Episode: #12.03 The Off Switch

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kevin Atwater ist in der Bar der Cops, wo für Emily Martels Familie gesammelt wird. Er ist dort eigentlich mit seinem Bruder Jordan verabredet, aber sein Handy hält ihn ohnehin auf Trab, denn sein Vater Lew und diverse Mieter haben Fragen. Schließlich wird er von einer Frau angesprochen und sie kommen ans Plaudern. Nachdem er gestanden hat, dass sein Bruder wohl nicht mehr auftauchen wird, gesteht die Frau, dass ihr Date wohl auch nicht kommt, denn sie hatte es extra in eine Cop-Bar verlegt, um auf der sicheren Seite zu sein. Kevin bekommt schließlich eine berufliche Nachricht und muss los. Sie stellt sich noch als Valeria vor, will aber gerne Val genannt werden. Nachdem er seinen Namen auch noch genannt hat, muss er aber wirklich weg und ärgert sich dann im Auto, sie nicht nach ihrer Nummer gefragt zu haben. Dann bekommt er einen möglichen Raubüberfall mit mehreren Schüssen gemeldet. Kevin ist in der Nähe und will nachsehen. Von einem Anwohner bekommt er zu hören, dass einige Schüsse gefallen wären. Kevin geht rein. Es ist ein Laden mit Klamotten und als er hinten durchgeht, entdeckt er vier Tote. Schließlich hört er Geräusche und gibt Obacht, falls es der Täter ist. Er findet eine aufgelöste Frau, die er erstmal beruhigen muss.

Kevin bringt sie schließlich raus, als auch schon Verstärkung da ist. Sie identifiziert sich schließlich als Diane, die Managerin des Ladens. Sie gibt an, dass es drei maskierte Täter waren, aber dann versinkt sie wieder in das Entsetzen, dass gerade vor ihren Augen vier Menschen erschossen wurden. Kurz darauf erscheinen die Kollegen. Kevin berichtet Hank Voight, dass es keine Kameras im Laden gibt. Kim Burgess, die frisch von der Weiterbildung zurück ist, berichtet, dass die vier Toten Teilzeitangestellt waren, im Alter von 17 bis 22 Jahren. Offenbar war es ein zusammengewachsenes Team. Zudem wurde der Überfall offenbar nur für 5 000 Dollar verübt. Adam Ruzek bietet auch einen Ansatzpunkt, was passiert sein könnte. Ein Angestellter wollte wohl Müll rausbringen und so sind die Täter wohl mit ihm reingekommen. Dante Torres hat durch einen Anwohner einen weiteren Hinweis, so wurde kurz vor Kevins Auftauchen ein grauer Toyota gesehen. An der Absperrung haben sich derweil besorgte Eltern eingefunden, die nach ihren Kindern fragen. Kevin schaut besorgt hin, aber Hank will sich drum kümmern. Er kümmert sich stattdessen um Diane, die sich etwas beruhigt hat, aber sie macht sich immer noch viele Vorwürfe, vor allem, weil sie sich versteckt hat, aber sie war gerade wegen der Buchhaltung ohnehin in den hinteren Räumen. Sie berichtet aber von einer Auffälligkeit. So habe der Laden Probleme mit einem Taschendieb gehabt, der nach einer Anzeige offen eine Drohung ausgesprochen hat.

Kevin hat schließlich den Namen Ignacio Fuentes, der in Dianes Laden festgenommen wurde. Dieser passt aber wegen seiner Statur eigentlich auf keinen der beschriebenen Täter, aber Hank regt an, dass es auch eine Auftragstat gewesen sein könnte. Kim kommt mit der Info, dass Officer Jacobs, der Ignacio verhaftet hat, berichtet hat, dieser habe eine Fußfessel und laut der kann er nicht der Täter sein. Torres berichtet, dass Diane gerade noch etwas eingefallen sei, so habe Ignacio eine Narbe quer über dem Gesicht. Kim ist irritiert, denn die Beschreibung passt auf Jacobs, der Ignacio verhaftet hat. Kevin unterhält sich nochmal mit Diane und stellt ihr wiederholt dieselben Fragen, doch sie verstrickt sich immer mehr in Widersprüche. Kevin redet später mit Hank und äußert dabei die Vermutung, dass er nicht das Gefühl hat, dass Diane bewusst lügt, sondern dass etwas los ist. Hank fällt auf, dass Kevins Handy ständig piept, doch er spielt das runter. Er soll für Diane schließlich eine forensische Psychologin hinzuziehen. Kevin wartet schließlich unten, als Torres ihn informiert, dass der Toyota zerstört gefunden wurde, so dass sie von ihm keine Spuren erhalten werden. Schließlich erscheint die Kollegin und Kevin staunt nicht schlecht, als es Val ist. Sie spricht länger mit Diane und konfrontiert sie mit einem Bild von Jacobs, um ihr zu zeigen, dass ihre Aussagen nicht stimmen können. Val unterbricht das Gespräch und Kevin spricht sie an, dass sie nichts gesagt hat, wer sie ist, aber sie erinnert ihn, dass sein Aufbruch dazu geführt hat, dass sie nicht mehr reden konnten.

Val klärt dann das gesamte Team darüber auf, dass Diane an einer Störung ihres deklarativen Gedächtnisses infolge einer PTBS leidet. Daraus resultiert sie, dass sie aktuell als Zeugin nicht zu gebrauchen ist, was Hank nicht ausreicht. Kevin schlägt vor, dass sie sie mit in den Laden nehmen können, weil das vielleicht hilft. Val äußert auch hieran erhebliche Zweifel, aber Hank lässt nicht mit sich reden und regt an, dass sie Kevin und Diane gerne begleiten kann. Im Laden ist die Zeugin aufgewühlt und als sie in den hinteren Teil geht, würde Val am liebsten alles abbrechen, aber Kevin bestärkt Diane, dass sie einfach mit ihm atmet. Sie erinnert sich schließlich an das Detail, dass einer der Täter mit Bird angesprochen wurde. Anhand dieses möglichen Straßennamens durchforstet Adam die Datenbank und stößt auf Mike Livingston, der auf den Täter passen könnte, den Diane als sehr dünn bezeichnet hat. Die Unit stellt sich bei ihm zuhause auf. Kevin bekommt wieder zahlreiche Nachrichten seiner Mieterin Roberta, aber er muss sich auf die Ermittlung konzentrieren, denn der Verdächtige verlässt das Haus und steigt in einen Wagen. Kevin gibt das Kennzeichen ins System ein und es zeigt sich, dass das Auto am Morgen gestohlen wurde. Sie folgen dem Wagen verdeckt und es geht in eine Seitengasse. Dort scheint Livingston lange zu warten. Dann sehen sie aber aus einem anderen Auto in der Gasse zwei maskierte Männer aussteigen. Kurz darauf verlässt auch Livingston maskiert den Wagen.

Die Unit miss zugreifen. In der Hektik wird ein Passant angeschossen, aber auch Livingston wird getroffen. Die anderen beiden Täter fliehen. Während sich Kevin um die Verletzten kümmert und Livingston ihm unter den Händen wegstirbt, jagen Kim und Adam einem der anderen beiden nach, verlieren ihn aber an einer Bahnstation. Der andere hat offenbar geistesgegenwärtig die Maske abgezogen und ist in der Menge untergetaucht. Dafür hat die Unit das Handy von Livingston und darauf wurde eine Nummer wiederholt angerufen und die führt zu Zeke Roth, der gut in das Profil eines der Täter passt. Kevin zeigt Diane in Vals Gegenwart zunächst ein Foto von Bird, den sie aber auch nicht vorher im Laden gesehen hat. Dann bekommt sie ein Foto von Roth vorgelegt, verneint ein Wiedererkennen aber erneut. Kevin setzt sie unter Druck, nochmal hinzusehen, was Diane zusehends verunsichert, so dass Val das Gespräch abbricht. Draußen macht sie ihm entschieden klar, dass die Zeugin eine Pause braucht, um dann eventuell helfen zu können. Sie diskutieren darüber, bis Val klar macht, dass das CPD Diane nicht festhalten kann und sie wird sie ermuntern, dass sie nach Hause geht. Kevin begleitet Diane dann später raus, als sie nach Hause gebracht wird und ermuntert sie, ihn jederzeit anzurufen, wenn sie sich doch noch an etwas erinnert.

Als Kevin wieder aufs Revier kommt, hat er einen Anruf von Jordan und sie diskutieren, wann sie sich sehen können. Drinnen wartet Roberta, die ihn persönlich konfrontieren wollte, weil für ihr Problem in der Wohnung immer noch keine Lösung gefunden wurde. Dazu erscheint die Mutter einer der toten Angestellten und will aufgewühlt mehr über den Ermittlungsstand wissen. Kevin merkt, wie alles über ihm zusammenzuschlagen droht, bis er sich besinnt. So macht er mit Roberta den Deal, dass sie einen Monat Miete erlassen bekommt, wenn nicht innerhalb der nächsten Stunde ein Klempner bei ihr ist. Dann schnappt er sich die trauernde Mutter, um ihr in einem Nebenraum ein Update zu geben. Val hat das alles interessiert beobachtet. Adam und Kim haben derweil möglicherweisen den dritten Angreifer identifiziert: er heißt Jackson Moore und war in der Kindheit ein Nachbar von Roth und hat ihn auch im Gefängnis besucht. Noch interessanter ist aber, dass er mit Diane verwandt ist und sie ihm offenbar regelmäßig aushilft, wenn er Hilfe braucht. Kevin denkt besorgt daran, dass sie nun alleine zuhause ist. Als sie bei ihr ankommen, finden sie sie schwer verprügelt vor. Diane ist aber noch bei Bewusstsein und kann gestehen, dass sie durch das Foto von Roth wusste, dass Jackson mit drin hängt. Die beiden sind dann aufgetaucht und Roth hat sie so zugerichtet, bis Jackson ihn aufgehalten hat. Sie fleht Kevin an, dass ihrem Cousin nichts passiert. Als sie abtransportiert wird, fährt Val vor, die einen verpassten Anruf von Diane hatte und deswegen besorgt aufgetaucht ist. Kevin reagiert ihr gegenüber wütend und macht ihr klar, dass das alles nicht passiert wäre, wenn sie nicht durchgesetzt hätte, Diane geht nach Hause. Val verteidigt sich, aber Kevin will es nicht hören, weswegen Torres schließlich dazwischen geht und den Kollegen wegzieht.

Zurück auf dem Revier hat Kevin die Nachricht von Roberta, dass der Klempner ihr geholfen hat. Kim hat derweil entdeckt, dass in der Nähe von Dianes Adresse ein Auto gestohlen wurde und das passt auf Roth und Jackson. Über die Verkehrskameras folgen sie den Spuren, bis er auf einmal verschwunden ist. Torres erkennt, dass in der Gegend eine Tankstelle ist, bei der Neil Stanton arbeitet, mit dem Roth auch bekannt ist. Die Unit fährt dorthin. Sie entdecken den gestohlenen Wagen, der aber leer ist. Hank lässt die Unit sich aufteilen. Kevin geht in die Tankstelle, während Adam und Torres in einen nebengelegenen Diner gehen. Die anderen sichern ab. Kevin entdeckt Jackson und jagt ihm nach, während sich Adam und Torres als Kunden ausgeben und Roth an einem Tisch entdecken. Er sieht aber auch sie und eröffnet das Feuer, doch auf seiner Flucht wird er von Hank gestellt. Kevin jagt Jackson zwischen den LKWs nach und entdeckt ihn in einer Fahrerkabine. Er springt da nochmal raus, aber ist schließlich eingeengt und hat eine Waffe. Kim erscheint als Backup von der Seite. Kevin fordert Jackson auf, die Waffe abzulegen, denn er weiß, dass Diane ihren Cousin liebt und nach den schrecklichen Ereignissen nicht auch noch ihn verlieren will. Jackson wirft die Waffe weg und als er in Handschellen gelegt wird, schwört er, dass Roth alle getötet hat und er will nur, dass Diane weiß, dass ihm das alles leid tut.

Kevin schaut noch bei Val vorbei, um sie zu informieren, wie alles ausgegangen ist. Als sie wissen will, ob er dafür extra gekommen ist, schiebt er auch noch eine Entschuldigung hinterher, denn er hat etwas an ihr rausgelassen, was sie gar nicht verursacht hat, sondern es lag ganz alleine an ihm. Val versichert, dass sie das wusste und ihm schon vergeben hat, als es passiert ist. Als sie aber wissen will, ob die Entschuldigung auf seiner langen To-Do-Liste stand, weiß Kevin erst nicht recht, was sie meint, aber Val erklärt, dass ständig sein Handy geht, weil sich alle an ihn wenden und er immer helfen will, was seinen Stresspegel ansteigen lässt. Sie will wissen, ob er weiß, wie er das mal ausstellen kann. Kevin kennt die Problematik, aber er hat noch keine Lösung gefunden. Val küsst ihn daraufhin unerwartet und macht ihm das Angebot, dass er sein Handy für eine Stunde ausschaltet und sie gemeinsam dafür sorgen, dass sie alles um sich herum vergessen. Kevins Handy meldet wieder eine Nachricht, doch er stellt es ab und Val zieht ihn küssend ins Haus.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen