Episode: #11.11 Keine Vergebung

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kevin Atwater fährt immer wieder zum Grab von Corey Westbrooke. Bei den ersten Malen sieht er immer nur die Erde sowie Pflanzen am Kopfende. Dann sieht er irgendwann Teresa und ihren Sohn Jonathan am Grab und kehrt wieder um und schließlich ist der Grabstein da. Bei diesem Besuch erhält er schließlich von Hank Voight einen Anruf, dass er die Erstaufnahme bei einem Fall für die Intelligence Unit übernehmen soll. Er wird vor Ort von einem Streifenpolizisten aufgeklärt, dass eine Crew mit drei Leuten nun wiederholt einen Raubüberfall begangen hat, doch diesmal gibt es auch eine Leiche. Kevin spricht dann mit der Wohnungsbesitzerin Phoebe Thompson, die angibt, dass sie von der Arbeit nach Hause ist, um mit dem Hund Gassi zu gehen und dann fand sie die Leiche von Marcella, ihrer Putzfrau. Nun macht sie sich Vorwürfe, weil es eigentlich nicht Marcellas üblicher Tag war, aber sie hatte ihr geschrieben, dass niemand im Haus sei und sie in Ruhe putzen könnte. Kevin geht dann rein und sieht sich alles in Ruhe an, auch die Leiche von Marcella.

Hank und Hailey Upton fahren schließlich auch vor und er berichtet, dass der Fall in Detroit nichts mit ihrem Serienkiller zu tun hat. Dann erkundigt er sich nach dem Fall, den die Unit ohne ihn hatte und Hailey gibt an, dass er nun abgeschlossen ist. Hank hat auch von Josephine Petrovics Urlaub gehört, worauf Hailey nur vage reagiert, dass sie Zeit für persönliche Angelegenheiten braucht. Dann besprechen sie sich mit Kevin und den anderen, denn offenbar hat die Crew wie immer zugeschlagen, doch Marcellas Auftauchen hat sie dann überrascht und so wurde sie aus nächster Nähe zweimal in den Hinterkopf geschossen. Hank verteilt schließlich die Aufgaben und da das Haus keine Kameras hat, soll Kevin die Aufnahmen einer Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe anfordern. Er setzt sich dafür in seinen Wagen, als auf einmal jemand hinten einsteigt, den er zum Glück für diesen schließlich als seinen ehemaligen Informanten Georgie 'Butchie' Tyson wiedererkennt. Dieser gibt an, dass er Infos zu dem Überfall hat, aber er könne nicht in seinem Auto gesehen werden, also solle er losfahren. Kevin fährt mit ihm etwas außerhalb und zeigt sich überrascht, weil Butchie ihm die Zusammenarbeit noch zu seiner Zeit als Streifenpolizist angeblich für immer gekündigt hat. Dieser hat nun aber einen heißen Tipp für die Crew und will dafür aber offiziell als Informant gehandhabt werden.

Auf dem Revier bespricht sich der Rest über die bisherigen Spuren, doch es ist nicht viel, denn die Crews nehmen alles und sie sind so geschickt, dass sie nichts hinterlassen. Kevin kommt schließlich mit Aufnahmen von der Bushaltestelle, auf denen man die drei im Auto wegfahren sieht. Das Auto hat er zwar zur Fahndung ausgeschrieben, doch sie gehen alle davon aus, dass es schon längst wieder abgestoßen wurde. Kevin spricht schließlich auch Butchie an, doch äußert auch gewisse Zweifel, weil er zunächst sehr zuverlässig war, ehe es weniger und weniger wurde. Er vermutet zudem, dass Geld eine große Motivation ist, wieder aktiv zu werden. Hank äußert schließlich, dass sie Kevins Urteil vertrauen werden, ob sie ihn nutzen oder nicht. Er ruft Butchie schließlich aufs Revier, wo dieser Terrance Hayes als Namen nennt. Dieser soll der Hehler der Crew sein, der seine Klappe aufgerissen hat, dass es eine neue Crew gäbe, die ihn gut versorge. Kevin entwickelt daher den Plan, dass sie Butchie für den Erstkontakt mit Terrance nutzen, was diesen sehr nervös macht, doch Kevin betont, dass er für sein Geld etwas tun muss.

Kevin und Butchie sitzen später in der Bar, in der Terrance immer abhängt. Während sie warten, taucht ein Alert über Hyde Part auf Kevins Handy auf, was Butchie wundert, der drauf gespinst hat, denn er weiß, dass Kevin aus einer anderen Gegend kommt. Dieser steckt das Handy eilig weg und gibt nur an, dass es ein alter Fall sei, bei dem er noch die Augen offenhalte. Schließlich taucht Terrance auf, den Butchie dann anspricht, doch es läuft nicht gut, denn er hält den Informanten offenbar für einen Idioten. Kevin greift daher selbst ein und wird erst etwas feindlich angegangen. Nachdem Terrance gewarnt hat, dass man Butchie nicht vertrauen sollte und Kevin darauf eingegangen ist, macht er konkrete Vorschläge für einen Handel. Terrance beißt schließlich noch an und will Kevin aber mit zu sich nehmen, weil er Deals nicht in der Öffentlichkeit bespricht. In der Wohnung angekommen präsentiert Kevin ihm einige Objekte und Terrance zieht sich damit in einen Raum zurück, um sie sich anzusehen. Schließlich fragt er, ob es offizielle Dokumente dazu gäbe, was Kevin verneint. Daraufhin will Terrance keinen Deal mehr durchziehen. Deswegen kocht die Stimmung hoch und besonders Butchie will Druck machen und platzt raus, dass er nicht verstehen kann, wie er seinen Kontakt ablehnt, aber an Crew verkauft, die Menschen töten. Kevin fährt dazwischen und gibt dann das Safeword an Kim Burgess und Hailey, die wissen, dass sie nun eingreifen müssen. Er bekommt Terrance noch vorher entwaffnet und zu dritt nehmen sie die beiden Männer dann fest.

Nachdem Terrance abgeführt ist, nimmt Kevin Butchie die Handschellen ab und konfrontiert ihn damit, dass er ihre Zusammenarbeit so gefährdet hat. Zudem hängt er an Formulierungen von Terrance über Butchie, als ob dieser auch beteiligt werden wollte, doch Butchie gibt eilig an, dass es nur seine Taktik wegen der Namen war, weil er dachte, dass er dafür mehr bekommt. Kevin ist unglücklich darüber, wie schlecht es lief. Er will ihn zwar für Terrance bezahlen, aber er glaubt nicht wirklich, dass noch mehr an Zusammenarbeit drin ist. Bevor Kevin später auf dem Revier zu Terrance für die Befragung gehen will, schaut er sich wieder einen Alert aus Hyde Park an. Dann spricht er mit dem Hehler und konfrontiert ihn mit den Verbrechen, aus denen er seine Stücke hat, bis er dann auch ein Foto von Marcella zeigt und signalisiert, dass er ihn dafür drankriegen wird, wenn er nicht redet, selbst wenn er sich nur die Ware verkaufen lässt. Terrance nennt schließlich den Namen Mark Young, der noch sehr jung ist und der gerne über die Crew redet, von denen er die Sachen hat, aber er vermutet ihn nur als Mittelsmann. Die Kollegen überprüfen Mark, der für einen der Täter in Frage käme, aber er könnte tatsächlich auch nur die Ware abliefern und sie haben zu wenig, um ihn festzunehmen. Deswegen sollen sie tiefer zu ihm graben und ihn überwachen.

Kevin ist auf dem Weg zu Marks Adresse, als er einen Anruf von dem Kollegen Aubrey Goodman bekommt, der ein Auge für ihn auf Jonathan hat. Dieser ist in einen Kampf geraten und wird nun wohl suspendiert von der Schule. Kevin hofft wegen des Falls, dass auch ohne sein Wirken Milde walten gelassen wird, weil sein Vater kürzlich gestorben ist, aber Aubrey sind die Hände gebunden. Kevin ruft daher Kim an und bittet sie, dass sie für Mark einspringt. Sie ist zwar irritiert, aber sie will ihm den Rücken freihalten. Dann fährt er in die Schule, wo er mit dem Schulleiter wegen Jonathan diskutiert. Er nennt ihm auch seine Markennummer, damit der Schulleiter sich zu ihm informieren kann, um zu realisieren, dass er nicht ohne Grund sich für den Jungen so einsetzt. Als Kevin aber Teresa sieht, sucht er schnell den Abschluss, damit sie ihn nicht sieht. Als er die Schule verlässt, erreicht ihn Kim, die gerade bei Marks Adresse angekommen ist, doch sie hat eine Sichtung von ihm gemeldet bekommen, aber sie ist nicht in der Nähe. Kevin hat es nicht weit und beide ahnen, dass gerade wohl ein Überfall läuft. Er rast daher zu der Einsatzstelle und dort fallen tatsächlich schon Schüsse. Die Crew hat eine Geisel genommen. Zwei können im Auto fliehen, aber der mit der Geisel bleibt zurück. Er lässt die Frau schließlich los und will fliehen, doch Kevin erwischt ihn. Als er ihm die Maske abzieht, ist es Mark Young.

Kim informiert Kevin kurz darauf, dass das flüchtige Auto entkommen ist. Sie erwähnt auch, dass sie ihn gerne decken will, dass es angesichts dieser Entwicklung aber schwierig ist, was Kevin auch selbst weiß, der dem wütenden Hank ehrlich gesteht, wo er war und was er gemacht hat. Hanks Laune verändert sich etwas, aber als Kevin anbietet, dass er vom Fall abgezogen werden kann, verlangt er von ihm, dass er sich nun richtig konzentriert und die Namen liefert. Kevin trifft sich daher mit Butchie und zeigt ihm das Foto von Mark, doch er gibt an, ihn nicht zu kennen und zu ihm nichts liefern zu können. Kurz darauf besprechen sie sich als Unit auf dem Revier, doch ihnen fehlen die Beweise. Die Waffe von Mark passt nicht auf Marcellas Ermordung, so dass der Täter wohl noch auf freiem Fuß ist. Hailey kommt schließlich mit einer Spur, denn Marks Kreditkarte wurde oft in einer Bar genutzt. Kim bestätigt, dass sie und Kevin sie noch von ihrer Runde als Streifenpolizisten kennen und dort gibt es keine Kameras. So entwickeln sie die Arbeitshypothese, dass sich Mark dort vielleicht mit den anderen beiden getroffen hat.

Kevin geht mit der Rückendeckung von Dante Torres in die Bar. Kurz darauf hört er laute Stimmen und sieht, wie Butchie einen Mann belagert, von dem er die Namen der Männer wissen will, die mit Mark Young rumgehangen haben. Kevin fährt dazwischen und konfrontiert seinen Informanten draußen, denn nun ist ihm klar, dass er ihn belogen hat wegen Mark. Schließlich zeigt sich, dass Butchie unbedingt die Namen der anderen beiden wissen will, weil er Rache nehmen will an ihnen, nachdem sie seinen Cousin getötet haben. Kevin nimmt ihn mit in seinen Wagen, wo er alles in Ruhe wissen will. So hört er, dass Butchies Cousin Marcus mit der Crew bei kleineren Sachen involviert wurde. Er hatte ihm abgeraten und ihm auch gedroht, dass er sich zwischen ihnen entscheiden müsste. Doch Marcus blieb bei der Crew und bei einem Überfall tauchte Polizei auf und er wurde von ihnen zurückgelassen. Panisch hätte er einen Wagen geklaut und ihn bei der Verfolgungsjagd gegen eine Wand gefahren, so dass er gestorben ist. Butchie macht sie nun so verantwortlich, dass es ihm nicht ausreicht, wenn sie geschnappt und verurteilt werden, er will ein Auge für ein Auge und kann Kevin auch nicht verstehen, wie er das anders sehen könnte. Dieser kann ihn nur als Informant abziehen und ihn warnen, dass er sich besser nicht einmischen sollte, weil er ihn sonst belangen wird.

Kevin präsentiert die neue Richtung der Unit, denn es hat zu einem kleinen Durchbruch verholfen, denn Mark und Marcus haben einen gemeinsamen Kontakt: einen Kurt Hudson. Dieser passt auch ins Profil und es gibt genug Überschneidungen, die passen. Doch zunächst erscheint Trudy Platt, weil Kevin Besuch hat. Unten wartet Teresa auf ihn, die ihn sofort lautstark beschimpft, denn sie hat nun alle Puzzleteile zusammengesetzt. Er hat den Grabstein besorgt, er hat ihnen Einkäufe vor die Tür gestellt, er hat Beerdigungskosten übernommen und er war in der Schule. Als sie in der Tasche wühlt, kommt die besorgte Trudy herbei, die befürchtet, dass die aufgebrachte Frau nach einer Waffe greift, doch Teresa zieht Geldbündel hervor, die Kevin nehmen soll. Er weigert sich, woraufhin sie betont, dass er sich nicht von seiner Schuld freikaufen kann und sie ihm keine Absolution geben wird. Teresa verlangt, dass er sich ein für allemal von ihrer Familie fernhält, weil sie ansonsten seine Karriere für immer beenden wird. Nachdem sie weg ist, versucht Trudy für den stoischen Kevin da zu sein, der aber schließlich einen Anruf bekommt. Es gibt eine Spur zu Hudson, der offenbar mit seinem letzten verbliebenen Mann einen Überfall begehen wollte. Als Kevin dort ankommt, zeigt sich, dass Kurt seinen letzten Partner erschossen hat und nun offenbar zu Fuß flieht, so dass er nicht weit sein kann. Sie bekommen Meldung, dass er auch gesehen wurde.

Als Kevin und Torres in dem Gebiet ankommen, teilen sie sich auf, um es zu durchkämmen. Ersterer entdeckt dabei Butchies Wagen und ahnt gleich Schlimmes. Er sieht durch ein Fenster dann Kurt in einem Trailer. Als er rumgehen will, sieht er Butchie mit gezückter Waffe reingehen, so dass auch er reingehen muss. Er versucht Butchie davon abzubringen, Rache zu nehmen, weil es nichts bringen wird und er sich auch danach noch so schuldig fühlen wird. Als Kevin das Gefühl hat, dass er Butchie erreicht hat, lässt er etwas locker und da drückt sein Informant ab. Kurz darauf kommt Torres hinzu, aber es ist zu spät. Kurt wurde tödlich getroffen und Kevin ist entsetzt, was das nun bedeutet, denn nun wird sich Butchie verantworten müssen. Später muss er zusehen, wie er abgeführt wird. Dafür erscheint Trudy, was ihn dann verwundert, aber sie gibt an, dass sie von Hank geschickt wurde. Sie ahnt, dass er nun die Schuld wegen Butchie auch tragen wird und das lassen solle. Kevin erwidert aufgebraucht, dass sie sich nicht immer sagen können, dass sie für nichts etwas können. Trudy betont, dass er die Westbrooks nicht mehr sehen kann, weil es der Familie, aber auch ihm selbst nicht gut tut, denn es frisst ihn auf. Kevin glaubt, dass er das verdient hat, zumal er nicht einfach anfangen kann, dass ihm alles egal ist. Trudy erwidert, dass das nicht gemeint ist, denn ihm muss es wichtig sein, denn das macht ihn zu einem guten Cop. Doch er dürfe sich nicht zu viel aufladen, weil er keine Maschine ist. Trudy weiß aus eigener Erfahrung, dass Schuld einen ertrinken lassen kann, aber sie kann auch Sinn geben und Kevin müsse sich entscheiden. Er weiß aber noch nicht recht wie, woraufhin Trudy versichert, dass keiner von ihnen ihn ertrinken lassen wird.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen