Episode: #12.07 Verbranntes Geld

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Darren Ritter und Violet Mikami kommen gemeinsam zum Dienst. Sie sollte eigentlich froh sein, weil es ihr erster Tag als führende Rettungssanitäterin ist, aber nicht zu wissen, wer ihr neuer Partner ist, bereitet ihr Alpträume. Ritter wiederum schreibt mit jemandem und Violet merkt an seiner Reaktion, dass es romantischer Natur ist. Da er sich etwas ziert, erinnert sie ihn, dass er bei ihr und Sam Carver auch immer in der ersten Reihe sitzt. Ritter gesteht, dass er nichts durch Sprechen darüber gefährden wollte, aber er hat bei seinem neuen Schwarm übernachtet und am Morgen musste er überhastet los und hat seine Geldbörse zurückgelassen, die er nun vorbeibringen will, was Ritter aber etwas fürchtet. Violet kann da nicht weiter drauf eingehen, weil Chief Boden sie sehen will. Er ist auch nicht glücklich, dass er nicht weiß, wer kommt. Als Violet andeutet, dass Paramedic Chief Robinson sie auf dem Kicker hat, will Boden das so nicht sehen, aber er macht ihr klar, dass sie die Chefin ihres Wagens sei und da sei nichts dran zu rütteln. Randall 'Mouch' McHolland begrüßt Chippy, der für den erkrankten Derrick Gibson einspringt. Zudem spricht er Stella Kidd an, denn er möchte gerne eine Fortbildung zum taktischen Eingreifen machen und auf ihren Blick an, versichert er ihr sofort, dass es nicht während einer Schicht sein wird. Dann taucht Jared Lennox auf, der Violets neuer Partner ist. Er gibt an, dass er aus den Vorstädten kommt, wo einige Wachen nicht gut geführt waren, so dass er sich auf die Herausforderung nun freut.

Es geht gleich zum ersten Einsatz los, bei dem es in einem Wohnhaus brennt. Während Stella und ihr Team in der oberen Etage nach Opfern suchen, kümmert sich Kelly Severide mit seiner Rüsttruppe um die Einschätzung des Feuers, da vor allem in den Zwischenwänden zu wüten scheint. Sie reißen überall Löcher rein und auf einmal regnet es Geldscheine. Stella und ihre Truppe bringen eine bewusstlose Frau nach draußen, die Violet und Lennox übernehmen. Sie gibt Anweisungen, was sie tun und er bringt gleich Zweifel an, was ihr nicht gefällt, weswegen sie klar betont, dass sie ihre Behandlungsweise anwenden werden. Kelly lässt die gefundenen Papiertüten mit Geld in seinen Truck laden und will Boden und CPD deswegen informieren, damit diese große Geldmenge überprüft wird. Kurz darauf kommt eine aufgeregte Jugendliche angelaufen, die nach ihrer Großmutter fragt. Kelly klärt sie auf, dass sie rausgeholt wurde und auf dem Weg ins Krankenhaus ist, wohin sie dann auch will. Violet und Lennox haben die Frau abgeliefert und sie spricht an, dass er verwirrt wirkte, wer das Sagen hat. Er verneint das sofort, berichtet aber, dass an seiner alten Stelle der leitende Rettungssanitäter sich immer seine Ideen angehört habe. Violet fährt mit ihrer Aufregung etwas runter und betont dann, dass es hier anders laufe.

Die Drehleiter ist noch Einkaufen gewesen, doch als sie rauskommen, klemmt am Truck ein Knöllchen. Begründung darauf ist, dass sie auf dem Platz der Feuerwehr vor einem Hydranten stehen. Mouch versteht die Welt nicht mehr. Am Einsatzort sind Boden und zwei Detectives vom CPD eingetroffen, die die unversehrten Geldbündel und die angebrannten Scheine entgegennehmen und Andeutungen machen, dass so ein Feuer die ideale Gelegenheit wäre, Geld verschwinden zu lassen. Kelly und Boden wehren sich dagegen und bieten an, dass der Truck durchsucht werden kann. Die beiden Detectives namens Bronson und Hayes sehen davon ab und fahren weg. Kelly informiert Boden, dass der Brand für ihn sicher ein Unfall war und spekuliert, ob das Geld wohl komplett auf dem Revier ankommt, doch Boden erwidert, dass sie nur für ihre Seite saubere Arbeit garantieren können. Mouch regt sich weiter auf über das Knöllchen, denn die Stadt hat viele Parkbereiche an private Investoren gegeben und versucht nun mit den verbliebenen Flächen Kohle zu machen. Christopher Herrmann rät ihm, das loszulassen, aber für Mouch ist es zu empörend. Am Tisch unterhalten sie sich derweil noch über das Geld. Während sich die anderen über die Unterstellungen von Seiten des CPDs empören, beschäftigt Ritter das sehr.

Kelly entdeckt in der Halle die Jugendliche, die gerade bei ihrer Großmutter war, die es schaffen wird. Er erfährt, dass sie Maya heißt und vor allem an dem Geld interessiert ist, das nicht ihrer Großmutter gehörte, sondern ihr. Kelly gibt an, dass es die Polizei hat, woraufhin sie angespannt angibt, dass sie es für Drogendealer aufbewahrt hat, die ihr angedroht haben, dass sie tot ist, wenn nur ein Schein verschwindet. Kelly bietet an, dass er die Polizei kontaktieren kann, aber ihren Namen solange aus dem Spiel heraushält, wie sie das möchte. Sie willigt ein. Violet wendet sich an Stella und beschreibt ihr, wie sie den Einsatz mit Lennox erlebt hat und sie vermutet, dass sein alter Partner auch weniger ein Problem mit seinem Einmischen hatte und Lennox umgekehrt es ständig anzubringen, weil beide Männer sind. Stella sieht es auch so, denn sie hatte auch mal einen Einsatz, wo sie eigentlich als Erste am Einsatz das Kommando hätte haben müssen, doch dann kam ein anderer Lieutenant, der sie einfach überfahren hat und sie hat sich nicht dagegen gewehrt. Nach der Schicht habe sie sich sehr damit gequält, aber sich versichert, dass es nie mehr passiere, weswegen sie auch sicher ist, dass Violet mit ihrer Art schnell klarstellen wird, dass sie nicht wegen ihres Geschlechts infrage gestellt werden kann.

Mouch ist stolz auf sich, nachdem er die Gemeindeordnung gefunden hat, die seine Auslegung, warum das Knöllchen ungerechtfertigt ist, zu stützen scheint. Doch als er es den Kollegen vorstellt, muss er einsehen, dass er nicht weit genug gelesen hat, denn auf dem Rückweg nach einem Einsatz zählt nicht, um vor einem Knöllchen bewahrt zu werden. Mouch ist erst der Wind aus den Segeln genommen worden, aber dann ist er sich sicher, dass es erstmal bewiesen werden müsse, wann genau der Einkauf war. Boden hat von der Polizei in Erfahrung gebracht, dass wohl die Gang aus der Wohngegend in Frage kommt. Kelly wiederum hatte Kontakt mit Officer Bronson, der Maya Zeugenschutz anbieten kann, wenn sie vollumfänglich aussagt. Beiden ist bewusst, was das für so einen jungen Mensch bedeutet, aber es gibt auch keine Alternative, weswegen Kelly sie einsammeln will, um sie zu dem Deal zu überreden. Als er bei ihrer Adresse ankommt, textet er ihr und Maya kommt raus. Kelly sieht im Rückspiegel aber auf einmal einen sich langsam nähernden Wagen und bekommt ein komisches Gefühl. Er ruft ihr zu, sich in Deckung zu bringen und da wird schon das Feuer auf sie eröffnet. Kelly entdeckt, dass Maya sich hinter dem Reifen in Deckung gebracht hat und ihr nichts passiert ist. Erleichtert nimmt er sie mit auf die Wache.

Mouchs Protest gegen das Knöllchen wurde abgelehnt, worüber sich einige lustig machen, weil es für sie zu erwarten war. Er will aber nicht ruhen, denn er hat das Gefühl, dass sich für dieses Recht einzusetzen, symbolisch für andere Bereiche ist. Ritter geht nach draußen, weil dort Dwayne auf ihn wartet, der sich offenbar alles in der Geldbörse angeschaut hat, was Ritter erst stört, aber Dwayne gesteht, dass er unbedingt überprüfen musste, ob er wegen seines Alters gelogen hat, was er aber nicht der Fall war. Sie lachen schließlich darüber, aber Ritter sucht schnell Abstand, als Chippy ebenfalls draußen herumläuft. Boden hat Robinson in seinem Büro, die sich nach Lennox erkundigt. Er gibt an, dass es eine hektische Schicht war und er sich kaum einen Eindruck verschaffen konnte, woraufhin er auch eine deutliche Bemerkung macht, dass ihm auch dessen Personalakte bislang nicht vorliegt. Robinson sichert zu, dass er die bekommen wird und führt dann aus, dass Lennox top vom Papier her sei und toll im Job und auch wenn sie beide unterschiedliche Führungsstile haben, so seien sie doch beide daran interessiert, das Beste für das CFD zu wollen. Boden kann da nur zustimmen.

Kelly, Stella und Joe Cruz reden mit Maya, denn vor allem Letzterer kann sie gut nachvollziehen, als sie berichtet, dass ihr älterer Bruder unfreiwillig an eine Gang gekommen ist und nachdem er inhaftiert worden ist, ist sie reingerutscht mit dem Geld. Er berichtet ihr, dass sein jüngerer Bruder auch gar kein Teil einer Gang sein wollte und wie schwer es sei, da wieder rauszukommen. Als sie weiter darüber sprechen, zeigt sich aber, dass eine große Differenz in den Summen besteht. Maya spricht von 100 000 USD, aber Kelly hat weniger als die Hälfte an das CPD übergeben. als sie erwähnt, dass es noch ein Versteck im Bad gab, will Kelly da mal gucken, weil gar kein Feuer bis da vorgedrungen ist. Lennox wiederum erkundigt sich wegen Maya bei Herrmann und als er von den näheren Umständen hört, kann er kaum ein Schnauben unterdrücken, weil es für ihn absurd ist, dass sie auf der Wache sein darf. Er und Violet müssen ausrücken, denn Ty hat nach einem Pizzaessen auf einmal Atemnot. Sie finden in seinem Rachen eine Spinne, die sie zuerst entfernen und dann erkennen sie, das Ty offenbar mit einem allergischen Schock auf einen Spinnenbiss reagiert. Lennox macht eine Bemerkung darüber, dass Violet neu als leitende Rettungssanitäterin sei und Ehefrau Shannon reagiert darauf empfindlich, weil es für sie so klingt, als hätte sie ein unerfahrenes Team vor sich. Violet betont daraufhin, dass gleich alles gut sein wird und der Epi-Pen hilft sofort, denn Ty schwillt alles ab. Sie ist aber nicht glücklich mit Lennox.

Ritter wird von Chippy wegen Dwayne angesprochen und aus seiner Bemerkung ist rauszuhören, dass er ihnen etwas Intimes unterstellt. Ritter wird daher defensiv und gibt an, dass sie nur Freunde seien. Kelly ist alleine zum Haus der Großmutter und läuft dort in zwei Gangmitglieder. Er gibt cool an, dass er für das OFI sich um die Brandermittlung kümmere und auf ihre Blicke hin betont er, dass alles Geld weg sei, weil es in der Decke verbrannt sei und verweist nach oben. Da in dem Moment der Truck der Rüsttruppe vorfährt, ziehen die beiden ab und Kelly ist erleichtert. Er sucht das von Maya angegebene Versteck ab, findet aber nichts. Draußen drückt er Cruz und den anderen seine Dankbarkeit aus, aber berichtet auch, dass ihnen jemand mit dem Geld zuvor gekommen ist. Kelly lässt sich am Revier absetzen, wo er mit Bronson und Hayes spricht, die wissen wollen, wo Maya ist. Er lenkt das Thema aber auf das Geld. Da Kelly ahnt, dass sie sich selbst noch einmal das Haus angesehen haben, unterstellt er ihnen bewusst, dass sie vielleicht das Geld haben mitgehen lassen. Bronson und Hayes reagieren empfindlich und drohen, dass sie Durchsuchungen für Wache 51 beantragen können. Violet betont gegenüber Lennox noch einmal, dass er sie nie wieder bei einem Einsatz herabsetzen darf, weil sie sonst reagieren wird.

Lennox stürmt aufgebracht in die Waschräume, wo Carver ihn entdeckt und anspricht. Dieser führt aus, dass Robinson ihn zwar gewarnt habe, aber mit Verweis auf Mouchs absurdem Ansinnen und Violet, die sich am ersten Tag aufspiele, als sei sie unfehlbar, fragt er sich, wo er gelandet ist. Carver lässt ihm das nicht einfach durchgehen und betont, dass er glücklich sein könnte, Violet als Partnerin zu haben. Lennox sieht ein, dass alles, was er sagt, nicht ankommen wird und kommt zur Überzeugung, dass Wache 51 nicht zu ihm passt. Boden bekommt einen Anruf und bedankt sich für die Vorwarnung. Kelly ist im Krankenhaus, wo er mit Großmutter Isabella einmal selbst sprechen möchte. Es wird schnell deutlich, dass sie von dem Geld wusste, weil sie immer alles mitbekommen hat und wegen der Gang wollte sie ihre beiden Enkelkinder aus Chicago rausschaffen, doch ein Neuanfang ist teuer. Kelly bekommt im Gespräch immer mehr das Gefühl, dass Isabella von dem anderen Versteck wusste und das Geld selbst genommen hat. Mouch geht präpariert zu einer Verwaltungsangestellten, die aufgrund seines Outfits zunächst denkt, dass er Anwalt sei und deswegen in die Defensive geht, dass sie eigentlich nur noch online zu erreichen sind. Als Mouch sich aber nicht abhalten lässt und von der Feuerwehr spricht, wird sie freundlicher und lässt sich das Knöllchen geben. Kurzerhand entdeckt sie, dass bei Modell Löschzug statt Drehleiter eingetragen ist und da so ein Fehler das Knöllchen sofort nichtig mag, zerreißt sie es. Mouch kann es kaum glauben und überlegt erst, ob er seine restliche Ansprache noch halten soll, aber er entscheidet sich dagegen, denn er hat mit der Dame erkannt, dass es sehr wohl noch Menschen gibt, die wie er selbst ticken. Mouch erfährt später in der Bar auch, dass Stella ihre Kontakte hat spielen lassen, denn bei der Fortbildung, für die er sich interessiert hat, gibt es eine lange Warteliste, aber er wird bald schon dabei sein. Er freut sich darüber, aber es freut Stella auch, denn sie weiß, dass sie davon als Lieutenant auch profitieren wird.

Chippy spricht Ritter an, denn er wollte ihm nicht zu nahetreten mit seiner Frage und hat das Gefühl, dass es bei dem Abwiegeln darum geht, dass Ritter heimlich homosexuell ist. Schließlich klärt sich aber auf, dass er nur vor allen verheimlichen will, dass Dwayne ein Cop ist, denn er hat gerade erst die Spannungen zwischen CFD und CPD wieder bemerkt, weswegen er das etwas scheut. Beide müssen dann darüber lachen, auch wenn es Ritter beunruhigt, dass Chippy auch glaubt, er sollte das besser verheimlichen. Kelly hat Bronson und Hayes in die Bar gebeten, wo er sich entschuldigt, dass er auf die anfängliche Anschuldigung so empfindlich reagiert hat und dass sie eigentlich gut zusammenarbeiten sollten. Dann offenbart er, dass im neuen OFI-Bericht steht, dass wohl das gesamte Geld verbrannt ist. Bronson wendet daraufhin ein, dass ausgerechnet heute für Mayas Bruder die Kaution bezahlt wurde und die Familie nun verschwunden sei. Kelly gibt sich ahnungslos. Boden gesellt sich zu Violet und Carver und informiert sie, dass es eine Beschwerde gegen Violet gibt und dass auf Wache 51 eine Zivilistin übernachtet hat. Carver erinnert sich an sein Gespräch mit Lennox und vermutet, dass auch Mouch in der Beschwerde sicherlich aufgegriffen wird. Die Gruppe ahnt daraufhin, dass es Robinson offenbar auf die gesamte 51 abgesehen hat.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen