Episode: #11.10 Verborgene Qualen

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hailey Upton kommt nach einem Lauf nochmal aufs Revier, wo sie Kevin Atwater begegnet, der an Papierkram sitzt. Sie informiert ihn, dass Hank Voight einer Spur nach Detroit folgt, die möglicherweise mit ihrem Serienkiller zu tun hat und deswegen will sie nun vorarbeiten, um seine Vertretung auffangen zu können. Kevin fragt sie nachdenklich, ob das Laufen helfen würde. Sie will erst tun, als wüsste sie nicht, was er meint, aber dann verneint sie die helfende Wirkung. Hailey geht dem weiteren Gespräch aus dem Weg, indem sie zum Snackautomaten geht. Auf dem Rückweg steht auf einmal ein Mädchen vor ihr, das sie ruhig fragt, ob sie etwas braucht. Als dann Trudy Platt in Uniform dazukommt, fragt es nach der Polizei und als beide bestätigen, dass sie Polizistinnen sind und ihr helfen können, gibt sie ihnen ein Zettel. Darauf heißt es, dass sie Hope Zamora sei, die Tochter von Ruthie, und sie sei geflohen und müsse nun sicher gehalten werden. Kurz darauf kümmert sich Kevin um Hope, während Hailey auch Dante Torres alarmiert hat. Trudy hat den Fall genauer recherchiert und Ruthie verschwand vor neun Jahren als schwangere 14-Jährige. Sie war von ihrem gleichaltrigen Freund schwanger und da sie sich deswegen mit ihrer Mutter stritt, war man damals davon ausgegangen, dass Ruthie deswegen abgehauen ist. Bei Hope kommt aber das Alter hin und sie ist scheinbar geflüchtet, was den Fall interessant macht. Hailey entscheidet in Hanks Abwesenheit, dass sie den Fall übernehmen, aber sie will sich mit den damaligen Ermittlern unterhalten und es ist ausgerechnet Josephine Petrovic dabei gewesen.

Hailey erreicht Jo, der sie die Sachlage schildert, aber an ihrer Reaktion hört sie heraus, dass die Kollegin völlig betrunken ist. Sie will aber auch zum Krankenhaus kommen, um Hope mit eigenen Augen zu sehen. Hailey rät ihr dringend davon ab, aber da ist die Verbindung schon abgebrochen. Hailey gibt Kevin die Anweisung, sich erstmal um alles zu kümmern und sie sucht dann die Adresse von Jo auf und unmittelbar davor trifft sie sie schon an, denn sie hat es nicht weit geschafft und ist mit ihrem Wagen gegen eine Hauswand gekracht. Hailey entdeckt ihre Platzwunde und dass sie völlig neben sich steht, weswegen sie überlegt, was sie tun soll. Sie fährt schließlich den Wagen zurück und beseitigt die Spuren, die zu sehen sind. Dann fährt sie den Wagen in Jos Garage und sie holt sie aus ihrem Wagen und bringt sie in ihr Haus, wo sie sie in die Badewanne verfrachtet, um dann das Wasser anzustellen. Jo wehrt sich zwar, aber Hailey stellt sicher, dass sie schnellstmöglich wieder nüchtern wird. Nachdem sie wieder mehr bei Sinnen ist, fragt sie nach Ruthie, zu der es aber noch keine Spur gibt. Hailey bemerkt ihr Interesse, weswegen sie Jo anweist, dass sie erstmal im Wagen zurückbleibt und vollends runter kommt und wenn sie mehr weiß, werden sie gemeinsam den Fall angehen.

Doch Hailey hat Jo in eine Falle gelockt und lädt sie vor einer Entzugsklinik ab. Sie stellt ihr ein Ultimatum: Entweder sie lässt sich auf den Entzug ein oder sie wird von ihr gemeldet. Jo versucht es zu ihren Gunst zu drehen und wenden, doch Hailey bleibt hart, so dass sie schließlich reingehen. Dort werden sie von Tara erwartet, die Hailey gut kennt, denn ihr Vater war auch mehrfach in der Klinik. Sie vertraut ihr und sie wird sicher gehen, dass Jos Beruf nicht nach außen dringt. Da in dem Moment Kevin anruft, lässt Hailey Jo schließlich in der Klinik zurück. Im Krankenhaus wird sie von ihm informiert, dass Hope Ruthies Tochter ist und der Vater ist auch der angegebene Altersgenosse, der aber inzwischen bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Trudy hat währenddessen Zeit mit Hope verbracht, die völlig unversehrt ist, aber für die alles zu laut und zu angsteinflößend ist. Hailey widmet sich Hope schließlich und erwirbt zunächst ihr Vertrauen, ehe sie mit vorsichtig formulierten Fragen ihrem Leben auf die Spur zu kommen versucht. So erfährt sie, dass das Mädchen mit einem Mann, den sie nur das Monster nennt, in der Mall war, wo sie immer einmal im Jahr für neue Klamotten sind. Dort sei sie geflohen. Nur sie dürfe einmal im Jahr mit raus, während ihre Mutter und sie sonst nur in einem Haus festgehalten würden.

Später berichtet Hailey der ganzen Unit von dem Fall, denn Ruthie ist offenbar ein Entführungsopfer geworden. Von dem Haus konnte Hope nicht viel beschreiben, außer dass überall Schlösser sind und die Fenster sind zu, so dass sie überwiegend im Keller sind, außer wenn ihre Mutter in eine Box gesperrt wird. Die Unit analysiert dann Aufnahmen aus der Mall, die in der Nähe des Reviers sein musste, denn das Weglaufen war offenbar minutiös von Ruthie mit ihrer Tochter geplant worden. Torres findet Hope schließlich und man sieht, wie sie sich von einem Mann losreißt und sich dann offenbar versteckt. Er sucht sie erst, spricht aber niemanden an. Schließlich geht er auf den Parkplatz zu einem Auto. Sie bekommen auch ein Bild des Kennzeichens, doch das führt zu einer gefakten Person sowie Adresse. Torres verfolgt daher den Wagen über die Verkehrskameras, bis sie sehen, wohin er nach Hopes Flucht gefahren ist. Die Unit stürmt darauf die Adresse und sie stoßen auf die Belege, dass Ruthie und Hope doch gelebt haben, doch es ist niemand zu sehen. Hailey hat kurz die Hoffnung, dass Ruthie in der beschriebenen Box ist, aber diese ist leer. Ihnen ist klar, dass der Entführer sofort mit ihr weitergezogen sein muss. Zu ihm lässt sich aber auch mit der Gesichtserkennung nichts finden, er ist ein ungeschriebenes Blatt. Kevin ist entsetzt, dass Ruthie nur fünf Minuten von ihrem Elternhaus all die Jahre gelebt hat.

Hailey ist zu Jo in die Klinik gefahren und erzählt ihr von der neuen Entwicklung. Sie zeigt ihr ein Foto des Entführers, doch sie erkennt ihn nicht. Als Hailey noch mehr fragen will, gibt Jo an, dass die Akte zuhause sei, aber sie könne ohne Alkohol nicht denken, weswegen Hailey sie einfach mitnehmen und ihr Alkohol geben soll, weil sie dann wird helfen können. Für Hailey ist das keine Option, da sie sich von Tara stattdessen Jos Haustürschlüssel geben lassen will. Diese wirft aufgebracht ein, dass sie in der Klinik falsch sei und es ginge eigentlich nur um Hailey selbst und was diese zu verarbeiten habe. Diese holt sich aus den Privatbereichen den Schlüssel, wird aber noch von Tara entdeckt, die merkt, wie aufgewühlt sie ist und ihr daher rät, dass sie sich einen Moment nehmen sollte. So kommen sie ins Gespräch und Tara erkundigt sich nach Haileys Vater. Sie gibt an, ihn seit einem Jahrzehnt nicht gesehen zu haben. Aber auch bei der Frage nach ihrem Bruder weiß sie nicht unbedingt mehr, weil er mit Familie sofort abgehauen ist, als es ihm möglich war. Tara merkt, dass Hailey das alles bedrückt, weswegen sie ihr die Weisheit nennt, dass Menschen, die um einen herum aufgeben, dennoch kein Hinweis darauf sind, dass man es als Person nicht wert ist, dass es um sie gekämpft würde, denn Hailey sei sehr wohl wertvoll.

Hailey ist schließlich in Jos Haus, wo sie natürlich auch Einblicke in ihr Leben bekommt, aber sie versucht sich nicht daran aufzuhalten. Schließlich findet sie die Akte und darin einen Klebezettel, dass Jo offenbar ein komisches Gefühl bei dem Fall hatte sowie das Stichwort Couch ist zu lesen. Im Krankenhaus hat sich die Unit versammelt und sie gehen über die Fotos der Verdächtigen von damals, doch keiner passt. Als Hailey auch den Klebezettel zeigt, kann niemand etwas damit anfangen, weswegen Kim Burgess konkret nachfragt, was es bei Jo nochmal ausgelöst hat. Hailey übergeht den Hinweis einfach, weswegen sich Kim und Kevin irritiert ansehen. Sie geht dann in Hopes Zimmer, wo sie deren Großmutter Sonia erwartet, die sofort nach der DNA-Bestätigung aufgebrochen ist, doch sie ist gerade in der Cafeteria. Hailey fragt Hope, wie seltsam es sein muss, auf einmal eine Großmutter zu haben, die einen liebe. Da fängt Hope einen Satz mit 'vorgeben' an, doch Sonia kommt rein. Hailey ist daraufhin in Habachtstellung. Sie weiß, dass sie das Foto des Entführers schon gesehen hat, aber sie zeigt es ihr dennoch, weil manchmal Erinnerungen durch Manifestation zurückkehren. Sonia betont aber erneut, dass sie den Mann nicht kenne und eigentlich auch nicht zugelassen habe, dass Ruthie so einen Umgang hatte. Hailey wendet sich nach dem Gespräch besorgt an Kevin, dass er mal zu Sonia recherchieren soll, aber er findet nichts, denn nach dem Tod ihres Mannes durch Krebs hat sie sich als alleinerziehende Mutter für Ruthie durchgeschlagen. Die anderen haben auch keine Ansätze. Auf einmal steht aber Jo in der Tür, die Haileys Gefühl in Bezug auf Sonia bestätigt, denn diese hat einen Monat nach Ruthies Verschwinden eine neue Couch gekauft, was damals nicht in das Profil der Mutter passte, als die sich Sonia inszeniert hat.

Hailey stellt Jo draußen zur Rede, denn sie hat ganz offensichtlich schon wieder getrunken. Sie will aber unbedingt helfen und ist auch einverstanden, dass sie nach Beendigung des Falls von ihr gemeldet wird. Hailey sagt Jo auf den Kopf zu, dass sie großartig in ihrem Job sei und offenbar auch mit den Opfern fühle, ob es ein Melden wirklich wert wäre, das alles zu verlieren, statt einfach einen Entzug zu machen. Adam Ruzek hat sich nach den Hinweisen einmal die Finanzen von Sonia näher angesehen und sie hat nach Ruthies Verschwinden deutlich mehr Geld ausgeben können. Torres bietet einen passenden Ansatz, denn damals gehörte Marty Williams zu den Verdächtigen, der in der Tech-Branche tätig war und später auch wegen illegalen Aktivitäten verhaftet wurde. Er und Sonia standen vor und nach Ruthies Verschwinden miteinander in Kontakt. Da damals bei der Festnahme von Williams alles beschlagnahmt wurde, gehen Hailey, Jo und Torres in die Asservatenkammer. Dort finden sie mehrere Laptops, die vorher gesäubert wurden, aber einer stand in Verbindung mit Aktivitäten im Dark-Net, konkreter mit Menschenhandel. Den dreien wird entsetzt klar, dass Sonia ihre Tochter offenbar verkauft hat.

Die Unit geht ins Krankenhaus, wo Hailey Hope rausbitten will, während Kevin und Torres Sonia befragen sollen. Sie zeigt sich gleich widerspenstig und will das unterbinden. Als sie sich dann in die Enge getrieben fühlt, will sie fliehen, aber sie wird überwältigt und Kevin schafft Hope eilig weg, damit sie nicht alles mitansehen muss. Sie schaffen Sonia aufs Revier, doch dort zeigt sich der Beamte Frank Matson widerspenstig, dass nicht alles genau nach Recht und Ordnung gehe, aber Hailey lässt sich nicht beirren und fragt Sonia immer wieder, an wen sie Ruthie verkauft hat. Diese droht nur mit ihrem Anwalt. Kim kommt schließlich mit der Info, dass Adam mit Williams gesprochen hat, der wegen der bedrohlicheren Anklagepunkte sofort geredet und ihnen Passwörter gegeben hat. Damit sehen sie den Verkauf von Ruthie und haben den Mann vor sich, den sie auf den Kameras gesehen habe. Sie brechen sofort zu der Adresse auf und finden den Entführer, den sie erschießen, als er die Waffe gegen sie richten. Doch Ruthie ist immer noch nicht zu finden. Hailey spürt, dass er sie aber nicht einfach getötet hat und möglicherweise in etwas Geschlossenem versteckt. So suchen sie neu und nachdem Hailey ein Auto abgesucht hat, entdeckt sie einen Generator, in den Ruthie gesteckt worden ist.

Später sind Ruthie und Hope im Krankenhaus vereint. Hailey setzt sich außerhalb des Zimmers zu Jo und beide sind erschöpft, denn Ruthie hat nun auch noch erfahren müssen, dass ihre Mutter sie verkauft hat, was sie all die Jahre nicht wusste. Jo will schließlich von Hailey wissen, warum sie Cop geworden ist, woraufhin sie die Standardantwort 'Helfen' nennt. Sie ahnt aber, dass es noch mehr dahinter gibt. Da Hailey aber schweigt, nennt Jo ihren Grund, denn sie wurde von der Erinnerung geprägt, wie ihre Mutter sie versucht hat zu ertränken und sie wollte mit ihrem Job verstehen, warum ein Mensch das tut. Hailey gesteht daraufhin, dass sie mit ihrem Job größer als ihr Vater in allem Tun sein wollte. Mit Blick auf Ruthie bestätigen sie sich, dass man oft ein Leben lang davon geprägt ist, wie man sozialisiert wurde. Jo bittet dann Hailey, dass sie sie wieder in die Entzugsklinik fährt. Dort angekommen trägt Jo auf ihre eigene Entscheidung hin ihren Beruf ins Aufnahmeformular ein. Hailey verlässt dann die Klinik und atmet tief durch.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen