Episode: #10.16 Um jeden Preis Gerechtigkeit

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Im Gerichtssaal beginnt ein neuerlicher Prozess gegen Arturo Morales, bei dem Hank Voight auf Einladung von Staatsanwältin Nina Chapman hin als Zeuge geladen ist, um zu berichten, wie er auf den Tipp eines Informanten hin mit seiner Intelligence Unit auf die Leiche von Tim Villar gestoßen ist und dass anhand der gefundenen DNA-Beweise Morales als Täter bestätigt werden konnte. Später ist Chapman bei ihrem Schlussplädoyer, während Hank im Publikum sitzt und sie macht starke Argumente, warum Morales verurteilt werden sollte. Nachdem sich das Geschworenengericht zurückgezogen hat, ist Chapman sehr optimistisch und sie ist auch mit der Performance von Hank sehr zufrieden. Dieser hat aber Hailey Upton zum Gerichtsgebäude gebeten, denn er hat die Geschworenen genau im Auge behalten und ist dabei auf einen Mann gestoßen, der sehr ängstlich wirkte. Möglicherweise wird er von Morales' Leuten bedroht, weswegen sie ihn gemeinsam verfolgen. Hailey kann ihn angesichts seines Kennzeichens als Christopher Egan identifizieren. Sie verfolgen ihn nach Hause und da Hank mit einem Geschworenen nicht gesehen werden darf, soll Hailey vorgeben, dass es in der Nachbarschaft Einbrüche gab, um so Kontakt aufzunehmen.

Als sich Hailey dem Gebäude nähert, entdeckt sie zunächst im Untergeschoss ein eingeschlagenes Fenster. Als sie über die Seite an die Mülltonne kommt, entdeckt sie dort blutige Lappen. Über Funk alarmiert sie Hank, der sich nun doch entscheidet, dass er sich zu erkennen geben muss. Gemeinsam klopfen sie und Christopher zieht sie hektisch ins Haus. Er erkennt Hank sofort wieder und ist völlig aufgelöst. Auf besorgte Nachfragen hin gesteht er schließlich, dass seine Frau Julia entführt wurde, im Ausgleich soll er dafür sorgen, dass die Jury auf 'nicht schuldig' entscheidet. Christopher erzählt weiter, dass es Männer mit Masken waren, die zwischendurch aber Spanisch gesprochen haben. Er zeigt auch das Schlafzimmer, wo sie überfallen wurden und gibt an, dass er am Morgen Beweisbilder bekommen hat, dass sie noch lebt. Hank bittet ihn aus dem Raum, um mit Hailey zu sprechen. Sie will die Forensik rufen. Auch wenn es nach Bleiche riecht, könnten Beweise zu finden sein. Hank spricht aber dagegen, dass sie die Entführung melden, denn dann wird sofort der Fall abgeblasen und Julia wohl nicht überleben. Hailey ist damit nicht einverstanden, aber sie merkt, dass der Sergeant nicht mit sich reden lassen wird.

Hank hat Trudy Platt eingeweiht, die ihnen einen Fake-Fall aufgebaut hat, unter dem sie operieren können, damit sonst niemand etwas mitbekommt. Adam Ruzek wird später hinzustoßen, da er noch undercover gegen die Becks zu tun hat. Gemeinsam schauen sie sich die Überwachungsaufnahmen an. Man sieht nicht viel, aber auf der Jacke eines Entführers ist ein Emblem zu sehen, zu dem Kim Burgess mehr herausfinden will. Hailey hat herausgefunden, dass Morales im Gefängnis vor einer Woche von einem Eddie Ochoa besucht wurde. Dante Torres erinnert sich an den Namen, da er ihm begegnet ist, als er das erste Mal undercover war und da seine Identität noch intakt ist, könnte er wieder undercover gehen. Hailey will Hank überreden, dass sie wenigstens Chapman einweihen, aber er will sie nicht in moralische Bedrängnis bringen. Torres ist in der Bar von Morales, wo er mit der Barkeeperin flirtet und so tut, als sei er auf Kaution aus dem Gefängnis freigekommen. Dann versucht er in die Büroräume zu kommen, aber Ochoa taucht auf, weswegen Torres eilig so tut, als würde er eine Line ziehen wollen. Ochoa erkennt ihn aber nicht wieder und ist skeptisch, weswegen er ihn rausschickt. Parallel ruft ihm Barraum jemand lautstark nach ihm. Torres kann so über seine Kamera den Streit aufzeichnen. Dabei ist für Hailey und Kevin Atwater, die die Überwachung übernommen hat, klar zu erkennen, dass der Streitsuchende der Entführer sein könnte, weil er dasselbe Emblem auf seiner Jacke hat.

Hailey und Kevin nehmen die Verfolgung auf und stoßen über das Kennzeichen auf den Namen Damian Lopez. Sie folgen ihm bis zu einem Haus, das auf einen Michael Simmons zugelassen ist. Hank fährt schließlich vor und er will, dass sie zuschlagen, wenn auch so freundlich wie möglich, um nicht zu viel Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Als sich Hank und Hailey dem Haus von vorne nähern, hören sie streitende Stimmen, weswegen Hank ihre Anwesenheit durch Klopfen ankündigt. Kurz darauf fallen Schüsse, so dass sie reinstürmen. Hank entdeckt als erstes Lopez, der angeschossen wurde. Dann sieht er, wie der andere Mann durchs Fenster flieht und warnt Kevin, der diesen abfangen kann. Hank selbst ruft einen Rettungswagen für Lopez und versucht aus ihm rauszubekommen, wo Julia ist, doch der Mann stirbt ihm weg. Vor dem Eintreffen von weiteren Kräften spricht Hank mit Simmons. Dieser gibt an, dass Lopez mit einer Waffe aufgetaucht sei und zu ihm meinte, eine Frau sei verletzt und verlangt seine Hilfe. Dabei wirkte er aber so bedrohlich auf ihn, dass er meinte, sich in Notwehr verteidigen zu müssen, weswegen er mit seiner Waffe abgedrückt hat. Hank will wissen, warum Lopez sich ausgerechnet an ihn gewandt hat, woraufhin Simmons berichtet, dass er ein Jahr lang Medizin studiert hat. Hank merkt aber schnell, dass er keine weiteren Infos hat.

Als Hank am nächsten Tag zum Revier kommt, wartet Chapman mit einem Kaffee auf ihn, denn sie hat für die Zeit ein Auge auf all die Fälle, die mit Morales in Verbindung stehen und will daher wissen, was mit Lopez los war. Hank gibt an, dass es nur ein Fall von Drogenkriminalität war, der schief gegangen ist. Chapman schluckt das, fragt aber nach, ob er bei der Jury ein komisches Gefühl hatte, denn sonst kann sie Geschworene ganz gut lesen. Auch hier drückt sich Hank vage aus, weswegen Chapman ihre Sorgen einfach als Nervosität abtut. Beim Team erfährt er, dass Christopher wieder Bilder wegen Julia bekommen hat, ansonsten haben sie keine neue Spur. Torres hört aber Ochoa ab und fängt ein Gespräch ab, wo er scheinbar über Julia spricht und dass sie nur durchhalten muss, bis das Urteil gesprochen ist. Hank beschließt daraufhin, dass sie Ochoa festnehmen. Da es aber keiner groß mitbekommen soll, fahren sie mit einem Lieferwagen hin und stürmen die Bar. Dort nehmen sie Ochoa in Handschellen. Als ein Lieferant an die Hintertür klopft, verhalten sie sich mucksmäuschenstill, bis er wieder verschwindet. Dann wird der Verdächtige schnell in den Lieferwagen und zum Revier in den Käfig gebracht.

Hailey übernimmt zunächst das Verhör von Ochoa und zeigt Bilder, wie er bei Morales im Gefängnis war sowie spricht Aufnahmen an, wo er anweist, Julia sterben zu lassen. Dennoch will er auf die Frage, wo die Frau ist, nicht antworten, denn er hat bemerkt, dass es keine offizielle Verhaftung war, er also noch die Oberhand in der Misere hat. Hank deutet daraufhin an, dass die Verbrechen gemäß den Statuten des FBIs bewertet werden könnten und dann sei auch die Todesstrafe im Spiel und ob er das für Morales wirklich in Kauf nehmen wolle. Ochoa gibt an, dass er mit Morales und Lopez sehr eng sei und sich niemand verrate. Chapman taucht auf dem Revier auf, denn das Verschwinden von Ochoa nicht mal 24 Stunden nach Lopez' Tod ist ihr ein zu großer Zufall. Hank bleibt aber zurückhaltend, weswegen Chapman ihn erinnert, dass es bei einer Komprimierung der Geschworenen verpflichtet ist, das der Staatsanwaltschaft zu melden. Hank fragt nach, ob er ihr Vertrauen habe, aber sie will erst wissen, um was es geht. Torres unterbricht das Gespräch, weil sie eine neue Spur haben und so lässt er die Anwältin stehen.

Die Nachverfolgung von Ochoas Handyaktivitäten haben zu einem Haus geführt, das möglicherweise für Drogenbunkern genutzt wird. Als sie es stürmen, treffen sie auf einen jungen Mann, der sehr verwirrt ist, sie zu sehen. Während ein Teil Drogen findet, berichtet der junge Mann, er sei Ochoas kleiner Bruder Felipe. Hank kommt später mit den Drogenpäckchen zu Ochoa und kurz darauf führt Hailey bewusst Felipe am Käfig vorbei. Der große Bruder flippt aus und schwört, dass der Jüngere nichts damit zu tun habe. Er sei schwer krebskrank und arbeite in einem Laden als Kassierer. Hank macht Ochoa daraufhin ein schlechtes Gewissen, weil sie eben die Drogen in dem Haus gefunden haben, wo Felipe lebt, so dass er im Gefängnis zu schlechteren Konditionen sein Ende erleben wird. Ochoa ist schließlich bereit zu plaudern, wenn er handschriftlich versichert bekommt, dass sein Bruder ohne Strafverfolgung freigelassen wird. Hank hat kurz darauf eine Adresse und rast dorthin. Auf der Fahrt ruft Chapman an, doch er geht nicht ran. Die anderen Autos hängen noch zurück, weswegen Hank nicht länger warten will und schon reingeht. Er stellt sein Funkgerät auf stumm und schreitet die Lagerhalle ab. Er entdeckt schließlich einen Mann. Deswegen stellt er sein Funk an und wirft ihn auf einen Sessel. Als der Mann die Geräusche hört, springt er auf und Hank hat den Überraschungsmoment auf seiner Seite. Kurz darauf nähert sich im Rücken aber ein weiterer Mann, aber er bemerkt ihn rechtzeitig und schießt ihn nieder. Dann eilt Hank zu Julia, die aus einer Kopfverletzung schwer blutet und ruft den Krankenwagen.

Hank ist später bei Gericht und in den Waschräumen, wo auch er den Ereignissen Tribut zollen muss. Kurz darauf wird Christopher zu ihm geführt. Hank übergibt ihm eine Kette seiner Frau, um so zu beweisen, dass er sie wirklich gefunden hat. Er berichtet, dass sie eine schwere Hirnblutung hatte, aber dennoch stabil im Krankenhaus liege. Hank stellt auch frei, dass er sofort ins Krankenhaus könne. Christopher ist aber klar, dass er sicher stellen will, dass Morales im Gefängnis landet. So ist er bei den Geschworen, als das Urteil auf 'schuldig' gesprochen wird. Morales wird abgeführt und schaut verwirrt Christopher hinterher, während sich Hank und Chapman kaum merklich zunicken. Er fängt sie auch später ab, als sie den Saal verlässt und berichtet knapp, was mit Christopher war. Er leitet dazu über, wie froh sie sein muss, dass der Fall nun positiv abgeschlossen ist. Chapman ist aber nicht froh, denn sie ahnt, dass sie nicht eingeweiht wurde, weil Hank mit illegalen Mitteln vorgegangen ist und das findet sie nicht in Ordnung. Deswegen erinnert sie ihn an seine Worte, dass er sich nicht damit beschäftige, welche Art von Mann er gerade sein und rät ihm dann, dass dringend nachzuholen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen