, dass sein Leben ihr nur während der gemeinsamen Schichten gehöre. Am nächsten Morgen ist er schon wieder zahmer und hat sich schon früh an die andere Seite des Trucks gemacht, aber als Stella seinen Akzent aus Texas anspricht, der betrunken gut durchkommt, macht er sofort dicht und macht sich eher Gedanken, ob sie über den Vorfall mit Boden reden muss. Sie erwidert kühl, dass sie sich Gedanken mache, wie sie ihren Job zu erledigen hat.

Violet erscheint zum Dienst, was Kelly zufrieden zur Kenntnis nimmt. Von Sylvie, Ritter und Blake wird sie auch sogleich begeistert begrüßt und sie versichern ihr, dass sie für sie da sein werden. Cruz und Herrmann sehen Boden an, dass er eine schlaflose Nacht hatte und er gesteht, dass er viel über Rob und seine Schuldgefühle nachgedacht habe und dass es ihm genauso geht. Herrmann bestätigt das auch, während Cruz aber betont, dass Elternschaft dennoch toll sei, auch weil sie sich untereinander helfen, wie wenn Terrance und Javi miteinander spielen. Herrmann wird dann auf die Wache gerufen, denn die letzten Minuten um das Bieten des Bierkrugs sind angebrochen. Er kann gar nicht hinsehen, wie die Bieter sich noch einmal gegenseitig ausstechen und am Ende liegt das Gebot bei 12 000 USD. Herrmann und Randall 'Mouch' McHolland können ihr Glück nicht fassen. Der Rettungswagen hat derweil einen Einsatz und Violet ist erst etwas bekümmert, sagt sich dann aber, dass sie es schaffen werden. Sie kommen zu dem Patienten David, der erst gerade nach einer OP am offenen Herzen wieder nach Hause entlassen wurde. Sie stellen schnell fest, dass er eine Herzbeuteltamponade hat. Da seine Werte aber so schlecht sind, wird er es nicht ins Krankenhaus schaffen. Violet beschließt deswegen, dass sie die Naht wieder öffnen und die Flüssigkeit entweichen lassen, bis es im Krankenhaus professionelle weiterbehandelt werden kann. Das klappt auch und sie und Sylvie transportieren David ab.

Stella erzählt Kelly von ihrem Erlebnis mit Carver und dass er sie gedrängt hat, Boden nichts zu sagen, woraufhin er sie noch einmal herausfordert, wie Carver es wirklich gesagt und gemeint haben könnte. Dennoch überlegt Stella, ob sie den Chief nicht informieren soll, der in dem Moment auftaucht, doch ihr kommt nichts über die Lippen. Boden hat aber Carver am Truck putzen sehen und fragt nach, wie es laufe, woraufhin Stella immer noch nichts an Beschwerde vorbringt. Nachdem der Chief gegangen ist, muss sich Kelly ein Lachen verkneifen. Während Herrmann am Telefon das Geld schon für neue Anschaffungen verplant, müht sich Mouch, den Krug sicher für den Kunden zu verpacken. Herrmann telefoniert aber so gestenreich, dass Mouch den Krug mit einem Hechtsprung vor der Zerstörung retten muss. Herrmann bekommt schließlich doch noch Gewissensbisse, woraufhin Mouch eine Gedenkfeier für Spiro vorschlägt. Während Sylvie Violet auf der Rückfahrt vom Krankenhaus noch feiert, kommt die Meldung, dass Gabriel aufgewacht sei. Sie drehen sofort um, um mit eigenen Augen zu sehen, wie er begeistert von seiner Familie umrundet ist und das tut besonders Violet gut.

Stella lobt Carver für seinen Fleiß wegen des Trucks, der sich wiederum bedankt, dass sie Boden gegenüber nichts gesagt hat. Sie betont aber, dass sie das jederzeit aber tun wird, sollte nochmal was passieren. Carver sichert ihr zu, dass sie dem Mann aus der Nacht nicht mehr begegnen wird und dass er im Job der beste Feuerwehrmann sei. Sie verabschiedet sich schließlich. Violet begibt sich zu Kelly, um mit ihm über ihre Gefühle zu sprechen, weil eben vieles an diesem ersten Tag nicht einfach war. Er ist zwar kein Trauerexperte, aber ihm hilft es auch, gewisse Erinnerungen zu kreieren, weil es einen glauben lässt, dass die Verstorbenen nun unter ihnen weilen. Stella sieht den Austausch zufrieden aus der Ferne. Boden hat sich mit Terrance zusammen mit Rob und Nico verabredet, um zusammen zu klettern. Im Molly's wird die neu erstandene Zapfanlage gefeiert, aber von Carver ist nichts zu sehen. Stella wiederum dankt Kelly dafür, wie er für Violet da war. Ritter animiert Blake, dass er es mit Tracy vielleicht auf jeden Fall wagen sollte, weil Herrmann vielleicht übertrieben hat. Als sich Capp aber ranwagt und scharf zurechtgewiesen wird, erkennt Blake, dass er das besser lassen sollte. Dann wird ein Toast auf Spiro ausgesprochen, der plötzlich lebend in der Bar steht. Er hat es an die Adresse seiner alten Bar schicken lassen, um Steuern zu umgehen und will nun sein Schätzchen sehen.

Violet ist noch einmal zu Gabriel ins Krankenbett gefahren, um ihm von Evans Heldentat zu erzählen. Zudem erhofft sie sich, dass sie ihm auch etwas über seine Persönlichkeit erzählen darf und das will Gabriel gerne, der ihr dann mit einer tröstenden Hand auf der Schulter zuhört.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen